Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabás" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABÁS

La palabra cabás procede del francés cabas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABÁS IN SPAGNOLO

ca · bás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABÁS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabás

Cabas (medico)

Cabás (médico)

Una borsa medica o una valigetta è una piccola valigetta utilizzata dai medici generici per il trasporto di medicinali e dispositivi medici. La Royal Spanish Academy lo definisce anche come "un tipo di portafoglio sotto forma di scatola o piccolo tronco, con manico, usato per portare a scuola libri e strumenti di lavoro". Cabine o valigetta del medico generico. Un cabás o maletín médico es un maletín pequeño utilizado por los médicos de cabecera para transportar medicamentos y productos sanitarios. La Real Academia Española también lo define como una "especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo." Cabás o maletín del médico de cabecera.

definizione di cabás nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cabás nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sarà piccola, esportilla o cestino per archiviare l'acquisto. Un altro significato di cabás nel dizionario è una sorta di portafoglio a forma di scatola o baule, con una maniglia, usata per trasportare libri e strumenti di lavoro per la scuola. Cabás è anche una piccola valigetta. La primera definición de cabás en el diccionario de la real academia de la lengua española es sera pequeña, esportilla o cestillo para guardar la compra. Otro significado de cabás en el diccionario es especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo. Cabás es también maletín pequeño.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABÁS


barrabás
ba·rra·bás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABÁS

cabañero
cabañil
cabañuelas
caba
cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabaza
cabdal
cabdillazgo
cabdillo
cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinonimi e antonimi di cabás sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABÁS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabás» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cabás

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABÁS»

cabás bolsa cartera estuche maletín médico pequeño utilizado médicos cabecera para transportar medicamentos productos sanitarios española también define como especie forma caja baúl usada llevar colegio primera lengua sera pequeña esportilla cestillo guardar compra otro método lecto escritura cuaderno cancionero infantil tradición oral felip italia fascista política cultura obres inédites xelín garrólu nuna mano toni cuellu echó andar camín diba escuela pero llegar cruce onde axuntaben tres ramales aventó pozón había vera enfiló monte resucita aroma tenue edificante narración miguelico pedía pertenecido doncella muerta flor edad sabemos dónde emparentaba tía pilar conservaba ésta reliquias tareas escolares nbsp participacción herramientas economía entrevista miembros cooperativa hort huerto cesta enero grupo

Traduzione di cabás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABÁS

Conosci la traduzione di cabás in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabás» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡巴斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

array(كبس)
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рабочая корзинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cabas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CABAS
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cabas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabás
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabás
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabás
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabás
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabás
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabás
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cabas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cabas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

робоча кошик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cabas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cabas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werk mand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ARBETSKORG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cabas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABÁS»

Il termine «cabás» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabás».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABÁS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabás» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabás» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabás

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABÁS»

Scopri l'uso di cabás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obres inédites
Xelín garrólu y, col cabás nuna mano y Toni en cuellu, echó andar pel camín que diba dar a la escuela. Pero al llegar a un cruce onde s'axuntaben tres ramales, aventó'l cabás a un pozón qu'había nuna vera y enfiló camín del monte.
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
2
Resucita un aroma tenue
te a la edificante narración, Miguelico le pedía el cabás. Había pertenecido el cabás a una doncella, muerta en la flor de la edad y, no sabemos por dónde, emparentaba con tía Pilar, y conservaba ésta las reliquias de sus tareas escolares: ...
José Ballester Nicolás, Marina Giménez Precioso, 1996
3
¡Participacción!: Una caja de herramientas para la economía ...
Entrevista a miembros de la cooperativa £1 Cabás Del «Cabás» al «Hort» y del huerto a la cesta En enero de 2005, un grupo de ocho personas de Santa Coloma de Gramenet empezaron a montar un huerto ecológico y comunitario.
Milenrama, 2007
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... fe abrió, y rebentaron por los ayres fus edificios. Item , fe deben hacer fuertes , y hondas cabás , y barbacanas , y la tierra de las cabás echarfe en las barbacanas , y tapiarla mucho j y fi pudieren , deben henchir de agua . las cabás. Tom.II.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
5
Las horas náufragas
Salió corriendo hacia su cuarto, allí vació el cabás, envolvió la armónica en un pañuelo y la guardó. Luego metió unas bragas, una camiseta, un camisón y unos calcetines. «Una muda», decían los mayores. También una foto en que sus  ...
Mercedes Chozas, 2006
6
Faura-Guataca
Cabás. Familia de músicos españoles compuesta por los hermanos José. Juan y Rafael Cabás Galván. y José, Rafael y Tomás Cabás Quiles, hijos de José. 1. Cabás Galván, José. Málaga, 15-IV-1853; Málaga, 14- IV- 1909. Compositor ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
7
Vistazo
"sólo soy un Cabás gozón", dice A o- caba de cumplir 26 años y ya es una referencia, un onido, una nueva manera de concebir la música. Es rock, funk, sinfónico y folclórico. Su voz es sensual o ronca, su baile caribeño o estático.
8
Abad-Azzali
Cuando coinciden los apellidos conocidos, ya consignados en la entrada principal, sólo se señala el nombre. Cabás. Familia de músicos españoles compuesta por los hermanos José, Juan y Rafael Cabás Galván, y José, Rafael y Tomás ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
Cabás, Antonio y otros c. Bosso Sport, S. R, L.), p. 667. 14. — En el trabajo a domicilio, el concepto de dependencia no exige que la tarea o el servicio se preste bajo la vigilancia del patrono o de sus apoderados o delegados. (SC Mendoza ...
10
Cromos
Finalmente ganó la tradición y desde el 24 de julio circulará los miércoles, cada quince días. Viues us. Cabás El show central de la noche de coronación del Reinado Nacional del Bambuco, que se celebrará el próximo fin de semana, tiene ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabás nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un escritor frustrado y el testigo de un crimen abren este mes La ...
Es una película de misterio protagonizada por Julián Génisson (Magical Girl), Ingrid García Jonsson (Hermosa juventud), Vicenç Miralles (Cabás), Elena ... «El Faradio, apr 16»
2
5 razones y un spoiler para ver 'Berserker'
O por qué el segundo largometraje de Pablo Hernando ('Cabás') merece ser visto para tomarse en consideración como una de las mejores películas ... «Revista Cinemania, dic 15»
3
El ciclo Cine Low Cost estrenará 'Berserker' en Barcelona
El nuevo film de Pablo Hernando ('Cabás') forma parte de la programación de la cuarta edición del ciclo comisariado por la colaboradora de FOTOGRAMAS ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
4
EXCLUSIVA: Tráiler de 'Berserker'
Sin hacer demasiado ruido, Berserker, la segunda película de Pablo Hernando (Cabás) comienza a postularse como una de las posibles revelaciones del cine ... «Revista Cinemania, ott 15»
5
Reconquista Basket debuta en el TFB en cancha de Platense Porvenir
En la mesa de oradores estuvieron presentes el Secretario de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Reconquista Profesor Oscar Cabás, el Concejal y ... «Radio Amanecer, ott 15»
6
Espectadores y además inversores
E igual que con Cabás (estrenada en 2013), de su bolsillo está saliendo el dinero para producir el filme, aunque en este último tramo del proceso, el director ... «Noticias de Álava, ott 15»
7
Proponen a "Cacho" Cabás para la coordinación del Nodo 1
Oscar "Cacho" Cabás sería el hombre a reemplazar al socialista Sergio Rojas en la coordinación del Nodo 1 con amplia jurisdicción en el norte de la provincia ... «Sin Mordaza, set 15»
8
Ya está en marcha una nueva edición de la Estudiantina Olímpica ...
Oscar Cabás, la Secretaria de Cultura y Educación Lic. Erica Rubiolo y el Coordinador de Escuelas Secundarias de la Región II de Educación Pedro Bargas. «Radio Amanecer, ago 15»
9
¿ Cuál era la cartera de moda hace 100 años?
Toda mujer argentina del 1900 sabía que tanto el cabás como el bolso de redecilla metálica estaban total e irremediablemente fuera de moda. El arcaico cabás ... «MDZ Online, mag 15»
10
Se lanzó el Campeonato del Automovilismo Zonal con la “Copa ...
Oscar Cabás y el Reconquista Auto Club que preside Juan Carlos Nardelli, brindaron detalles del Gran Premio "Copa Ciudad de Reconquista" del próximo ... «Radio Amanecer, apr 15»

FOTO SU «CABÁS»

cabás

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z