Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "braveza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAVEZA IN SPAGNOLO

bra · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braveza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «braveza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di braveza nel dizionario spagnolo

La definizione di braveza nel dizionario spagnolo è coraggiosa. È anche un altro significato di braveza nel dizionario La definición de braveza en el diccionario castellano es bravura. Otro significado de braveza en el diccionario es también

Clicca per vedere la definizione originale di «braveza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAVEZA

brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di braveza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «braveza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di braveza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAVEZA»

braveza bravura otro también bayani boletín dirección obras públicas vías comunicación acompañan como anexo habido término medio año días media meses mayo hasta octubre generalmente peores sucede aveces nbsp textos medievales recursos pensamiento influencia crítica centra exceso frente sometimiento virtud estereotipo femenino ideal comentario explica coherentemente mayoría mujeres ámbito cortesano sean hermosas cualidad compartida demás fueron registrados quot correntosa día

Traduzione di braveza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVEZA

Conosci la traduzione di braveza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di braveza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braveza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

braveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wildness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगलीपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selvageria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসভ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauvagerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejalangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wildness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலைதீவுகளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wildness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selvatichezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzikość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ferocitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wildheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wildness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskapen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braveza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVEZA»

Il termine «braveza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «braveza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braveza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «braveza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «braveza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «braveza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su braveza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAVEZA»

Scopri l'uso di braveza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braveza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Dirección de Obras Públicas y Vías de Comunicación
y 1913 y que se acompañan como anexo II, que han habido, como término medio al año, 40 días de braveza y 18 días de media braveza Los meses de Mayo hasta Octubre son generalmente los peores y sucede que, aveces, la braveza ...
2
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
La crítica se centra en el exceso de su braveza, frente al sometimiento a la virtud del estereotipo femenino ideal. El comentario explica coherentemente que la mayoría de las mujeres del ámbito cortesano sean hermosas, cualidad compartida ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
3
Boletín
Los 'demás días del año fueron registrados, "correntosa" ('35%'), "media braveza " (1.5%) y "braveza" 4.5% con un día de fuerte braveza. Otra estadística que cubre un período de diez años, demuestra que sin contar los domingos y días ...
Peru. Dirección de Obras Públicas y Vías de Comunicaciones, 1936
4
Monografía de la provincia de Islay: obra auspiciada por el ...
Las lanchas que se cargan en estas condiciones deben permanecer afuera y amarrarse a sus boyas a unos 300 metros de la costa, hasta que amaine la braveza. Por esta causa se hace necesario disponer de un número de lanchas mucho ...
Juan Francisco Sivirichi, 1930
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Braveza, cualidad de bravo. Sín, bravura, corare, valentía, valor, fereza, ferocidade. Ant. covardía. bravio -a adx. e s. 1. Inculto, agreste, (dícese del) terreno a monte, sin cultivar. 2. m. Olor que desprenden los animales de monte o el macho sin ...
‎2006
6
Leyes, decretos y resoluciones gubernativas expedidas por ...
Los dias declarados de braveza y de media braveza se indican por medio de una bandera y se anotan en los libros de la Capitanía. Resulta de los apuntes, que solo se refieren a los años l906 a 1909 y 1913 y que se acompañan como ...
Peru, 1923
7
Obras literarias
... músicas aves, Y aquella sobre todas De Júpiter amiga , No pueden con sus alas Huir de Amor, que tiene Las suyas mas ligeras. ¡ Qué guerras , qué batallas Por sus amores hacen Los toros ! ¡ qué braveza Los mansos ciervos muestran !
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
8
Sentimientos
Mar, que llevas la vida, dime tú que es mejor, amar o ser amado, ¿qué es mejor? Con tu braveza contestaste, mejor amar y ser amado, tenera alguien a tu lado, mejor amar y ser amado, pues estoy muy encantado por llevarte de mi mano.
Jose Carlos Martinez Iglesias, 2008
9
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
EL León depone las iras con quien Ce k poftra.y rindc,fol. 1 89. La braveza del León fe amanfa azotando vn perrillo en fu prefencia , fol. 289. Mas vale vn perro vivo , que vn León • rimertOjfol. 267. Por mas criado ala mano, y domeíU- cado ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
10
Rimas humanas y divinas
A LA BRAVEZA DE UN TORO QUE ROMPIÓ LA GUARDA TUDESCA Sirvan de ramo a sufridora frente las aspas de la tuya, hosquillo fiero, no sepan cuantos de civil tintero, ni en pretina escolástica pendiente; jamás humano pie la planta ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braveza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselho de Relações Internacionais da FIEC recebe empresário ...
Braveza está em Fortaleza para divulgar o Repel Mosquito Si e fazer parcerias com empresas locais. O produto pode ser aplicado em vestuário, roupa de cama ... «Portal Maxpress, giu 16»
2
Ochenta familias de la zona costera de Chimbote en peligro por ...
Manifestó que la tarde de ayer la municipalidad ha ido a dejarles una volquetada de arena y sacos, sin embargo debido a la braveza del mar, este material no ... «RPP Noticias, giu 16»
3
Camaná recuerda a víctimas de terremoto de junio del 2001
“La fuerza de la naturaleza y la braveza del mar mató a padres ejemplares, niños indefensos y desde esa fecha Camaná está de duelo. Siempre los ... «Diario Correo, giu 16»
4
Oleajes anómalos ponen en riesgo a familias de Las Delicias
Nos han olvidado", suplicó una de las vecinas afectadas por la braveza del mar. Las olas incrementaban su tamaño y traspasaban el enrocado de Las Delicias. «La Industria.pe, giu 16»
5
Camaná recuerda a las víctimas del terremoto y tsunami del 2001
"La fuerza de la naturaleza y la braveza del mar, mató a padres ejemplares, niños indefensos, desde esa fecha Camaná está de duelo y siempre los ... «Diario Correo, giu 16»
6
Marina de Guerra advierte fuertes oleajes en zona costera
“La braveza de mar con fuerte intensidad se ha juntado con fase lunar de luna llena y está contribuyendo a que el oleaje cause más daños”, explicó Fernández. «LaRepública.pe, giu 16»
7
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, apr 16»
8
Arequipa: Braveza del mar voltea bote y deja un fallecido (avance)
El fuerte oleaje que se presenta en el litoral arequipeño, en especial en la costa de Islay-Mollendo, provocó que una embarcación pequeña, “Javiersito”, con ... «Diario Correo, mar 16»
9
Pescadores con totora de Pimentel aún no sienten presencia de “El ...
Don Francisco Mendoza Llenque, realiza la pesca en caballito de totora desde hace 40 años, y dice que su principal enemigo es la braveza del mar, en cuanto ... «RPP Noticias, feb 16»
10
Callao: Oleajes anómalos asustan a vecinos [FOTOS Y VIDEO]
Se recomendó visitar la página web www.dhn.mil.pe para acceder a la información de fenómenos de braveza, con el fin de tomar las medidas de seguridad ... «Diario Ojo, feb 16»

FOTO SU «BRAVEZA»

braveza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braveza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/braveza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z