Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabdillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABDILLO

La palabra cabdillo procede del latín capitellum, diminutivo de caput, -ĭtis, cabeza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABDILLO IN SPAGNOLO

cab · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABDILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabdillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABDILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabdillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabdillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cabdillo nel dizionario è caudillo. En el diccionario castellano cabdillo significa caudillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabdillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABDILLO

cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza
cabdal
cabdillazgo
cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabecero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di cabdillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABDILLO»

cabdillo caudillo cronica juan castilla leon abenaciz baza abucacin hermano campo granada alcayde vera blanco almería vélez rubio orza nbsp generaciones alabez palmerín oliva salamanca porras parésceme señor devríades fazer mayor balisarca cavallero viejo grande bondad todos vuestros vasallos tendrán contentos yré faré todo poder apuntamientos sobre leyes partida tenor carcavear deve cabdillo huefte derredor quando tupieren alli morada luenga algund lugar porque reciban daño enemigos otro pierdan tias furten cofas siete partidas texto antiguo fuere otros toda cosa fiziere manera escarmiento deue acalopñado segund adelante muestra yerro culpa deuele pena viniere mandan dcste libro pero llevado antel

Traduzione di cabdillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABDILLO

Conosci la traduzione di cabdillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabdillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabdillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabdillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabdillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabdillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabdillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabdillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabdillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabdillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabdillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabdillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabdillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabdillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabdillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabdillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabdillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabdillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabdillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabdillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabdillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabdillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabdillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabdillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabdillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabdillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabdillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabdillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabdillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabdillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABDILLO»

Il termine «cabdillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabdillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabdillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabdillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABDILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabdillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabdillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabdillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABDILLO»

Scopri l'uso di cabdillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabdillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Ala- bez el Alcayde de Vera : el cabdillo de Vé- lez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio ; el cabdillo de Orza : el cabdillo de ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
2
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Alabez el Alcayde de Vera: el cabdillo de Vélez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio: el cabdillo de Or— za : el cabdillo de ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
3
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
Mas parésceme a mí que vos, señor, devríades de fazer cabdillo mayor al Rey de Balisarca, qu'es cavallero viejo de grande bondad e todos vuestros vasallos se tendrán por contentos qu'él sea su cabdillo, e yo yré con él e faré todo mi poder ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
4
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
CArcavear deve el Cabdillo la huefte en derredor , quando Tupieren que alli han de fazer morada luenga en algund lugar. Lo uno , porque non reciban daño de los enemigos. Lo otro , porque non pierdan fus bef- tias , nin les furten lus cofas.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E si fuere de los otros toda cosa que el cabdillo fiziere en manera de escarmiento non le deue ser acalopñado segund adelante se muestra. Mas si el yerro fuere por culpa del cabdillo deuele el Rey dar la pena segund el daño que viniere por ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... que mandan las Leyes dcste Libro. Pero el tal Cavallero deve ier llevado antel Rey , ò al Cabdillo de la Cavalleria que desamparo , ò al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , è costumbre de Cavalleros, 7W77, Toltt.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero el tal Cavallero deve ser llevado antel Rey , 6 al Cabdillo de la Cavalleria que desamparó , 6 al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , é costumbre de Cavalleros. Tolit* frfp.ij. íi.65. Curia Píilip. f*tu$. "Juicio Cri - ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E cl que lo contrallaste , o non quisiesse por ello estar , deue auer tal pena , como quien defdize (2) juyeio de Señor , o mandamiento de Cabdillo. LEY XIIII. Y Como deuen partir lo que ganaren en là lid. FAcienda, o lid, acaeíciendo que ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Carcauear (i) deue el Cabdillo la hueste en derredor, quando supieren quealli han de fazer morada luenga en algún lugar. Lo vno, poique non resciban daño de los enemigos. Lo otro, porque non pierdan sus bestias, nin les furten sus cosas.
Alfons, 1829
10
Tirant lo Blanc II
E lo Cabdillo sobre los cabdillos, fugint ab gran recel, se n'entrà en lo seu castell on Tirant estava pres. E descavalcat e ben rebut per lo fill, demanà què era del presoner crestià, e digueren-li com estava en preso e ben guardat. Lo Cabdillo ...
Joanot Martorell, 2012

FOTO SU «CABDILLO»

cabdillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabdillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabdillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z