Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portugués" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTUGUÉS

La palabra portugués procede del portugués portugués.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTUGUÉS IN SPAGNOLO

por · tu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTUGUÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portugués può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTUGUÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portugués» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua portoghese

Idioma portugués

Il portoghese (portoghese: portoghese (? · I)) è una lingua romancia flessibile, proveniente dai galaicoportugués. Dopo l'indipendenza del Portogallo nel 1139 e la successiva riconquista verso il sud, la lingua si stava espandendo ai limiti del Portogallo attuale. Inoltre, la lingua è stata diffusa nel periodo delle scoperte del Brasile, alcune enclave in Africa e in altre parti del mondo. Con circa 270 milioni di altoparlanti, il portoghese è la sesta lingua madre più diffusa e la terza lingua più parlata al mondo per usare l'alfabeto latino, dopo lo spagnolo e l'inglese. Attualmente è la lingua principale del Portogallo, del Brasile, dell'Angola, della Guinea-Bissau, del Mozambico, del Capo Verde, di Sao Tome e del Principato e di Timor Est, tutti paesi che costituiscono la Comunità dei paesi portoghesi. Ha ancora un piccolo numero di relatori a Macao e Goa; Si parla anche nella sua forma creolizzata, in alcuni settori dell'India, dello Sri Lanka, della Malaysia e dell'Indonesia. El portugués (portugués:  português (?·i)) es una lengua romance flexiva, procedente del galaicoportugués. Tras la independencia de Portugal en 1139 y la posterior reconquista hacia el sur, el idioma se fue expandiendo por los límites del actual Portugal. Asimismo, la lengua se fue difundiendo en el periodo de los Descubrimientos por Brasil, algunos enclaves en África y otras partes del mundo. Con aproximadamente 270 millones de hablantes, el portugués es la sexta lengua materna más hablada y la tercera lengua más hablada del mundo en usar el alfabeto latino, después del español y el inglés. Actualmente es la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental, todos ellos países que forman la Comunidad de países de lengua portuguesa. Todavía posee una pequeña cantidad de hablantes en Macao y en Goa; también es hablado en su forma criollizada, en algunos sectores de India, Sri Lanka, Malasia e Indonesia.

definizione di portugués nel dizionario spagnolo

La prima definizione di portoghese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene naturalmente dal Portogallo. Un altro significato del portoghese nel dizionario è pertinente o relativo a questo paese d'Europa. Il portoghese è anche la lingua portoghese. La primera definición de portugués en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Portugal. Otro significado de portugués en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Portugués es también lengua portuguesa.
Clicca per vedere la definizione originale di «portugués» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTUGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTUGUÉS

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portuguesa
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTUGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Sinonimi e antonimi di portugués sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTUGUÉS»

portugués básico frases palabras alfabeto imperio conjuga português lengua romance flexiva procedente galaicoportugués tras independencia portugal posterior reconquista hacia idioma expandiendo límites primera española natural otro perteneciente relativo este país europa portugués código civil traducido precedido para dummies esta sencilla guía podrás hablar desde primer día comparten personas todo comportamientos tonales vocálicos diferencias usos gramaticales entre recogen aspectos presentan mayor dificultad estudiante haciendo énfasis aquellos funcionan forma distinta retrato jesuítas formado lenguas españa catalán vasco obra profesor entwistle traza panorama desarrollo proceso interno estudio contrastivo

Traduzione di portugués in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTUGUÉS

Conosci la traduzione di portugués in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portugués verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portugués» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

葡萄牙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portugués
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portuguese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुर्तगाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتغالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

португальский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

português
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্তুগীজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Portugais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portugis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portugiesisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポルトガル語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포르투갈어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portugis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bồ Đào Nha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்த்துகீசியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्तुगीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portekiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portoghese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portugalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

португальська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portugheză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πορτογάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portugees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portugisiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portugisisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portugués

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTUGUÉS»

Il termine «portugués» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portugués» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portugués
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portugués».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTUGUÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portugués» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portugués» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portugués

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTUGUÉS»

