Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despensero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPENSERO IN SPAGNOLO

des · pen · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPENSERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despensero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPENSERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despensero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

despensero

Despensero

L'amministratore era un sovrintendente della governance economica della Real Casa e subordinato al capo maggiordomo. Poi sorvegliante di lenticchie, ma in passato è stato chiamato l'occupazione era giurisdizione superiore e dovrebbero servire oggetto di carattere molto distinto. Rey Alfonso X ha avuto il suo despensero Gonzalo Martínez de Oviedo, Maestre de Alcántara, così famoso per la sua Privanza, per la sua sfortunata morte: Cronaca del Re, cap. 181. Gonzalo Fernandez de Oviedo nel suo libro Mss. della Real Casa del principe D. Juan, egli descrive la carica di amministratore nei seguenti termini: Ufficio è grande, e molto importante nella Casa Reale. Egli osserva i titoli di mestieri, é razioni libbra dispensa, riportate in denaro; é con la loro autorità e liberare le razioni ordinarie sono dati ú coloro che li hanno Aver. Oltre a questo è stato responsabile per rendere le disposizioni necessarie per il consumo della Casa Reale come si evince dalla Pet. Valladolid Corti, 1442, con la quale la Provvidenza 31, che non comprare niente distributori di rivendere con il pretesto che è per il re. El despensero era un Superintendente del gobierno económico de la Casa Real y subordinado al Mayordomo mayor. Posteriormente, se llamó veedor de vianda pero antiguamente era empleo de mayor jurisdicción y que debían servir sujetos de carácter muy distinguido. El Rey Alfonso X tuvo por su despensero a Gonzalo Martínez de Oviedo, Maestre de Alcántara, tan célebre por su privanza, como por su desgraciada muerte: Crónica de este Rey, cap. 181. Gonzalo Fernandez de Oviedo en su libro Mss. de la Cámara Real del Príncipe D. Juan, nos describe el oficio de Despensero en los términos siguientes: Oficio es grande, e muy principal en la Casa Real. Señala los títulos de los oficios, é libra las raciones de la despensa, que se dan en dineros; é con su autoridad é libramiento se dan las raciones ordinarias ú los que las tienen de aver. Además de esto tenía a su cargo el hacer las provisiones necesarias para el consumo de la Casa Real como se infiere de la Pet. 31 de las Cortes de Valladolid, año 1442, por la cual se providencia, que los Despenseros no compren cosa alguna para revender bajo pretexto de que es para servicio del Rey.

definizione di despensero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di despensero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che è responsabile della dispensa. Un altro significato di dispensatore nel dizionario è distributore o distributore dei beni che sono stati consegnati per questo scopo. Despensero è anche veedor de vianda. La primera definición de despensero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene a cargo la despensa. Otro significado de despensero en el diccionario es persona dispensadora o distribuidora de los bienes que se han entregado para este fin. Despensero es también veedor de vianda.
Clicca per vedere la definizione originale di «despensero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPENSERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
busero
bu·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
prensero
pren·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPENSERO

despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPENSERO

autobusero
bolsero
bongosero
calesero
fresero
gasero
grasero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pasero
pesero
presero
remesero
sisero
sosero
tarsero
travesero

Sinonimi e antonimi di despensero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPENSERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despensero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di despensero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPENSERO»

despensero cocinero furriel mayordomo mayor superintendente gobierno económico casa subordinado posteriormente llamó veedor vianda pero antiguamente empleo jurisdicción debían servir sujetos primera lengua española persona tiene otro dispensadora distribuidora bienes entregado también sumario reyes españa castellana administración cellarii munus ajuste cebada paja hace todo año poderlas tener hirode paleceque ministrado pacta annum dispensa enrique drama original tres actos verso ceferino suárez bravo rerinítsme nbsp skarn scheelita santos salamanca conjunto actividades variopintas muestran importante complemento administrativo tareas prepósito más tenemos cuenta indudable importancia cuanto podríamos denominar conceller monarca histórico forzoso tuerza contra voluntad fivaller

Traduzione di despensero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPENSERO

Conosci la traduzione di despensero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despensero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despensero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despensero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despensero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stewardess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despensero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despensero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despensero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despensero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despensero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despensero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despensero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despensero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despensero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despensero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despensero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despensero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despensero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despensero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despensero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despensero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despensero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despensero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despensero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despensero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despensero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despensero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despensero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despensero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPENSERO»

Il termine «despensero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despensero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despensero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despensero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPENSERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despensero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despensero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despensero

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESPENSERO»

Del hombre limosnero Dios es despensero.
Ni para mozo hay mal cocinero, ni para viejo fiel despensero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPENSERO»

