Scarica l'app
educalingo
cachimba

Significato di "cachimba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHIMBA

La palabra cachimba procede del portugués cacimba, la cual a su vez procede del bantú cazimba.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACHIMBA IN SPAGNOLO

ca · chim · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHIMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachimba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHIMBA IN SPAGNOLO

Narghilè (pellicola)

Cachimba è un film cileno, in co-produzione con la Spagna e l'Argentina, diretto da Silvio Caiozzi e interpretato da Pablo Schwartz, Mariana Loyola, Patricio Contreras e Julio Jung. Si basa sul romanzo "Still Life with Hookah", dello scrittore cileno José Donoso.

definizione di cachimba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cachimba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pipa. Un altro significato di narghilè nel dizionario è cacimba. Anche Narghilè è torvo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHIMBA

bimba · cacimba · calimba · carimba · casimba · chimba · chumbimba · cimba · colimba · güimba · marimba · quimba · simba · surimba · tambarimba · timba · timbirimba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHIMBA

cachifa · cachiflín · cachifo · cachifollar · cachigorda · cachigordo · cachila · cachillada · cachilo · cachimán · cachimbazo · cachimbeada · cachimbeado · cachimbear · cachimbeo · cachimbera · cachimbero · cachimbo · cachimbón · cachimbona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHIMBA

bamba · bemba · bomba · camba · caramba · chamba · chomba · comba · gamba · lomba · motobomba · pumba · rumba · samba · tarumba · tromba · tumba · ultratumba · zamba · zumba

Sinonimi e antonimi di cachimba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHIMBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cachimba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHIMBA»

cachimba · pipa · casera · pelicula · efectos · mercadolibre · cachimba · película · chilena · coproducción · españa · argentina · dirigida · silvio · caiozzi · protagonizada · pablo · schwartz · mariana · loyola · patricio · contreras · julio · jung · primera · lengua · española · otro · cacimba · también · semblante · adusto · rompecabezas · piojo · taratuta · madrid · hombres · mujeres · pampa · tarapacá · ciclo · salitre · transportadora · así · aire · cachos · hacia · afuera · ahí · había · como · cilindro · subiendo · chimenea · para · abajo · movible · porque · movía · allá · acá · poder · acomodando · carga · nbsp · contrapunteo · cubano · tabaco · azúcar · dice · despectivamente · comparando · humilde · maquinaria · prominente · humeante · confunda · casimba · según · quot · africana · humor · idiota · desde · embargo · verdadero · motivo · mueve · buscar · teresa · quien · enamorado · llegar · instala · cuarto · barato · cuya · ventana · recuerda ·

Traduzione di cachimba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHIMBA

Conosci la traduzione di cachimba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cachimba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachimba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

水烟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cachimba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hookah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हुक्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشيشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кальян
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hookah
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হুঁকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

narguilé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hookah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Huka
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水ギセル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물 담뱃대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hookah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điếu thuốc cày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹூக்கா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुक्का
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nargile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

narghilè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nargile
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кальян
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciubuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναργιλές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hookah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenpipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hookah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachimba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHIMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachimba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachimba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachimba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHIMBA»

