Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bravo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAVO

La palabra bravo procede del latín pravus, malo, inculto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRAVO IN SPAGNOLO

bra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravo può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bravo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bravo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bravo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è coraggiosa. Un altro significato di bravo nel dizionario è buono, eccellente. Bravo è anche detto di un animale: feroce o feroce. La primera definición de bravo en el diccionario de la real academia de la lengua española es valiente. Otro significado de bravo en el diccionario es bueno, excelente. Bravo es también dicho de un animal: Fiero o feroz.

Clicca per vedere la definizione originale di «bravo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAVO


avo
a·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
escandinavo
es·can·di·na·vo
esclavo
es·cla·vo
eslavo
es·la·vo
favo
fa·vo
javo
ja·vo
moldavo
mol·da·vo
moravo
mo·ra·vo
octavo
oc·ta·vo
onceavo
on·ce·a·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo
yugoslavo
yu·gos·la·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAVO

bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAVO

bicóncavo
catorceavo
cóncavo
cuarentavo
diecinueveavo
dieciseisavo
diecisieteavo
doceavo
dozavo
flavo
gallipavo
havo
ochavo
quinceavo
sesentavo
treceavo
treintavo
veinteavo
yugoeslavo
zuavo

Sinonimi e antonimi di bravo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bravo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bravo

ANTONIMI DI «BRAVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bravo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bravo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAVO»

bravo animoso arrojado atrevido audaz bizarro bragado bueno colérico decidido espléndido excelente feroz fiero impetuoso intrépido magnífico matón perdonavidas resuelto salvaje valentón valeroso valiente apacible cobarde dócil malo manso tímido ganado primera lengua española otro bravo también dicho animal nociones fundamentales derecho tributario farmacognosia nace objetivo convertirse libro texto asignatura específicamente para parte especial licenciatura farmacia historia instituciones políticas chile ciencia metodo escritora famosa amigos correspondencia quiere escribir obra teatro pide ayude siempre está lista apoyarlo novela sobre cambios aceptación escritura tanya pequeña encanta bailar elia nathan memoriam psicologia dificultades aprendizaje manifiesto exmo señor nicolas

Traduzione di bravo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVO

Conosci la traduzione di bravo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bravo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

勇敢
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bravo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bravo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहादुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отважный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mutig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용감한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

can đảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணிச்சலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coraggioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відважний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curajos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVO»

Il termine «bravo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bravo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bravo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bravo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bravo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BRAVO»

Citazioni e frasi famose con la parola bravo.
1
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
2
Homero
Ni el hombre más bravo puede luchar más allá de lo que le permiten sus fuerzas.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BRAVO»

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Con aire solano, no hay toro bravo.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
El buey bravo, en tierra ajena se hace manso.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAVO»

