Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calesero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALESERO IN SPAGNOLO

ca · le · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALESERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calesero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALESERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calesero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calesero nel dizionario spagnolo

La definizione di calesero nel dizionario è un uomo che ha il compito di guidare le carrozze. En el diccionario castellano calesero significa hombre que tiene por oficio conducir calesas.

Clicca per vedere la definizione originale di «calesero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALESERO


brasero
bra·se·ro
cafesero
ca·fe·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
dehesero
de·he·se·ro
fresero
fre·se·ro
grosero
gro·se·ro
huesero
hue·se·ro
mesero
me·se·ro
pesero
pe·se·ro
presero
pre·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remesero
re·me·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
travesero
tra·ve·se·ro
yesero
ye·se·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALESERO

caleña
caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre
caletrero
caleza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALESERO

autobusero
balsero
bolsero
bongosero
busero
despensero
gasero
grasero
husero
inclusero
manisero
sero
misero
osero
pasero
pordiosero
posero
remisero
sisero
tarsero

Sinonimi e antonimi di calesero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALESERO»

calesero doblón hombre tiene oficio conducir calesas calesero galones botones exposición museo numismatico bernardo drama cinco actos dónde sociedad trece pieza cómica acto mesas sillas caleseros paisanos napolitanos bebiendo charlando rededor mesa junto otra distante mateo aspecto triste genaro sirviéndolos sean trescientos españoles pintados mismos pero carne bacalao matadas bestias cuando ellas quieren ceden postas diligencias huyl zagala coronela torna patas galgo avispa orejas aqui mismo pintura nbsp adornada cien láminas liuy alfonso ramírez poeta toreo coleccion sainetes tanto impresos como inéditos ponen hablar tres sale lesero caballo morro pasa otro lado cerca puerta herrador argolla

Traduzione di calesero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALESERO

Conosci la traduzione di calesero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calesero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calesero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calesero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calesero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calesero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calesero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calesero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calesero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Calesero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calesero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calesero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calesero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calesero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calesero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calesero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calesero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calesero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calesero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calesero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calesero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calesero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calesero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calesero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calesero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calesero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calesero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calesero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calesero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calesero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALESERO»

Il termine «calesero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calesero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calesero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calesero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALESERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calesero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calesero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calesero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALESERO»

