Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burgés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURGÉS

La palabra burgés procede del latín burgensis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURGÉS IN SPAGNOLO

bur · gés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURGÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burgés è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURGÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burgés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burgés nel dizionario spagnolo

La definizione di burgé nel dizionario spagnolo è borghese. Lo era Un altro significato di burgé nel dizionario è anche borghese. La definición de burgés en el diccionario castellano es burgués. Era. Otro significado de burgés en el diccionario es también burgués.

Clicca per vedere la definizione originale di «burgés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURGÉS

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURGÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimi e antonimi di burgés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURGÉS»

burgés burgués otro también francisco burgés misiones chiquitos memorial rabassada utopia socialista patriotismo nacionalismo proletario galicismos siglos xvii borgués brugés brujés varias veces misma obra burjés habitante villa ciudadano calvete estrella felicísimo viaje tomaron subir cauallo siguiendo nobles nbsp poetas castellanos anteriores siglo demientre oraba quisoli dios prestar buen conseio asmar vino seso quísolo guiar mundo todo gobernar iudio bien rico avie enna cibdat essa coleccion poesias castellanas facie ludio morada pecunia prestada lacia como leemos cerca poblada ondas ennos muros batbien vegada matinada

Traduzione di burgés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURGÉS

Conosci la traduzione di burgés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burgés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burgés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

资产阶级
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burgés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Walks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

और पूंजीपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

والبرجوازية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

и буржуазная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

e burguesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এবং বুর্জোয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

et bourgeois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dan borjuasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

und die bürgerliche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そして、ブルジョア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부르주아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lan bourgeois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

và tư sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலாளித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि दुकानदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ve burjuva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

e borghese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

i burżuazyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

і буржуазна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

și burghez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και αστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

en bourgeois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

och borgerliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

og borgerlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burgés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURGÉS»

Il termine «burgés» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burgés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burgés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burgés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURGÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burgés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burgés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burgés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURGÉS»

Scopri l'uso di burgés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burgés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
burgués,. borgués,. brugés,. brujés. (varias. veces. en. la. misma. obra),. burgés,. *burjés. adj. [Habitante] de un villa, ciudadano. T b. n. 1552 CALVETE DE ESTRELLA Felicísimo viaje 64: Tomaron a subir a cauallo, siguiendo a los nobles y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso, mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 636. Un iudio bien rico avie enna cibdat : Non avie del mas rico en essa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
La villa do facie el ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como leemos, cerca la mar poblada, Las ondas ennos muros batbien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los omes del ludio compañuela ...
‎1842
4
Coleccion de los mejores autores españoles
673. La Tilla dofaciecl ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como Icemos, cerca la mar poblada, las ondas ennos muros balhien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los ornes del ludio ...
5
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso. mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 656. Un iudio bien rico avie enna qibdal: Non avie del mas rico en essa ...
‎1864
6
Hombres y documentos de la filosofía española
2 vols., Ms. (Idem). 10919. Tractatus Theologicus de Sacramentis in genere et in specie. 3 vols. (Idem). 10920. Casus conscientiae resolutore P. Francisco Burgés in Tucumanensi Colegio Soc. Jesu. 374 p., Ms. (Idem). 10921. Señor Francisco ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1980
7
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
Es a dir, "[e]l hijo Miguel murió por Cataluña" (265). Es, pero, un catalanisme burgés de la gent de bé el que encarna Vidal Armengol, puix que els seus lligams simbólics amb el catalanisme i el catolicisme es veuen consolidats mitjancant les ...
Stewart King, 2005
8
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
16 La grafía "burgés" es muy habitual en los tiempos medievales. V. BERCEO, Gonzalo de: Los Milagros de Nuestra Señora (1246-1252), Ed. De C. García Turza, Espasa Calpe. Madrid 1992. En la p. 724 nos habla de un "bon home de ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
9
Actas de los consejos y comisión federal de la región ...
De las comunicaciones recibidas estractamos lo siguiente : Comarca del Sur Úbeda — La Sección de sombrereros confirma los infames atropellos contra el compañero Armijo por el Alcalde de Úbeda y por escitación del burgés Francisco  ...
Carlos Seco Serrano, 1969
10
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Respecto á los papeleros de Anna están adheridos á nuestra Federacion regional; y por lo tanto los trabajos que haga el burgés de esa para que ocupen vuestros puestos, son inutiles. Hoy mismo les escribimos para que no se dejen ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Sección Española, María Teresa Martínez de Sas, 1987

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURGÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burgés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos dirigentes de C's ganan en los tribunales a una candidata sorda
Pero la visita de Burgés y Martínez no fue, según Carrera, amistosa: “Ni siquiera querían hablar de los informes que yo les había mandado. Una y otra vez me ... «El Español, apr 16»
2
Urgency of Addressing the Plight of Pakistan's Baloch People ...
Opening the conference, Baloch leader Mehran Baluch, human rights campaigner Noordin Mengal and UNPO's Fernando Burgés highlighted the importance ... «UNPO, mar 16»
3
La candidata sorda de Ciudadanos acusa de discriminación y ...
... dirigentes catalanes del partido, Oriol Burgés y Rubén Martínez, hoy Henar Pascual ha terminado por dar la puntilla a la débil estructura de Ciudadanos en el ... «El Mundo, feb 16»
4
A New Paradigm on the Make: New World Summit Discusses the ...
Participating in the session on “Future Organization”, Mr Fernando Burgés, UNPO Program Coordinator, spoke on behalf of the organisation. After providing the ... «UNPO, feb 16»
5
Saint-Valentin : 14 jours pour dénicher son âme-burger !
Grâce à un tirage au sort effectué le 14 février, les âmes-burgés gagnants auront la chance d'être invités à déjeuner ou à souper, en toute intimité dans le Big ... «L'ADN, gen 16»
6
La dirección de Ciudadanos cita a sus afiliados en Galicia para ...
... de Ciudadanos (Fran Hervías, secretario de Organización; Carlos Carrizosa, subsecretario de Organización Municipal y diputado catalán; y Oriol Burgés). «La Voz de Galicia, ago 15»

FOTO SU «BURGÉS»

burgés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burgés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burges>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z