Scopri l'uso di despensero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despensero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
El oficio de despensero ó administración de la despensa. Cellarii munus. despensa. El ajuste de cebada y paja que se hace para todo el año por no poderlas tener en casa. Hirode paleceque ministrado pacta in annum. DISPENSA.
2
D. Enrique III: drama original en tres actos y en verso
drama original en tres actos y en verso Ceferino Suárez Bravo. despensero. Bey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. Rey. Despensero. rerinítsme ...
Ceferino Suárez Bravo, 1847
3
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
Conjunto de actividades variopintas que nos muestran al despensero como un importante complemento administrativo de las tareas del prepósito, más si tenemos en cuenta su indudable importancia en cuanto a lo que podríamos denominar ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
4
El conceller y el monarca: drama histórico en tres actos y ...
DESPENSERO. Es forzoso que la tuerza hoy, contra mi voluntad. FIVALLER. O lo mandado pagad, ó me valdré de la fuerza. Notad pues que otra salida No os queda que obedecer. DESPENSERO. Cumpliré con mi deber aunque me cueste  ...
Frederic Soler i Hubert, 1871
5
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
El Despensero ha de tener mucho cuidado de mirar las manos al Hornero , y Panadero , y otrosi al Cocinero del dicho Convento , para que no hurten nada : Por ende encargóle mucho , que assi lo haga, y que siempre los vele , y visite , y no ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Por ende, si el despensero es tal que guarde todo esto como debe , puede servir mucho al señor et aprovechar mucho á las gentes que viven en su casa, et aun á todos los otros por do el señor ha de andar; et faciendo esto todo bien et ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Si el despensero fuere cobdicioso, de mala alma ó de mala entencion, puede facer muchas malas obras; ca porque él non ha de su oficio ninguna renda cierta , et ha de pasar por su mano cuanto el señor despiende, el mucho de lo que da,  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
8
Presupuestos generales de gastos e ingresos para el año ...
según la ley sancionada de 20 de febrero del mismo año. Suma _anterior........._.. _ . . _ . ._ 8,050 0tra igual en idem. 1 1 Maestre con 12 rs. diarios . . _ . . . . _ _ 4,580 1 Despensero con 4 id . . . _ _ . . . . . . _ . . 1,460 8,050 1 Tonelero con 6 id .
‎1850
9
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
De los derechos del despensero mayor de las raçiones. Idem. Ordenamos e mandamos que el nuestro despensero mayor de las raçiones de la nuestra casa, aya e lieve de sus derechos de los maravedís que nos le mandáremos librar en ...
María José María e Izquierdo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPENSERO. f. ra. El que tiene el cyidado de la despensa , y compra diariamente k> nc- cessario para la comida , y lo reparte y distri- buye. Lat. Penarius. AMBR.MoR.lib.S.cap.j 1. Quando tu tomas la cuenta de tu Dcfpenféroi Palaf. Direcc.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPENSERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despensero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Coliseo inaugura su temporada taurina
Tras él le siguieron sus hermanos de camada: Festín (nº 6), Despensero (nº 8), Aviador (nº 15), Carcelero (nº 19) y Veraneante (nº 34) todos ellos de similar ... «Diario de Mallorca, lug 16»
2
Ya están aquí
... Carcelero (520 kg); nº 47, Delicado (500 kg); nº 8, Despensero (560 kg); nº 15, Aviador (545 kg); nº 6 Festín (450 kg) y el sobrero marcado con el número 8, ... «Última hora, lug 16»
3
Isla Martín García: un paraíso entre la historia y el abandono
Durante el viaje, el despensero de la expedición murió y el español decidió buscar un lugar para darle cristiana sepultura. Además de cumplir con su deber de ... «Infobae.com, lug 16»
4
Ronda de negocios en Eduardo Castex
“Queremos que el despensero, el pequeño comerciante, se relacione de manera directa con el productor. Queremos desmitificar la idea de que la ronda de ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»
5
La isla Martín García cumple 500 años pero se está perdiendo en el ...
(PBA) Una historia que dispara mil historias: en 1516, Juan Díaz de Solís navegó por primera vez las aguas del Río de la Plata. El despensero de esa ... «Parabuenosaires.com, lug 16»
6
La isla olvidada: Martín García cumple 500 años y pierde habitantes ...
El despensero de esa expedición, que venía bajando desde Brasil, murió y Solís decidió desembarcar en una isla para darle cristiana sepultura. Esa isla y ese ... «Clarín.com, lug 16»
7
No irá preso: "Toffoni actuó con temor y sin premeditación"
El despensero Leonardo Toffoni no pasará un sólo día preso, al ser condenado a tres años de prisión en suspenso por la muerte del joven Nicolás Pescara. «Diario La Arena La Pampa, giu 16»
8
Toffoni: el fiscal pidió seis años
Relató el fiscal que el despensero se vistió, pantalón y zapatillas, tomó el arma -un Colt 38 special- y cruzó la calle hacia el comercio, ubicado a unos 30 metros ... «Diario La Arena La Pampa, giu 16»
9
Cambiemos busca que en Pico no carguen nafta a motociclistas sin ...
El argumento que el playero no tiene poder de policía es el mismo que tiene el despensero, simplemente no le puede cargar porque no tiene el casco”, afirmó ... «InfoPico.com, giu 16»
10
Tiros y un principio de incendio tras una discusión entre hombres en ...
Fue este domingo al mediodía en un comercio de Hermanos Islas y Avellaneda mientras el despensero atendía a una clienta, un sujeto intentó incendiar el ... «Bragado Informa, apr 16»

FOTO SU «DESPENSERO»

despensero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despensero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despensero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z