Scopri l'uso di calesero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calesero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sociedad de los trece: pieza cómica en un acto
Mesas , sillas, &c. caleseros y paisanos napolitanos bebiendo y charlando l rededor de una mesa. — Junto á otra distante, mateo con aspecto triste. — Genaro en pie sirviéndolos. Calesero i.° Por mí, mas que sean trescientos...! Calesero 2.
Ventura de la Vega, 1844
2
Los Españoles Pintados por Sí Mismos
Pero carne ó bacalao matadas ó no las bestias , cuando ellas quieren no ceden á postas y diligencias: Que la voz del Calesero í huyl í zagala... coronela! torna sus patas de galgo y de avispa sus orejas. Y aqui mismo la pintura del Calesero  ...
‎1851
3
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
Pero carne ó bacalao matadas ó no las bestias , cuando ellas quieren no ceden a postas y diligencias : Que la voz del Calesero ¡ liuy! ¡ zagala... coronela ! torna sus patas de galgo y de avispa sus orejas. Y aqui mismo la pintura del Calesero  ...
‎1851
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Se ponen d hablar los tres, y sale el ca- ' lesero con su caballo del morro, y . le pasa al otro lado y ata cerca de la puerta del herrador á una argolla que se ve fija, cantando el siguiente aire de jola valenciana. calesero (Canta.') Yendo á ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
Los españoles pintados por sí mismos
Pero carne ó bacalao matadas ó no las bestias, cuando ellas quieren noeeden pastas y (Iiligencías; Que la voz del Calesero ¡huy! ¡zagalam coronelal torna sus patas de galgo y de avispa sus orejas. Y aquí mismo la pintura del Calesero ...
Editorial Maxtor, 2011
6
La nueva clarisa : historia verdadera: cartas y ...
cartas y contestaciones de Clarisa Derby, y Madama Hariota Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont. designio , por lo que se anadio & este anuncio quanto pudiera aquietarlo. Este calesero que se creía habitar acia el norte de Inglaterra , vivia ...
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1797
7
Los españoles: pintados por sí mismos
Pero carne ó bacalao matadas ó no las bestias, cuando ellas quieren no ceden á postas y diligencias; Que la voz del Calesero ¡huy! ¡zagala... coronela! torna sus patas de galgo y de avispa sus orejas. Y aquí mismo la pintura del Calesero ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Aventuras de un proscripto; o ́seau [!] Viajes por la ...
Y que risa que me daba viendo $ V. S. pegar latigazos al guapeton del calesero: él se quedó como bobo sin saber de donde le había venido el aire. Imposible es que halla en el mundo un militar mas gallardo y valiente que V. S. A nadie temo ...
Perfecto Gandarias, 1841
9
Cecilia Valdes o La Loma del Angel
Debemos mencionar también, como signos característicos del calesero, las espuelas dobles de plata, que no llevaba a la sazón el mulato de que ahora se habla. —¡ Oiga! le dijo su amo, pues lo era en efecto el joven Leonardo; dormías a ...
Cirilo Villaverde, Ana Maria Hernandez, 2013
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Pero aun que la al Calesero buena cosecba de maravedises cu las ex pediciones á la Vi jen del Puerto y á las Cambroneras , á S. Antonio de la Florida y á Cb unbery. A su holsillo van las primicias del recien roblado jornal , y apenas se ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALESERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calesero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caleseros confían en el verano
Los caleseros, que conforman un sindicato y suman 60 agremiados, destacan que sus principales clientes son turistas nacionales que se interesan más en ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
2
115 años de veneración
... cocheros me invitó a participar con ellos; pese a no ser calesero acepté y desde hace cinco años me hago cargo para que no muera esta tradición —relató. «El Diario de Yucatán, lug 16»
3
Documental de Nat Geo mostrará 'La Cuba de hoy'
En la foto, un calesero en calles de La Habana. (Archivo/AP). Agencias CIUDAD DE MÉXICO.- Con motivo de la nueva era diplomática entre Cuba y Estados ... «Sipse.com, lug 16»
4
En los Medios
... por la misma línea el tapatío Manuel Capetillo y sus hijos Manuel Guillermo, otros ejemplos están en Alfonso Ramírez "Calesero", Manolo Martínez y Manolo ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
5
Se reubican los caleseros
Ayer por la tarde caleseros locales dejaron su antiguo paradero en el costado norte de la Catedral y se mudaron a los costados de la Plaza Grande, donde ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
6
Certifican capacitación de caleseros meridanos
Certifican capacitación de caleseros meridanos. Los 16 aurigas recibieron constancias por haber aprendido a presentar en inglés los principales monumentos ... «Sipse.com, mar 16»
7
Organiza Tauroarte eventos culturales
... mexicano Carlos Cazalis, sobrino nieto del maestro Alfonso Ramírez Calesero, así como los reconocidos periodistas Carlos Loret de Mola, Heriberto Murrieta ... «NTR Zacatecas .com, gen 16»
8
Caballo se desmaya por esfuerzo; usuarios de Facebook 'explotan'
Chacón Díaz indicó que este tipo de situaciones no son comunes en la isla; precisó que en total hay 15 caleseros que tienen concesión para trabajar, pero solo ... «Sipse.com, gen 16»
9
Atención especial de la Comuna al cuidado de los “caballos ...
Atras.- Miguel Angel Cuevas; Israel Torres Velazquez, y Jeiser Chable Montores, caleseros miembros de la Unión de Conductores y Pequeños Propietarios de ... «El Diario de Yucatán, dic 15»
10
Herencia que se extingue
Dos jóvenes de 18 años son los caleseros más jóvenes de esta ciudad. Ambos aprendieron el oficio de familiares suyos metidos en ese trabajo desde años ... «El Diario de Yucatán, dic 15»

FOTO SU «CALESERO»

calesero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calesero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calesero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z