Scarica l'app
educalingo
boquiabierto

Significato di "boquiabierto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOQUIABIERTO IN SPAGNOLO

bo · quia · bier · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUIABIERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boquiabierto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOQUIABIERTO IN SPAGNOLO

definizione di boquiabierto nel dizionario spagnolo

La definizione di sbalorditivo nel dizionario spagnolo è che ha una bocca aperta. Un altro significato di bocca aperta nel dizionario è anche a bocca aperta o stordito guardando qualcosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUIABIERTO

abierto · acierto · aliabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUIABIERTO

boqui · boquiabierta · boquiancha · boquiancho · boquiangosta · boquiangosto · boquiblanda · boquiblando · boquiconejuna · boquiconejuno · boquidulce · boquidura · boquiduro · boquifloja · boquiflojo · boquifresca · boquifresco · boquifruncida · boquifruncido · boquihendida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUIABIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Sinonimi e antonimi di boquiabierto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOQUIABIERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boquiabierto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOQUIABIERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «boquiabierto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUIABIERTO»

boquiabierto · absorto · atónito · enajenado · pasmado · patidifuso · patitieso · indiferente · tiene · boca · abierta · otro · también · embobado · mirando · algo · deje · cliente · servicio · fuera · usted · exceder · expectativas · completamente · actualizado · nuevas · técnicas · para · ayudarlo · trabajar · exitosamente · hasta · clientes · más · difíciles · diario · caminante · choltziij · tujaal · tziij · boquiabierto · persona · animal · encuentra · vocablo · utilizado · referirse · alguien · queda · esperando · vuelve · asombro · susto · otros · xinkayb · xinakayb · kaan · nbsp · pujb · yool · awakateko · juyninq · jakaxiil · stzi · piedra · gran · abertura · forma · véase · jakb · dejar · njakb · jaje · ajaw · amxij · dejé · tacuazín · cacé · bilingüe · estándar · ilustrado · cualidad · chin · intza · atzi · chijo · escúcheme · dijo · bostezar · nchin · wutane · nxix · uspanteko ·

Traduzione di boquiabierto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOQUIABIERTO

Conosci la traduzione di boquiabierto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di boquiabierto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boquiabierto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

纯爱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

boquiabierto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bowled over
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुंह खोले हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاغر الفم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разинув рот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boquiaberto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুখ হাঁ করিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouche bée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agape
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mit offenem Mund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぽかんとして
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입을 딱 벌리고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi cơm chiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திகைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağzı açık olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agape
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agapa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роззявивши рот
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boquiabierto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUIABIERTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boquiabierto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boquiabierto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boquiabierto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUIABIERTO»

