Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "explicar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPLICAR

La palabra explicar procede del latín explicāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPLICAR IN SPAGNOLO

ex · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Explicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo explicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EXPLICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «explicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di explicar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da spiegare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dichiarare, manifestare, far conoscere ciò che qualcuno pensa. Un altro significato da spiegare nel dizionario è quello di dichiarare o esporre qualsiasi argomento, dottrina o testo difficile, con parole molto chiare per renderli più percepibili. Spiegare è anche insegnare sulla sedia. La primera definición de explicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar, manifestar, dar a conocer lo que alguien piensa. Otro significado de explicar en el diccionario es declarar o exponer cualquier materia, doctrina o texto difícil, con palabras muy claras para hacerlos más perceptibles. Explicar es también enseñar en la cátedra.

Clicca per vedere la definizione originale di «explicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EXPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explico
explicas / explicás
él explica
nos. explicamos
vos. explicáis / explican
ellos explican
Pretérito imperfecto
yo explicaba
explicabas
él explicaba
nos. explicábamos
vos. explicabais / explicaban
ellos explicaban
Pret. perfecto simple
yo expliqué
explicaste
él explicó
nos. explicamos
vos. explicasteis / explicaron
ellos explicaron
Futuro simple
yo explicaré
explicarás
él explicará
nos. explicaremos
vos. explicaréis / explicarán
ellos explicarán
Condicional simple
yo explicaría
explicarías
él explicaría
nos. explicaríamos
vos. explicaríais / explicarían
ellos explicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explicado
has explicado
él ha explicado
nos. hemos explicado
vos. habéis explicado
ellos han explicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explicado
habías explicado
él había explicado
nos. habíamos explicado
vos. habíais explicado
ellos habían explicado
Pretérito Anterior
yo hube explicado
hubiste explicado
él hubo explicado
nos. hubimos explicado
vos. hubisteis explicado
ellos hubieron explicado
Futuro perfecto
yo habré explicado
habrás explicado
él habrá explicado
nos. habremos explicado
vos. habréis explicado
ellos habrán explicado
Condicional Perfecto
yo habría explicado
habrías explicado
él habría explicado
nos. habríamos explicado
vos. habríais explicado
ellos habrían explicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explique
expliques
él explique
nos. expliquemos
vos. expliquéis / expliquen
ellos expliquen
Pretérito imperfecto
yo explicara o explicase
explicaras o explicases
él explicara o explicase
nos. explicáramos o explicásemos
vos. explicarais o explicaseis / explicaran o explicasen
ellos explicaran o explicasen
Futuro simple
yo explicare
explicares
él explicare
nos. explicáremos
vos. explicareis / explicaren
ellos explicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explicado
hubiste explicado
él hubo explicado
nos. hubimos explicado
vos. hubisteis explicado
ellos hubieron explicado
Futuro Perfecto
yo habré explicado
habrás explicado
él habrá explicado
nos. habremos explicado
vos. habréis explicado
ellos habrán explicado
Condicional perfecto
yo habría explicado
habrías explicado
él habría explicado
nos. habríamos explicado
vos. habríais explicado
ellos habrían explicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explica (tú) / explicá (vos)
explicad (vosotros) / expliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
explicar
Participio
explicado
Gerundio
explicando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPLICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPLICAR

expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPLICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Sinonimi e antonimi di explicar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPLICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «explicar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di explicar

ANTONIMI DI «EXPLICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «explicar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di explicar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPLICAR»

explicar aclarar argüir comentar decir declarar definir demostrar desarrollar describir desembrollar dilucidar elucidar enseñar esclarecer hablar ilustrar interpretar justificar narrar razonar primera lengua española manifestar conocer alguien piensa otro exponer cualquier materia doctrina texto difícil palabras claras para hacerlos más perceptibles explicar también cátedra cultura enfoque naturalista está constituida primer principal lugar ideas contagiosas este estilo sperber qué cómo hitler orígenes maldad rosenbaum estudió extensa gama teorías sobre desde profundo herético psicosexual hemos creer informe según cual practicó extravagante perversión

Traduzione di explicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPLICAR

Conosci la traduzione di explicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di explicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explicar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

说明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

explicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

explain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объяснять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expliquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjelaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erklären
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説明します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerangake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytłumaczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пояснювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξηγούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förklara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forklare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLICAR»

Il termine «explicar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «explicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «explicar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPLICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «explicar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «explicar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su explicar

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXPLICAR»

Citazioni e frasi famose con la parola explicar.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Simone de Beauvoir
La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad.
3
René Descartes
En cuanto a la lógica, sus silogismos más bien sirven para explicar a otros las cosas ya sabidas, que para aprender.
4
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPLICAR»