Scopri l'uso di cachimba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachimba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Cachimba era la transportadora, está así en el aire con los cachos hacia afuera, ahí había como un cilindro subiendo así como una chimenea para abajo, movible, porque se movía para allá y para acá para poder ir acomodando la carga en ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
2
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Se dice despectivamente, comparando la humilde maquinaria y su prominente chimenea humeante con una pipa o cachimba. No se confunda con la voz casimba ni con cacimba. Cachimba, según la Academia Española es "voz africana", ...
Fernando Ortiz, 1987
3
Desde el ojo del pez
Sin embargo, el verdadero motivo que lo mueve es buscar a Teresa, de quien está enamorado.Al llegar, se instala en un cuarto barato, cuya ventana le recuerda el ojo de un pez, desde donde observa a la ciudad.
Pablo De Santis, 2011
4
El último espía
Pero llega el llamado de un Millonario Misterioso que lo contratará para develar muchos enigmas más. Sus días de espía recién comienzan.
Pablo De Santis, 2011
5
Un Veneno Saludable
El ropero Ruth Kaufinan / Historietas de Augusto Costanzo Enciclopedia en la hoguera Pablo De Santis / Historietas de Max Cachimba Festival con variaciones Aldo Tulián / Historietas de Gustavo Damiaui Un profesor cobarde Gonzalo ...
Marcelo Birmajer, 1994
6
Historietas para sobrevivientes: comic y cultura de masas en ...
A los quince años ganó como Max Cachimba un premio de la legendaria revista Fierro. Odia el fútbol, los cantantes de fogón y los hobbies en general. Admira a Batman y no se lamenta de haberse perdido el boom japonés. Lucas Jinkis.
Carlos Alberto Scolari, 1999
7
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
FRANCISCO MANRIQUE CABRERA (1908-1978) RITMO ANTILLANO El güiro rasca: chupa cachimba, y la maraca: chequequeteque. La bordonúa ronca el tún tun que en la manigua hierve los vientres. El ritmo es negro, la Antilla verde, ...
Jorge Luis Morales, 1981
8
Un cuarto de pollo, llueve
Título: UN CUARTO DE POLLO. LLUEVE Resumen: La naturaleza humana acosada por acciones no del todo irracionales.
Juan Max Cachimba: Pablo González, 2002
9
El año que estuvimos en ninguna parte
A un centímetro diario en la cachimba, tienes para 40 días. Luego puedes pasar por aquí y si me queda alguno sigues fumando y si no, no fumas. Después se me perdió la cachimba, se me cayó por ahí. Yo no tenía tanto vicio, fumaba, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
Vocabulario rioplatense razonado
En Chile le llaman cachimba (Rodríguez), así como en el Perú (Palma, Paz- Soldán) y en Cuba (Salvá). Palma dice: «la voz cachimbo la hemos inventado los politiqueros peruanos para bautizar con ese nombre á los soldados de la guardia ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHIMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachimba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fumar Cachimba o tabaco de sabores ¿Dónde está la diversión?
Y es que fumar la cachimba es una actividad muy agradable y placentera: humo suave, aromático, afrutado... además de ser un acto social, ya que cuando ... «El Faro Digital, lug 16»
2
Cargaba cachimba en su moto
En el barrio de San Sebastián fue detenido por policías municipales un sujeto para que responda por el presunto delito de portación de arma de fuego, misma ... «Pulso de San Luis, giu 16»
3
Mueren tres en accidente en La Cachimba, Santiago de Cuba
Tres personas murieron a causa de un accidente ocurrido en la tarde del viernes entre un camión de transporte de pasajeros y vehículo a la altura del poblado ... «Martí Noticias, mag 16»
4
Cachimba abre Ciclo de Cine Chileno Inclusivo de Chileactores
Con la exhibición de Cachimba (2004), de Silvio Caiozzi comenzará este viernes 6 de mayo el Ciclo de Cine Chileno Inclusivo en el Microcine de la Cineteca ... «LaTercera, mag 16»
5
Fumar en cachimba también tiene sus riesgos
Investigadores de la Weill Cornell Medicine en Nueva York, Estados Unidos, han detectado las primeras evidencias del riesgo de fumar de forma habitual en ... «El Mundo, apr 16»
6
Agbonlahor, ¡fuera del equipo por fumar cachimba!
Esta semana se revelaron unas fotos de Gaby Agbonlahor en la que salía fumando cachimba durante sus vacaciones en los Emiratos Árabes. Tal como ha ... «Mundo Deportivo, apr 16»
7
Tres detenidos, uno del clan cachimba, por el robo de gallos de pelea
La Guardia Civil ha procedido a la detención de tres personas en la localidad de Puerto Serrano, como presuntos autores de cinco robos con escalo, cometidos ... «La Voz Digital, gen 16»
8
Campal en el bar Cachimba
San Luis Potosí, SLP.- Elementos de seguridad del bar La Cachimba, golpearon y robaron a un ciudadano de Texas que vino de vacaciones a San Luis Potosí. «Plano informativo, set 15»
9
El 'boom' de la 'cachimba'
La cachimba, pese a que lleva más de una década asentada entre nosotros, tiende a abandonar la exclusividad intimista de las teterías y el consumo particular, ... «El Mundo, ago 15»
10
Grandes campeones Texel de Don Amilcar y La Cachimba
Reproductores Texel criados por las cabañas uruguayas Don Amilcar –de Diego Riccetto– y La Cachimba –de Sucesión Inés Bove Vide– tuvieron una ... «El Observador, lug 15»

FOTO SU «CACHIMBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachimba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachimba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT