Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pordiosero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORDIOSERO IN SPAGNOLO

por · dio · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORDIOSERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pordiosero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORDIOSERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pordiosero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pordiosero nel dizionario spagnolo

La definizione di pordiosero nel dizionario pordiosero significa accattonaggio. En el diccionario castellano pordiosero significa que pide limosna.

Clicca per vedere la definizione originale di «pordiosero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORDIOSERO


balsero
bal·se·ro
bongosero
bon·go·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
grosero
gro·se·ro
leprosero
le·pro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
osero
se·ro
posero
po·se·ro
raposero
ra·po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
reposero
re·po·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sosero
so·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORDIOSERO

porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna
porcuno
pordiosear
pordioseo
pordiosera
pordiosería
porexpán
porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORDIOSERO

autobusero
bolsero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
sero
misero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Sinonimi e antonimi di pordiosero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORDIOSERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pordiosero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pordiosero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORDIOSERO»

pordiosero desvalido mendicante mendigo mísero necesitado pedigüeño pobre hierba pordioseros pide limosna pordiosero amor poesias loco otras obras teatro títeres ante diluvio caminos diálogos canción etnolingüístico idioma maya yucateco colonial recibe fingido demandante convento pedir nbsp cuerpo esperpento primera novela sealtiel alatriste ilustrada retablo estilo novohispano carmen parra cuenta sucesos habituales vecindad ciudad xico cada ella conviven personajes catálogo tipológico cuento folklórico cuentos padre casa orgullo queda suelos resulta quot barbatorda pretendientes envía invitaciones otros reinos para aspirantes cortejen hija thompson patriotismo espiritual artículos nación ahí esos bajos fondos sale general hermosa palabra esta llama porque limosnita

Traduzione di pordiosero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORDIOSERO

Conosci la traduzione di pordiosero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pordiosero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pordiosero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乞丐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pordiosero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beggar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भिक्षुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendicante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষাজীবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bettelmönch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乞丐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendicant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilenci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebrak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

milog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendicant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendicant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pordiosero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORDIOSERO»

Il termine «pordiosero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pordiosero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pordiosero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pordiosero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORDIOSERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pordiosero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pordiosero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pordiosero

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PORDIOSERO»

Avaro al pordiosero, por quitarle algo, le quita el sombrero.
Gordo te veas y pordiosero seas.
El padre, mercader; el hijo, caballero; el nieto, pordiosero.
Socorrer al pordiosero es prestar a Dios dinero.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORDIOSERO»