Scopri l'uso di bravo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farmacognosia
'Farmacognosia' nace con el objetivo de convertirse en el libro de texto de la asignatura de Farmacognosia (específicamente para la parte de Farmacognosia especial) de la Licenciatura de Farmacia.
Luis Bravo, 2003
2
Bravo, Max/ Bravo, Max
La escritora famosa D.J. y Max son amigos por correspondencia. Max quiere escribir una obra de teatro y pide a D.J. que lo ayude. D.J. siempre está lista para apoyarlo. Una novela sobre los cambios, la aceptación y la escritura.
Sally Grindley, 2007
3
Bravo, Tanya:
A la pequeña Tanya le encanta bailar.
Patricia Lee Gauch, 2002
4
Manual de Farmacoterapia
El Manual de Farmacoterapia cubre las lagunas que todavía quedan en el campo de la farmacoterapia, para lo que analiza todos los fármacos presentes en el mercado farmacéutico desde el punto de vista de sus indicaciones, ...
Luis Bravo, 2005
5
Colección Carmen Bravo-Villasante: catálogo bibliográfico ...
Contiene: Presentación, a cargo del Excmo.
Sandra Sánchez García, Carlos Julián Martínez Soria, 2000
6
Nino Bravo-- y la voz se hizo mito
Nunca supe qué trataba de ocultar, pero vistas publicadas aquellas imágenes, efectivamente daba la sensación de lo que, ¡ni por el forro!, había sido realidad. Unas fotos de la viuda de Nino Bravo, acompañada de un periodista -entonces ...
Guillem J. Ortigueira, 2007
7
Los lentes de las abuelitas/ The Glasses of the Grannys
"Todas las tardes, la abuelita Clara se reúne con sus amigas a bordar o tejer, mientras hablan en voz muy alta, todas a la vez, y cmoen unas galletas deliciosas que ella hace"--P. [4] of cover.
Leonor Bravo, 2007
8
El bravo: Novela
tí; sí, y con mayor amargura quo sobre ninguno de los que siguen la ostra viada senda del vicio No tomes en mal sentido mis palabras, continuó al oír la penosa respiracion del bravo. La compasion del pobre y el que sufre, en nada se parece  ...
James Fenimore Cooper, 1854
9
Barrio bravo
La. Cuatro. Dientes. ¡"LA CUATRO Dientes"...! La llamaban así porque tenía solamente cuatro grandes y fuertes incisivos, dos arriba y dos abajo. Los superiores, anchos como paletas, y los inferiores delgados y encaramados, uno sobre el ...
Luis Cornejo Gamboa, 1999
10
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Acerca del contenido... resumiendo Teniendo presente que la gente del Macizo Colombiano presenta y representa su territorio a partir de las categorías de lo bravo, el amanse y lo manso, he intentado tratar el tema desde el sistema ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bravo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omar Bravo se defendió de las acusaciones de Michel Vázquez
Omar Bravo salió a defenderse de las acusaciones vertidas por el exdelantero ... tenemos voz y voto", argumentó Bravo, en un video difundido esta noche. «Univisión, lug 16»
2
Donde Messi y Vidal, quizá Romero y Bravo
Donde el gran público piensa en Lionel Messi y Gonzalo Higuaín o Arturo Vidal y Alexis Sánchez, quizá sean Sergio Romero y Claudio Bravo. Porque con tanto ... «Univisión, giu 16»
3
Claudio Bravo gana el “Guante de Oro”
El golero de la selección de Chile, Claudio Bravo, fue escogido por el equipo técnico de la Copa América Centenario como el mejor guardameta de la ... «Conmebol, giu 16»
4
La reivindicación de Bravo
Chile lo gana a Colombia y está asegurando una nueva final continental, pero una de sus mejores figuras ha sido Claudio Bravo. El portero de Barcelona, ... «Goal.com, giu 16»
5
El motivo por el que Claudio Bravo ha tenido una Copa América ...
Claudio Bravo ha sorprendido a propios y extraños en la Copa América Centenario,y que el portero ha dejado mucho qué desear en su participación en el ... «La Opinión, giu 16»
6
¿Qué le sucede a Claudio Bravo?
El Bravo sólido y seguro que se ha visto durante buena parte de la temporada con el Barcelona -aún sin superar los números estratosféricos del año pasado- ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
7
Omar Bravo le dice adiós a Chivas y su futuro apunta a Querétaro o ...
El sueño de Omar Bravo en las Chivas del Guadalajara llegó a su fin. El delantero mexicano originario de Los Mochis, Sinaloa, no jugará más con el rebaño ... «La Opinión, giu 16»
8
Pizzi: Bravo estará en el arco de Chile
SANTIAGO, Chile (AP) — El capitán y arquero Claudio Bravo estará presente con Chile en la Copa América Centenario, aseguró el jueves el técnico Juan ... «Vivelo Hoy, mag 16»
9
La alternativa a Claudio Bravo y Ter Stegen que tantea el FC ...
Claudio Bravo ha sido el titular en liga mientras que Ter Stegen ha disputado la Copa del Rey y la Champions League, y el alemán no se conforma. Ter Stegen ... «90min, mag 16»
10
El presentador Agustín Bravo cerrará la lista de Ciudadanos por ...
El partido que preside Albert Rivera sigue sumando caras conocidas de cara a la cita electoral del próximo 26 de junio. El presentador Agustín Bravo cerrará la ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «BRAVO»

bravo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bravo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z