Scopri l'uso di boquiabierto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boquiabierto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Boquiabierto. Persona o animal que se encuentra con la boca abierta. Vocablo utilizado para referirse a alguien que se queda esperando a alguien y no vuelve por él, por asombro, por susto y otros. Xinkayb'a'. Xinkayb'ek. Xinakayb'a' kaan ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Pujb'il yool Awakateko
Juyninq jakaxiil stzi' k'ub'. La piedra tiene una gran abertura. -JAKAXIIL s. s.p. Forma abierta. Véase: jakaxiil. JAKB'A'JE'N v.t. d. Dejar boquiabierto. Ja njakb'aj. Jaje' njakb'al stzi' ajaw ye ntx'amxij wa'n. Dejé boquiabierto al tacuazín que cacé  ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Boquiabierto. Cualidad de una persona que se queda boquiabierto al ver algo. Chin tb'intza k'ab'atzi', chijo te. Escúcheme boquiabierto, le dijo. K'AB'IL k'ab'-i-l k' ab' [k'a:bil] II v.i. Bostezar. Nchin k'ab'i'ne qu'n mi'n xin wutane b'a'nxix.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Boquiabierto. Xk'ab'arik. Xk'ab'a'. Pen yajeel wi' la jchi' man winaq k'ab'alk jchi' jwi'l. De repente tiene alguna enfermedad en la boca, por eso está boquiabierto. K'AB'ARIK v.t. d.. Abrir. Xk'ab'árik. Xkani k'ab'arik man tz'apb'i jaa. Se quedó ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
6
Diccionario k'iche'
lee upuchii'. La culebra tiene la boca abierta. f. K'ab'ak'ik uxee ree. Guanaco, embobado. K'ab'aleel snp. Persona que se mantiene boquiabierta. Lee alah maj utaqkiil xaq k'ab'aleel. El muchacho está boquiabierto. K'ab'alik p. Xk'ab'i'k, ...
‎2001
7
Eva
El niño alzaba los ojos hacia este espejo boquiabierto Donde se reflejaba la bondad de este mundo. Un amor se peinaba sobre el rostro profundo, Ahogado en el reflejo de una palpable nada. El sol que pasaba por las enormes brechas ...
Charles Péguy, 2004
8
Ansias vivas
Y con tus ojos de terciopelo negro atrapas la mirada celeste del rubio que ya no habla de naciones del tercer mundo, sino que observa, boquiabierto, tu trasero. Boquiabierto anda desde que llegó, razones no le faltan, boquiabierto con la ...
Carmen Figueroa Salas, 2005
9
La plegaria de las bestias: Novela
.cuarto, Boquiabierto. . . — ... Boquiabierto entrando .. . — . . . giran la curva. . . — ... .tierra derecha. . . - Y el público estalló en delirio; el griterío infernal apagó los micrófonos. — ¡Echale, Alabancioso! . . . Corre, Alabancioso, ¡carajo! — ¡Ya ...
Nicasio Tangol, 1958
10
El Hijo pródigo: revista literaria
Canturrea:) "Manon, ya el sol está a su puerta". Truchard. — (Para si.) Sí, sí... Sr. Mouton. — (Canturreando.) "La primavera ya despierta". Truchard. — (Imitándolo .) "Es el amor, señor del mundo". (Hablando.) Sí que me quedo boquiabierto.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUIABIERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boquiabierto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook: Un atleta se disfraza de abuelo y deja boquiabierto a ...
Las apariencias engañan y más cuando se lleva encima varios kilos de maquillaje. Kenneth Leverich, ex levantador de pesas olímpico, ha sido el protagonista ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Este niño tocando batería te dejará boquiabierto (Video)
Sus padres se dedican a la música y el pequeño ya demuestra sus aptitudes artísticas. Toca la batería e identifica los instrumentos en las canciones con ... «Informe21.com, lug 16»
3
Estas versiones en salsa de Michael Jackson te dejarán boquiabierto
En su disco “Unity: A Latin Tribute to Michael Jackson,” Tony Succar, un talentoso artista peruano radicado en Miami, re-imaginó la música de Michael Jackson ... «Univisión, giu 16»
4
Un abuelo metalero de 82 años deja boquiabierto al jurado de ...
Ingeniero aeroespacial retirado, John Hetlinger ha sorprendido a sus 82 años al jurado de 'American Got Talent' con la interpretación de temas clásicos del ... «Sur Digital, giu 16»
5
Yo Soy: Imitador de Maelo Ruíz dejó boquiabierto al jurado (VIDEO)
Yo Soy: Imitador de Maelo Ruíz dejó boquiabierto al jurado (VIDEO). Viernes, 27 de Mayo 2016 | 2:11 PM. Comparte en: Yo Soy: Imitador de Maelo Ruíz dejó ... «Radio Panamericana, mag 16»
6
Curiosidades del Metro de Madrid que te dejarán boquiabierto
Ya te contamos las leyendas urbanas que corren por sus vagones y que te ponen los pelos de punta, y ahora esto te dejará boquiabierto. La próxima vez que ... «Qué.es, mag 16»
7
Ariel Bracamonte deja boquiabiertos a muchos con su nueva ...
Ariel Bracamonte deja boquiabiertos a muchos con su nueva apariencia | FOTOS. Hermano de Eva Bracamonte luce irreconocible en Twitter y causa revuelo ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
Yo soy: Imitador de Beto Cuevas dejó boquiabierto al jurado | VIDEO
Yo soy: Imitador de Beto Cuevas dejó boquiabierto al jurado | VIDEO. Al escucharlo hablar el jurado no confió en capacidad, pero todo cambió cuando empezó ... «LaRepública.pe, mag 16»
9
Este artista callejero te dejará boquiabierto con su método para tocar
Este vídeo fue grabado en una concurrida calle de Zaragoza y ya tiene más de 14 millones de visitas. No es para menos. ideal.es. 11 mayo 201612:08. «Ideal Digital, mag 16»
10
Escote de Olsen dejó boquiabierto al 'Capitán América'
Ante la llegada a las salas de cine de esta nueva película, se realizaron ya eventos promocionales en Nueva York y Londres con la participación del elenco, ... «El Siglo de Torreón, apr 16»

FOTO SU «BOQUIABIERTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boquiabierto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boquiabierto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT