Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabécar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABÉCAR IN SPAGNOLO

ca ·  · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABÉCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabécar può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CABÉCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabécar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabécar

cabécar

Cabécar

I Cabécares sono un gruppo etnico indigeno proveniente dal Costa Rica. Si trovano a Chirripo, nella Valle del Pacuare e nella Riserva Talamanca, tra le province di Cartago e Limón, nonché una piccola comunità che vive a Ujarrás di Buenos Aires de Puntarenas. I Cabécares sono uno dei gruppi etnici indigeni della Costa Rica che è riuscito a mantenere gran parte della sua identità. Essi sono uno dei villaggi più culturali del Costa Rica, praticando quasi tutti i loro tradizionali modi di vivere: hanno la propria medicina naturale, danze, caccia, pesca, tradizioni, cultura, religione e lingua. Dopo il bribri, sono il gruppo etnico indigeno con un maggior numero di individui nel paese. Los cabécares son una etnia indígena de Costa Rica. Se encuentran ubicados en Chirripó, en el Valle del Pacuare, y en la Reserva de Talamanca, entre las provincias de Cartago y Limón, así como una pequeña comunidad que vive en Ujarrás de Buenos Aires de Puntarenas. Los cabécares son una de las etnias indígenas de Costa Rica que ha logrado mantener gran parte de su identidad. Conforman uno de los pueblos con mayor diversidad cultural en Costa Rica, pues practican casi todas sus formas tradicionales de vivencia: poseen medicina natural, danzas, cacería, pesca, tradiciones, cultura, religión e idioma propios. Después de los bribri, son la etnia indígena con mayor cantidad de individuos en el país.

definizione di cabécar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cabécar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindio che abita la parte meridionale del versante atlantico e alcuni settori del versante pacifico del Costa Rica. Un altro significato di cabécar nel dizionario è pertinente o legato a cabécares. Cabécar è anche una lingua di affiliazione di Chibcha parlata dai Cabécares. La primera definición de cabécar en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita la parte sur de la vertiente atlántica y ciertos sectores de la vertiente pacífica de Costa Rica. Otro significado de cabécar en el diccionario es perteneciente o relativo a los cabécares. Cabécar es también lengua de filiación chibcha que hablan los cabécares.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabécar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABÉCAR


azúcar
·car
óscar
ós·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABÉCAR

cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza
cabdal
cabdillazgo
cabdillo
cabe
cabear
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabecero
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABÉCAR

aplicar
atacar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
dedicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Sinonimi e antonimi di cabécar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABÉCAR»

cabécar cabécares etnia indígena costa rica encuentran ubicados chirripó valle pacuare reserva talamanca entre provincias cartago limón así como pequeña comunidad vive primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habita vertiente atlántica ciertos sectores pacífica otro perteneciente relativo cabécar también filiación chibcha hablan casa cósmica talamanqueña simbolismos bacre estrellas punta cenit sibú según versión bécuo estrella beli ayuno ritual quot diablo peligroso bikakra maestro ceremonias repartidor alimentos bebidas bukúbru mítico nbsp abecedario ilustrado plantas medicinales indios bribris toponimia provincia dikóri quebrada duchí guábata huetar poblado irazú finca volcán istarú izarco río izarquito jakí jetyukuluri

Traduzione di cabécar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABÉCAR

Conosci la traduzione di cabécar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabécar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabécar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡韦卡尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabécar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabécar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابيكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabécar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabécar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabécar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cabécar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabécar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cabecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabécar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabécar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cabécar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabécar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabécar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabécar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabécar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabécar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabécar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabécar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabécar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabécar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabécar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabécar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabécar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabécar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABÉCAR»

Il termine «cabécar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabécar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabécar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabécar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABÉCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabécar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabécar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabécar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABÉCAR»

