Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boquifresca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOQUIFRESCA IN SPAGNOLO

bo · qui · fres · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUIFRESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boquifresca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOQUIFRESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boquifresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boquifresca nel dizionario spagnolo

La definizione di boquifresca nel dizionario spagnolo è detta di una cavalleria: ha una bocca molto salivata, ed è per questo che è sempre mantenuta fresca ed è docile e obbediente al freno. Un altro significato di boquifresca nel dizionario è anche detto di una persona: che con serenità e senza obiezioni dice verità sgradevoli. La definición de boquifresca en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene la boca muy salivosa, y por eso se le mantiene siempre fresca y es dócil y obediente al freno. Otro significado de boquifresca en el diccionario es también dicho de una persona: Que con serenidad y sin reparo dice verdades desagradables.

Clicca per vedere la definizione originale di «boquifresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUIFRESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUIFRESCA

boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla
boquillera
boquillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUIFRESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimi e antonimi di boquifresca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUIFRESCA»

boquifresca dicho caballería tiene boca salivosa mantiene siempre fresca dócil obediente freno otro también persona serenidad reparo dice verdades desagradables élia españa treinta años pedro mayordomo candado juan cochero benigno supuesto mudo isabel dijo preguntaba niña hija gran turco asombro añadió marianita nbsp poesía feminista mundo hispánico desde edad media mucho más atrevida quot monja alcalá quien fines siglo compone décimas citamos algunas líneas manuscrito original hojas archivadas biblioteca nacional padres como interpretar suenos visiones entender cuando moisés clamó dios para sanara lepra amiriam señor inmediatamente queno momento pero ella fuesanada sietedías después elfin seguir patrón enseñarle hermana simpatías dará cuenta

Traduzione di boquifresca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUIFRESCA

Conosci la traduzione di boquifresca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boquifresca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boquifresca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boquifresca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boquifresca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boquifresca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boquifresca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boquifresca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boquifresca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boquifresca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boquifresca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boquifresca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boquifresca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boquifresca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boquifresca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boquifresca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boquifresca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boquifresca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boquifresca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boquifresca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boquifresca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boquifresca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boquifresca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boquifresca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boquifresca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boquifresca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boquifresca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boquifresca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boquifresca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUIFRESCA»

Il termine «boquifresca» si utilizza appena e occupa la posizione 99.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boquifresca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boquifresca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boquifresca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boquifresca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUIFRESCA»

Scopri l'uso di boquifresca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boquifresca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Élia, ó, La España treinta años ha
Pedro el mayordomo, un candado; Juan el cochero, un pez; Don Benigno, por supuesto mudo; é Isabel que es boquifresca, me dijo un dia que le preguntaba, que la niña era hija del gran Turco ; y al ver mi asombro añadió: — Marianita, ...
Fernán Caballero, 1862
2
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
Mucho más atrevida fue la boquifresca "Monja de Alcalá" quien a fines del siglo xvn compone sus "Décimas". Citamos algunas líneas del manuscrito original: 2 hojas en 49, archivadas en la Biblioteca Nacional. MIS PADRES, COMO ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
3
Como interpretar los suenos y las visiones: Entender las ...
Cuando Moisés clamó a Dios para que sanara de lepra aMiriam, el Señor inmediatamente dijo queno:no por el momento, pero ella fuesanada sietedías después con elfin de seguir el patrón de la ley y enseñarle a la boquifresca hermana del ...
Perry Stone, 2012
4
Pero
... simpatías y se dará cuenta, pero, algún día, ¡cuán equivocada, pero, ella estaría!». «No es inteligente, pero, sí insolente; ¡está alterado, pero, en su mente! Así por ser, pero, tan gran boquifresca armó varias veces, pero, buena gresca».
Carlos Miguel Fernandez Ortiz, 2007
5
Lágrimas, novela de costumbres contemporáneas
Era cuando se ofrecia oportuna como decian sus amigas; boquifresca segun decian aquellos que, como inoportunas mariposas, se acercaban bastante á la luz para que esta quemase sus alas. La Marquesa, aunque habia quedado muy  ...
FERNAN CABALLERO, 1862
6
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
María que crió á la niña y la adora, es una arca cerrada; Pedro el mayordomo, un candado; Juan el cochero, un pez; D. Benigno, por supuesto, mudo; é Isabel, que es boquifresca, me dijo un dia que le preguntaba, que la niña era hija del ...
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
7
La familia de Alvareda: Novela original de costumbres ...
Era cuando se ofrecía oportuna como decían sus amigos; boquifresca segun decían aquellos que, como inoportunas mariposas, se acercaban bastante á la luz para que esta qnemase sus alas. La Marquesa, aunque habia quedado muy  ...
Fernán Caballero, 1864
8
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Roque Barcia. 10. Bocana: apariencia de boca 6 entrada en tio, canal, etc. .i¡¡^i•., ¡;..p ,tl 11. Bocanada: lo que se toma de una vez en.la boca. ,il.' '¡.1.D.'' . 'v 12. Bocaran: parlero. .oioii:¡poH 13. Bocarda: trabuco que forma campana en' la ...
Roque Barcia, 1872
9
Diccionario de la rima
ESGA Boquifresca. ESCO Cuaresmen. Bresca. Apesga. Bribiesca. Alemanesco. Arriesga. Brutesca. Andantesco. Nesga. ESMES Burlesca. Arabesco. Sesga. Caballeresca. Barbaresco. Cuaresmes. Cancilleresca. Birlesco. ESGAN Corcesca.
Juan Landa, 1867
10
El "lunático" y su hermana libertad
Líber descubrió, desde junio del año pasado, que había un núcleo de chicas y chicos de bachillerato que estaba dispuesto a hacerse amigo de una muchacha boquifresca y demasiado arreglada para su edad, como ella, que tenía una o dos ...
Paúl Kropp, 1992

FOTO SU «BOQUIFRESCA»

boquifresca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boquifresca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boquifresca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z