Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bravosidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAVOSIDAD

La palabra bravosidad procede de bravoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRAVOSIDAD IN SPAGNOLO

bra · vo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVOSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVOSIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bravosidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bravosidad nel dizionario spagnolo

La definizione di coraggio nel dizionario spagnolo è galanteria o gentilezza. Un altro significato di spavalderia nel dizionario è anche arroganza, spavalderia. La definición de bravosidad en el diccionario castellano es gallardía o gentileza. Otro significado de bravosidad en el diccionario es también arrogancia, baladronada.

Clicca per vedere la definizione originale di «bravosidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAVOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAVOSIDAD

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAVOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di bravosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAVOSIDAD»

bravosidad gallardía gentileza otro también arrogancia baladronada lengua castellana orem fingit qaam piftura leonem bravonel antiq mismo fanfarrón covarr bravo bravosidad como dice marm descripc afric compuesto majorem quam piñura gallardia explica poco ufada fort egregie strenue roman part pufo escudo cruz apareció cielo apóstol santiago peleaba bravosamente contra infieles nbsp diccionário ardimiento animosidad ïrèpidéz valentía misino braveza bravura illbsc hist mayor mostraba entre todos húngaros paulo moreo fortiter egregiè ciclo crónicas perú quinquenarios historia guerras

Traduzione di bravosidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVOSIDAD

Conosci la traduzione di bravosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bravosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravosidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bravosidad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bravosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bravado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bravosidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bravosidad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bravosidad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bravosidad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bravosidad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bravosidad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bravosidad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bravosidad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bravosidad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bravosidad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bravosidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bravosidad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bravosidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bravosidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bravosidad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bravosidad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bravosidad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bravosidad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bravosidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bravosidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bravosidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bravosidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bravosidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVOSIDAD»

Il termine «bravosidad» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bravosidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravosidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVOSIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bravosidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bravosidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bravosidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAVOSIDAD»

Scopri l'uso di bravosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Ma)orem fingit , qaam sit , piftura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardía ó gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. 1. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Majorem fingit , quam sit , piñura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardia 6 gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. i. cap.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz poco ufada. Lat. Fort'Her. Egregie. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap . 24. Pufo en el escudo la .'..«'□ Cruz que apareció en el Cielo , y à el Apóstol □ ' Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. ...
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento, animosidad, in- ïrèpidéz , valentía , y lo misino que braveza ,a bravura. Es voz poco ufada. Illbsc Hist. Pon- tif. lib.6. cap. 25. El que mayor bravosidad mostraba entre todos los Húngaros era Paulo To- moreo.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz poco ufada. Lat. Fortiter. Egregiè. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap. 24. Pufo en el escudo la Cruz que apareció en el Ciclo , y à el Apóstol Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento ...
6
Crónicas del Perú: Quinquenarios; o. Historia de las guerras ...
CAPITULO LXIII En donde se prosigue y cuenta ¡a gran bravosidad del otro camino real que se contiene en la serranía, y de otras muchas y diversas cosas, que los Ingas y señores destas riquísimas provincias mandaron hacer.
‎1963
7
Historia general de las Indias
... caribes; comen carne humana, fresca y cecinada; hincan las cabezas de los que matan y sacrifican a las puertas por memoria, y traen los dientes al cuello ( como sacamuelas) por bravosidad, y cierto ellos son bravos, belicosos y crueles;  ...
Francisco López de Gómara, 2012
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Todas estas tres piedras son lisas, sin que rengan ninguna moldura , porque el artífice pretendió la bravosidad de sola la grandeza , y así se preció della en el epigrama. Las tres paredes que forman el templo son cavadas en la peña viva ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... resistir la corriente del agua , por no alejarse de los compeñeros. Cuando no podian bacer camino por la ribera del rio , por la bravosidad de la montaña , pasaban de la una ribera á la otra en el bergantin, y en cuatro canoas que llevaban; ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Europa Portuguesa
Falta va el tiempo j no el furor, la bravosidad, la ira, y ía es- perança en alguna parte. No bastó a dividirlas una revolución arrebatada . de elementos con que el Cielo arrojava rayos, truenos, mares : ni aun la muerte del mismo Anibaí que en  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVOSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bravosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
KTM 1290 Super Duke R
La opción Street mantiene el impresionante potencial del motor pero dulcificado, sin esa bravosidad del temperamento Sport; seguimos hablando de ... «Motos.net, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bravosidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z