Scopri l'uso di cabécar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabécar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La casa cósmica talamanqueña y sus simbolismos
Bacre: estrellas en la punta de la casa (cenit) de Sibú, según versión cabécar. bécuo: estrella. beli.uk: ayuno ritual. bt: "diablo", ser peligroso. bikakra: maestro de ceremonias, repartidor de alimentos y bebidas en el ritual. Bukúbru: ser mítico  ...
Alfredo González Cháves, Fernando González Vásquez, 1989
2
Toponimia de la provincia de Cartago
Dikóri Cabécar Quebrada Duchí Cabécar Guábata Huetar Poblado Irazú Huetar Finca Irazú Huetar Volcán Istarú Huetar Poblado Izarco Huetar Río Izarquito Huetar Río Jakí Cabécar Río Jetyukuluri Cabécar Quebrada Juray Cabécar Cerro ...
Flor Garita Hernández, 1995
3
Estudio entobotanico y caracteristicas socioeconomicas de la ...
De esta forma se subsanó el error de no delimitar esas zonas en el Decreto de fundación. A su vez, se modificó nuevamente el nombre por el de Reserva Indígena Cabécar de Tayní, Estrella. Se inscribió la Reserva con los nuevos límites en ...
4
Estudios de Lingüística Chibcha
BRIBRI-CABÉCAR GUAJIRO EL NO PODER OBTENER PRESA VIVA O " ALIMENTO VERDADERO"SEINTERPRETA COMO CASTIGO (CARROÑA IGUAL A ANTIAUMENTO). BRIBRI-CABÉCAR PANAMÁ, MBAYA, GUAHROS, KOGI, ...
5
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
K.arkurí: quebrada de la provincia de Cartago (Pejibaye 586 189). Voz de origen cabécar que probablemente signifique 'río de la hoja de árbol' (kal 'árbol', kó ' hoja', rí 'río'). K.»i-verí: río de la provincia de Limón (Telire 554 396). Voz de ...
6
Del Conocimiento Ancestral Al Conocimiento Actual: Visión de ...
Cuerpo y afines HIDRONIMIA Bribri: quebrada Bechuri (vómito); quebrada Dicheda (diché 'hueso delgado'); quebrada Kirio (Bribri: kerio 'orgasmo', Cabécar : kirió 'orgasmo'); quebrada Kukó (kako 'oreja'). Cabécar: quebrada Ñiabri (ñi ...
Ana Cecilia Arias Quirós, 2003
7
Boletín
16. Desarrollo de sufijos direccionales Una innovación compartida por el bribri- cabécar y el movere- bocotá es el de sufijos derivativos verbales direccionales ( originados en sustantivos, posposiciones e incluso verbos) que cumplen una ...
8
Los huetares-- historia, lengua, etnografía y tradición oral
presentaba una variante libre sonora, tal como parece suceder con kyg, al igual que en cabécar respecto del fonema ñsj (Margery Peña 1989, xix). Para el resultado /*b/ > b están: berbá: bribri /bl/; cabécar /W bocaracá: bribri /bikaJá-/, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 1996
9
Desarrollo y salud del los pueblos indígenas de Costa Rica
Alto Chirripó Cabécar Limón Centro y Turrialba Valle La Estrella, Matina, Talamanca (Limón). La Suiza, Tayutic, Tres Equis:T. Chirripó, Duchí, Quetzal, Sitio Gilda, Selico, Tayutic, Cabeza de Buey, Jecuí, Alto Boyey, Xíquari, Ducu, Sinoli, ...
Abraham Castañeda, Amilcar Castañeda, Xinia Gómez, 2003
10
El nacimiento y la muerte entre los bribris
No le lleva sino unas pocas semanas a un hablante del bribri entender y hablar el cabécar. Muchas palabras son las mismas, otras difieren únicamente en tono o acento, otras por una aspiración inicial o un cambio de consonante sorda a ...
María Eugenia Bozzoli de Wille, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABÉCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabécar nel contesto delle seguenti notizie.
1
CCSS llega al corazón de Alto Telire
Ahí viven 1.700 indígenas de la etnia Cabécar distribuidos en 2.224 kilómetros cuadrados. Cada tres meses, un equipo integrado por médicos, enfermeras, ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
Indígenas cabécares de Bajo Bley ya tienen maestro luego de seis ...
El Ministerio de Educación Pública (MEP) ya nombró al maestro de la escuela de Bajo Bley, en Alto Telire, Talamanca, quien sustituirá al docente que ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
3
CCSS reforzará infraestructura de salud en comunidades cabécares
Las nuevas infraestructuras, según Solano, incorporarán elementos culturales propios de la población cabecar y contará con espacios para que aquellos ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»
4
Restos humanos de Siquirres de 12200 años, los más antiguos de ...
Los especialistas localizaron un total de 66 lugares arqueológicos, en territorios donde se desarrolló la etnia cabécar, y donde se recuperaron elementos ... «El Nuevo Herald, mar 16»
5
Indígenas recibirán talleres de emprendimiento en nuevo centro de ...
El inmueble es administrado por la Asociación Indígena Cabécar. El inmueble es administrado por la Asociación Indígena Cabécar. El espacio cuenta con un ... «El Financiero, ott 15»
6
Naturaleza y tradición cabécar habitan en edificio premiado
Dicho edificio beneficiará a los habitantes de la reserva indígena cabécar de Alto Chirripó. “Esta es una reserva grande; tiene un área de casi 75.000 hectáreas ... «La Nación Costa Rica, set 15»
7
Estudiantes buscan ayuda para construir casa cónica a indígenas ...
Mediante una campaña, un grupo de estudiantes buscan recolectar dinero con el objetivo de construir una casa cónica para los indígenas cabécares de la ... «Teletica, set 15»
8
Student campaign seeks to help preserve Cabécar culture Giving Back
Student campaigners Beatriz Sánchez (left) and, starting from third from right, Carlos Arrieta, Marco Pacheco and Carlos Soto pose with two Cabécar youths ... «The Tico Times, set 15»
9
El nuevo hospital de Turrrialba atenderá también en cabécar
El centro médico será multicultural porque los funcionarios aprenderán cabécar para atender a los indígenas de Alto de Chirripó y Grano de Oro. «La Nación Costa Rica, set 15»
10
La montaña celebra el saberse cabécar
Para celebrar la identidad cabécar se apostó por la gastronomía. Así, se elaboró shimori (desayuno a base de banano maduro cocinado), jabajaba (almuerzo a ... «La Nación Costa Rica, ago 15»

FOTO SU «CABÉCAR»

cabécar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabécar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z