Scopri l'uso di portugués nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portugués e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugués para Dummies
Con esta sencilla guía podrás hablar desde el primer día un idioma que comparten más de 240 millones de personas de todo el mundo.
Karen Keller, 2012
2
Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués
Se recogen los aspectos gramaticales del español que presentan mayor dificultad al estudiante, haciendo énfasis en aquellos que funcionan de forma distinta en español y portugués.
Cristina Aparecida Duarte, 1999
3
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Ciencia del lenguaje / Linguistica, Nota: sobresaliente cum laude, Universidade de Santiago de Compostela (Facultade de Filoloxia Hispanica), Materia: Doctorado, Idioma: Espanol, Resumen: ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Portugués empresarial y comercial: Curso inicial de ...
Este manual está pensado para facilitar el primer contacto con el idioma a todos aquellos hispanohablantes que quieran aprender portugués para desenvolverse en el ámbito comercial y empresarial.
'María Montserrat Villar González', 2010
6
Diario portugués, 1941-1945
He aquí el segundo y último diario que Krishnamurti escribió con su puño y letra.
Mircea Eliade, 2001
7
Verbos de Uso Pronominal Alternante en Portugués y Español
Seminar paper del ano 2011 en eltema Romanistica - Portugues, literatura, cultura general, Nota: -, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo posee la finalidad eminentemente practica de presentar ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Prácticas de fonética española para hablantes de portugués ...
4 cassettes relacionados con el libro ''Prácticas de fonética española para hablantes de portugués''.
Rafael Fernández Díaz, 1999
9
Portugués para viajar
La guía concluye con un nuevo diccionario bilingüe, que contiene todas las palabras de uso habitual en la comunicación diaria. el idioma guía de pronunciación y gramática el portugués imprescindible vocabulario y expresiones básicas ...
País-Aguilar El, 2012
10
Las misiones bajo el patronato portugués
Oriental se extendían tan sólo a los territorios ocupados de hecho por la Corona lusitana, es decir, a sólo el imperio colonial portugués. Así, el Capuchino P. Adelhelm Jann, en su obra Die katholischen Missionen in Indien, China und Japan; ...
Angel Santos Hernández, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTUGUÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portugués nel contesto delle seguenti notizie.
1
El portugués BPI suspende de nuevo la asamblea en la que iba a ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, set 16»
2
El portugués Guterres se mantiene en cabeza de la carrera por ...
El portugués António Guterres se mantiene en cabeza de la carrera por ser el próximo secretario general de la ONU, tras volver a recibir hoy más apoyos que ... «Te Interesa, ago 16»
3
El Inter confirma el fichaje del portugués Joao Mário
El Inter de Milán confirmó oficialmente hoy el fichaje del centrocampista portugués Joao Mário, procedente del Sporting de Lisboa, que firmó por los "nerazzurri" ... «El Espectador Uruguay, ago 16»
4
Bruselas aprueba más ayudas pública para el primer banco portugués
El Gobierno socialista portugués, apoyado por lo grupos a su izquierda del Bloco y PC, consigue al final de la negociación que el primer banco del país siga ... «EL PAÍS, ago 16»
5
¿Qué le dijo el niño portugués al hincha francés?
El niño portugués que se hizo famoso en la final de la Eurocopa de este domingo en París por acercarse a un seguidor francés para consolarle por la derrota ... «20minutos.es, lug 16»
6
El Atlético de Madrid ficha al portugués Diogo Jota
El Atlético de Madrid anunció este miércoles el fichaje por las próximas cinco temporadas del extremo internacional sub'21 portugués Diogo Jota, procedente ... «El Mundo, lug 16»
7
Valencia ficha al portugués Nani por tres temporadas
El futbolista internacional portugués Luis Carlos Almeida da Cunha, más conocido como 'Nani', ha llegado a un acuerdo con el Valencia, con el que se une ... «La Opinión, lug 16»
8
El Borussia Dotmund ficha al portugués Raphael Guerreiro
El equipo alemán anunció el fichaje del lateral izquierdo portugués de 22 años, por una cifra cercana a los 12 millones de euros. Está concentrado en la ... «AS, giu 16»
9
El 'Instagram para médicos' ya está disponible en español y portugués
... por el médico canadiense Joshua Landy que, según su hoja de lanzamiento, considera muy importante el desarrollo de la aplicación en español y portugués. «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
FÚTBOL FINAL LIGA DE CAMPEONES Cristiano Ronaldo, el primer ...
El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo muestra su alegría tras el definitivo penalti que daba el triunfo al equipo merengue en la final de Liga ... «EFE, mag 16»

FOTO SU «PORTUGUÉS»

portugués

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portugués [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portugues>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z