Scopri l'uso di explicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explicar la cultura: un enfoque naturalista
La cultura está constituida, en primer y principal lugar, por ideas contagiosas de este estilo. Para Dan SPERBER explicar la cultura es interpretar por qué y cómo hay ideas que son contagiosas.
Dan Sperber, 2005
2
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
3
Cómo Explicar el Divorcio a Los Niños: Un Manual para Adultos
Un divorcio pone fin al vínculo entre una pareja, pero no a la relación de ambos con su hijo.
Roberta Beyer, Kent Winchester, 2003
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Ejercicios Conformación Conformación por fuerzas de tracción y compresión 1. Explicar el método de fabricación denominado «conformación». 2. Citar un ejemplo de cada uno de los procedimientos de conformación por medio de fuerzas de ...
‎1984
5
¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...
Este libro no pretende ser un homenaje, aunque bien podría serlo.
Picone, Valeria Andrea
6
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Explicar la constitución general del organismo animal. 2. Explicar las características y funciones de los diferentes tejidos que conforman el organismo animal. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al finalizar el estudio del presente tema, el estudiante ...
Carlos Urroz, 1991
7
Administración
Al terminar de estudiar el capítulo, deberá ser capaz de: • Explicar en qué difieren los gerentes del resto de los empleados. • Analizar las maneras de clasificar a los gerentes en las organizaciones. • Definir administración. • Explicar la ...
Stephen P. Robbins, 2005
8
Cuando el poder perdió el juicio: cómo explicar el "Proceso" ...
Paulo Coelho nacio en Rio de Janeiro en 1947 y con la publicacion de la primera de sus novelas, EL PEREGRINO, en 1987, inicio un camino lleno de exitos que lo han consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.
Luis Gabriel Moreno Ocampo, 1996
9
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Explicar lo que se hace Caza cartesiana y quitando cerillas Tema La importancia de explicar claramente lo que se hace Objetivos • Destacar tres aspectos importantes relativos a explicar lo que se hace que aparecen de forma natural en la ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999
10
Formas de Explicar: La Enseñanza de Las Ciencias en Secundaria
El texto trata acerca de la metodologia que tienen los profesores para explicar las ciencias, se recoge el conocimiento para convertirlo en algo explicable.
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michetti sobre Bonafini: "pretenden zafar de lo que no pueden ...
Son maneras de pretender zafar de lo que no pueden explicar", fundamentó Michetti. Según la vicepresidenta a cargo del Poder Ejecutivo hasta mañana, ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
2
“Garrido le va a tener que explicar al fiscal lo que dijo”
El concejal del Frente Renovador Sergio Soulé confirmó ayer que recurrirá a la Justicia por los dichos emitidos por su par kirchnerista Martín Garrido, quien en ... «La Voz del Pueblo, lug 16»
3
«No puedo explicar la ilusión que me hace que pongan mi nombre ...
No puedo explicar la ilusión que me hace que pongan mi nombre al campo. Todavía no soy consciente de lo que supone. Es algo que va a quedar ahí toda la ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
“Marx trata de explicar cómo una sociedad genera una dinámica de ...
“Marx trata de explicar cómo una sociedad genera una dinámica de consecuencias inesperadas y no queridas por quienes la operan, tal como se da en el ... «Rebelión, lug 16»
5
AMIA, ¿cómo explicar la impunidad a nuestros hijos?
La tradición judía agrega el concepto de "Reparar el mundo" y explica que Dios creó el mundo y puso al hombre a completar la creación. Nuestro deber es ... «LA NACION, lug 16»
6
Alberto Fernández cuestionó "el silencio" de Cristina: "Debería ...
"Lo que más me preocupa de Cristina es el silencio, ella debería explicar lo que está sucediendo”, afirmó el actual dirigente del Frente Renovador, en diálogo ... «Clarín.com, lug 16»
7
El EPRE convocó a una audiencia pública para explicar la suba de ...
El EPRE convocó para el 6 de julio a las 11 a una audiencia pública que se llevará a cabo en el Cine Berisso de la ciudad de Villaguay (San Martín 540) con el ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 16»
8
Drinot: “El gran reto es explicar el fujimorismo”,por H. Neira | El ...
¿Entender y explicar? Profesor Drinot, eso es muy difícil de hacer en este país. Aquí se ha creado un clima intransigente y un puñado de gente determina qué ... «El Comercio, giu 16»
9
Tarragona recurre a nuevas tecnologías para explicar su pasado ...
La ciudad de Tarragona recurre a las nuevas tecnologías, como la realidad virtual o las aplicaciones móviles, para explicar su pasado de capital de una ... «La Vanguardia, giu 16»
10
Gerente Médica de la CCSS deberá explicar violencia contra ...
La gerente médica de la Caja, María Eugenia Villalta, deberá explicar a los diputados las acciones que aplicará para evitar este tipo de violencia. Las fechas de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»

FOTO SU «EXPLICAR»

explicar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Explicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/explicar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z