Scopri l'uso di pordiosero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pordiosero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
/pedigüeño que recibe/ Mendigo, pobre, fingido, pordiosero, pedigüeño (4). Mendigo, pordiosero, que pide limosna (1) Mendigo, pordiosero, demandante de convento (4) Mendigo, pordiosero, demandante de convento (4) Pedir limosna (1 ,3) ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Tan Pordiosero el Cuerpo: (Esperpento)
La primera novela de Sealtiel Alatriste, ilustrada con un retablo de estilo novohispano de Carmen Parra, cuenta los sucesos habituales de una vecindad en la ciudad de M xico en la d cada de 1950, en ella conviven los personajes y las ...
Sealtiel Alatriste, 2010
3
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Su padre la casa con un pordiosero. Su orgullo queda por los suelos. El pordiosero resulta ser el Rey "Barbatorda". I. Los pretendientes, (a) Un rey envía invitaciones a otros reinos para que los aspirantes cortejen a su hija ( THOMPSON, H3 1 ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
4
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Y de ahí, de esos bajos fondos, sale por lo general el pordiosero. ¡Hermosa palabra esta de pordiosero! Pordiosero se le llama porque pide una limosnita « por Dios», apelando a la piedad de sus prójimos. Y de hecho vive en gran parte no ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
5
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
ííe la Virgen St n í»ç Otra de lo mismo, h» Virgen no vuo mancha en tosí antes fi el hombre primero fue por pecar pordiosero, vos soy s quien le djys por Dios* Z"* "* Orno pobreza y morir le introduxo el primer daño, se le quedó del mal año la ...
Alonso de Bonilla, 1624
6
Cuentos espirituales del Tíbet
e trataba de un pordiosero que llevaba ya muchos años mendigando y que de tal modo se había habituado a vivir de la mendicidad que no quería volver a trabajar, a pesar de que había gente que le ofrecía de vez en cuando trabajo.
Ramiro Calle, 2004
7
Cuentos de terror oriental
Cierta tarde, un pordiosero taoísta rogaba por limosnas en la calle, declarando públicamente que era capaz de curar todas las enfermedades del espíritu. Kia Yui mandó que lo trajeran ante él. El pordiosero le dijo: —No podrá curarse de su ...
Benítez, Luis (selección)
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
artículo dedicado a guitón 'pordiosero' y, en el dedicado a contador, habla de “ ciertos guitones, como quartillos de los de Segovia, y a estos mesmos llaman contadores”. La confusión estaba servida: habrá, pues, dos guitón, 'contador' uno y ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Historias del Japón para niños
El hombre se disfrazó de pordiosero y bajó desde la luna hasta el bosque, donde estaban los tres animales. "Por favor, ayúdenme", les dijo. "Estoy muy hambriento." "¡Oh, pobre pordiosero!" exclamaron y se apresuraron a ir en busca de ...
Florence Sakade, 2003
10
David Copperfield
Si no hubiese perdido los estribos, quizá no le habría llamado pordiosero. Pero lo hice, y me atengo a las consecuencias. Sin detenerme a analizar cuáles podían ser éstas, me sentí radiante al escuchar sus valerosas palabras.
Charles Dickens, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORDIOSERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pordiosero nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Pordiosero' dispara a dos; otro fue herido afuera de casa
'Pordiosero' dispara a dos; otro fue herido afuera de casa ... de la colonia Cuauhtémoc por un hombre que fingió ser un “pordiosero” que utilizaba muletas. «Diario Digital Juárez, set 16»
2
"Un pordiosero": los polémicos dichos de Burlando sobre el caso ...
BUENOS AIRES (Redacción) - El abogado Fernando Burlando habló sobre el caso de inseguridad que tiene en vilo al país: luego de que el médico Lino Villar ... «El Intransigente, ago 16»
3
Captan a Tristán, hijo de Yahir en situación de calle
En varios programas de espectáculos, este dia se difundió la lnoticia y según muestra el portal citado, el joven luce vestido de pordiosero; así como que un ... «EL DEBATE, ago 16»
4
De pordiosero a magnate/ Fuera de Foco
“El poder, a los sabios los marea y enloquece a los pendejos”. Al parecer eso fue lo que sucedió en Veracruz que sin distinción alguna fuimos gobernados y ... «plumas libres, ago 16»
5
El pordiosero y el virtuoso
Joachim Raff (1822–1882) —a los ocho— se aventó al lago Zürich para recoger un soldadito de plomo; cinco minutos después, el capitán de un barco ... «Milenio.com, lug 16»
6
aquel pordiosero arquitecto de Dios
Por su forma modesta de vestir, tras el accidente nadie se acercó para auxiliarlo pensando que era un pordiosero. Pasó un tiempo hasta que la Guardia Civil se ... «gacetamercantil.com, giu 16»
7
Lupillo Rivera ahora es pordiosero y canta por unas cuantas monedas
Lupillo Rivera jugó una broma a la gente que se encontraba en un restaurante al aparecer como un 'pordiosero' que cantaba a cambio de unas monedas. «Televisa Espectáculos, mag 16»
8
Isaki Lacuesta: "Es penoso que los cineastas demos sensación de ...
... que te estás quejando, así que lo mejor es no hacerlo. Es penoso dar esa sensación de pordiosero. La gente no tiene por qué saberlo, es problema nuestro. «El Periódico, apr 16»
9
Pordiosero en Dubái ganaba ¡un millón 290 mil pesos al mes!
El modus operandi de los pordioseros es sencillo, pues ingresan a Dubai de manera legal con visas de tres meses de duración, tiempo idóneo para acumular ... «TVNotas, apr 16»
10
¿Mendigar en Dubái? Limosnero recaudaba 73 mil dólares al mes
El Ayuntamiento de Dubái ubicó y detuvo a un pordiosero que recaudaba unos 270,000 dirhams al mes, es decir, 73 mil 500 dólares. ADVERTISING. «Excélsior, apr 16»

FOTO SU «PORDIOSERO»

pordiosero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pordiosero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pordiosero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z