Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clasificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLASIFICAR

La palabra clasificar procede del bajo latín classificāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLASIFICAR IN SPAGNOLO

cla · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLASIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clasificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo clasificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CLASIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clasificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clasificar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di classificare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ordinare o organizzare per classi. Un altro significato di classificare nel dizionario è ottenere una certa posizione in una competizione. Classificare significa anche ottenere una posizione che ti permetta di continuare in un torneo o torneo sportivo. La primera definición de clasificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ordenar o disponer por clases. Otro significado de clasificar en el diccionario es obtener determinado puesto en una competición. Clasificar es también conseguir un puesto que permite continuar en una competición o torneo deportivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «clasificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CLASIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clasifico
clasificas / clasificás
él clasifica
nos. clasificamos
vos. clasificáis / clasifican
ellos clasifican
Pretérito imperfecto
yo clasificaba
clasificabas
él clasificaba
nos. clasificábamos
vos. clasificabais / clasificaban
ellos clasificaban
Pret. perfecto simple
yo clasifiqué
clasificaste
él clasificó
nos. clasificamos
vos. clasificasteis / clasificaron
ellos clasificaron
Futuro simple
yo clasificaré
clasificarás
él clasificará
nos. clasificaremos
vos. clasificaréis / clasificarán
ellos clasificarán
Condicional simple
yo clasificaría
clasificarías
él clasificaría
nos. clasificaríamos
vos. clasificaríais / clasificarían
ellos clasificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clasificado
has clasificado
él ha clasificado
nos. hemos clasificado
vos. habéis clasificado
ellos han clasificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clasificado
habías clasificado
él había clasificado
nos. habíamos clasificado
vos. habíais clasificado
ellos habían clasificado
Pretérito Anterior
yo hube clasificado
hubiste clasificado
él hubo clasificado
nos. hubimos clasificado
vos. hubisteis clasificado
ellos hubieron clasificado
Futuro perfecto
yo habré clasificado
habrás clasificado
él habrá clasificado
nos. habremos clasificado
vos. habréis clasificado
ellos habrán clasificado
Condicional Perfecto
yo habría clasificado
habrías clasificado
él habría clasificado
nos. habríamos clasificado
vos. habríais clasificado
ellos habrían clasificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clasifique
clasifiques
él clasifique
nos. clasifiquemos
vos. clasifiquéis / clasifiquen
ellos clasifiquen
Pretérito imperfecto
yo clasificara o clasificase
clasificaras o clasificases
él clasificara o clasificase
nos. clasificáramos o clasificásemos
vos. clasificarais o clasificaseis / clasificaran o clasificasen
ellos clasificaran o clasificasen
Futuro simple
yo clasificare
clasificares
él clasificare
nos. clasificáremos
vos. clasificareis / clasificaren
ellos clasificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clasificado
hubiste clasificado
él hubo clasificado
nos. hubimos clasificado
vos. hubisteis clasificado
ellos hubieron clasificado
Futuro Perfecto
yo habré clasificado
habrás clasificado
él habrá clasificado
nos. habremos clasificado
vos. habréis clasificado
ellos habrán clasificado
Condicional perfecto
yo habría clasificado
habrías clasificado
él habría clasificado
nos. habríamos clasificado
vos. habríais clasificado
ellos habrían clasificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clasifica (tú) / clasificá (vos)
clasificad (vosotros) / clasifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clasificar
Participio
clasificado
Gerundio
clasificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLASIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLASIFICAR

clase
clasema
clásica
clásicamente
clasicismo
clasicista
clásico
clasificable
clasificación
clasificada
clasificado
clasificador
clasificadora
clasificatorio
clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLASIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di clasificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLASIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clasificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clasificar

ANTONIMI DI «CLASIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «clasificar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di clasificar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLASIFICAR»

clasificar catalogar coordinar encasillar ordenar organizar separar desordenar desorganizar sustantivos semanticamente para sirve palabras contabilidad primera lengua española disponer clases otro obtener determinado puesto competición clasificar también conseguir permite continuar torneo deportivo dinero this book about sort count money vamos describes familiar items sorted color shape size juguetes sorting toys much more than picking bedroom also math skill series defines encourages readers recognize criteria which sets educar historia natural social parque objects park common features centro botánico amir makes plant animal chart what learns trip nature center puedes botes boats according

Traduzione di clasificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLASIFICAR

Conosci la traduzione di clasificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clasificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clasificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分类
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clasificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sort out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्गीकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

классифицировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

classificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রেণীভুক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

classer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klassifizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分類します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

golongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகைப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्गीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınıflandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

classificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klasyfikować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

класифікувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clasifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξινόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klassifiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klassificera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klassifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clasificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLASIFICAR»

Il termine «clasificar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clasificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clasificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clasificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLASIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clasificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clasificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clasificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLASIFICAR»

Scopri l'uso di clasificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clasificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clasificar mi Dinero
This book is about how to sort and count money.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
2
Vamos a Clasificar
Describes how familiar items can be sorted by color, shape, or size.
David Bauer, Lisa Trumbauer, 2005
3
Clasificar Juguetes/Sorting Toys
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
4
Clasificar en el parque
In this book, objects at the park are sorted by common features.
Cynthia Swain, 2007
5
Clasificar en el centro Botánico
In this book, Amir makes a plant/animal chart about what he learns at a trip to the nature center.
Cynthia Swain, 2007
6
Puedes clasificar Botes
In this book, boats are sorted according to size.
Katherine Scraper, 2007
7
Clasificar por tamaño
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
8
Clasificar en psiquiatría:
¿QUÉ ES CLASIFICAR? Valdrá la pena comenzar, antes de entrar en la materia concreta de nuestro discurso, con una especie de flashback referida a la nosología y a la taxonomía de las enfermedades, las “mentales” en particular.
Nestor Braunstein, 2013
9
Clasificar Dinero/Sorting Money
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
10
Invitación a la biología
En este capítulo recorreremos algunos conceptos que nos permitirán comprender por qué clasificar a los seres vivos no es comparable a clasificar cualquier otro grupo de objetos. Asimismo, presentaremos las bases para la construcción de ...
Helena Curtis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLASIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clasificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco Silva: Estamos convencidos en clasificar al tercer Mundial ...
"Nuestro máximo objetivo es clasificar al tercer Mundial consecutivo. Estamos convencidos de que se puede hacer, no bajaremos los brazos", aseguró Silva en ... «Cooperativa.cl, lug 16»
2
Homann sólo piensa en clasificar a la segunda fase
La ilusión se renueva en cada inicio de campeonato y Henry Homann está con sed de revancha después de lo vivido en el primer semestre de 2015, cuando ... «La Mañana de Neuquén, lug 16»
3
Un sistema clasifica melanomas a partir de imágenes ...
Un equipo de investigación de la Universidad de Córdoba ha creado un método para clasificar melanomas basado en imágenes dermatoscópicas. «Diario Médico, lug 16»
4
Un método para clasificar datos ayuda a tomar decisiones médicas ...
Investigadores de la Universidad de Córdoba y otros centros andaluces han creado un sistema para clasificar melanomas a partir de imágenes ... «SINC, lug 16»
5
Hernández y Río 2016: “Podemos clasificar bien acomodados o ...
“Es la primera vez que veo que un torneo donde Argentina puede clasificar bien acomodado o puede no clasificar”, admitió en declaraciones en TyC Sports. «Télam, lug 16»
6
Gonzalo Jara: "Ahora hay que clasificar al Mundial y apuntar a ...
Gonzalo Jara: "Ahora hay que clasificar al Mundial y apuntar a ganarlo". El zaguero comenzó la Copa América Centenario con dudas, pero la terminó jugando ... «LaTercera, giu 16»
7
Equipo mexicano de voleibol recibe reconocimiento por clasificar a ...
El esfuerzo, dedicación y entrega de la Selección Mexicana de Voleibol Varonil, una vez clasificado a los Juegos Olímpicos de Río 2016, fueron valorados esta ... «Terra.com, giu 16»
8
Ayala: “Que mi próximo gol sea para clasificar
Que mi próximo gol sea para clasificar”, dijo el mediocampista. Ayala reconoció que una eliminación de la Albirroja en primera fase “será un fracaso para el ... «Goal.com, giu 16»
9
Así están las cuentas para clasificar a los playoffs
Teniendo en cuenta el campeonato anterior, la base mínima para clasificar es de 31 puntos, los mismos que hicieron Santa Fe y Patriotas, solo que los ... «Goal.com, mag 16»
10
Clasificar de líder, objetivo del Tiburón
Estamos marcando un paso importante en las aspiraciones que tenemos para clasificar de primeros y llegar a la final”, dijo el orientador barranquillero, quien ... «El Heraldo, apr 16»

FOTO SU «CLASIFICAR»

clasificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clasificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clasificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z