Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calimbo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALIMBO

La palabra calimbo procede de calimba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALIMBO IN SPAGNOLO

ca · lim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calimbo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALIMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calimbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calimbo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese calimbo significa qualità, cappotto, marca. En el diccionario castellano calimbo significa calidad, pelaje, marca.

Clicca per vedere la definizione originale di «calimbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALIMBO


cachimbo
ca·chim·bo
carimbo
ca·rim·bo
chimbo
chim·bo
chumbimbo
chum·bim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
cumulonimbo
cu·mu·lo·nim·bo
estratonimbo
es·tra·to·nim·bo
limbo
lim·bo
nimbo
nim·bo
quimbo
quim·bo
surimbo
su·rim·bo
timbo
tim·bo
tochimbo
to·chim·bo
zorimbo
zo·rim·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALIMBO

caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
caligrama
calilla
calima
calimaco
calimba
calimbar
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calinoso
calípedes
calipedia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALIMBO

ambo
biombo
bombo
chombo
colombo
combo
derrumbo
jambo
jumbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
rumbo
sambo
tambo
tombo
tumbo
yumbo
zambo

Sinonimi e antonimi di calimbo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALIMBO»

calimbo calidad pelaje marca joan coromines portorriqueño peruano boliviano calimba carimbo hierro marcar animales esclavos calimbar pichardo bayo malaret port sello para papeles pesar goncalves nbsp esclavo colono introducción sociología esta acción recibía también nombre carimbar derivada designaban muchos lugares servía este menester origen costumbre buscarlo españa todos buscan desde siempre toquen utede delisiosa pelambrera espigaba emoción dina haga huego sangre tanto monjecillo como ayudante sastre asintieron reconoció efecto novísimo

Traduzione di calimbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALIMBO

Conosci la traduzione di calimbo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calimbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calimbo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calimbo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calimbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calimbo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calimbo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calimbo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calimbo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calimbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calimbo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calimbo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calimbo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calimbo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calimbo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calimbo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calimbo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calimbo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calimbo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calimbo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calimbo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calimbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calimbo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calimbo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calimbo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calimbo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calimbo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calimbo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calimbo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calimbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIMBO»

Il termine «calimbo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calimbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calimbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calimbo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALIMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calimbo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calimbo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calimbo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALIMBO»

Scopri l'uso di calimbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calimbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joan Coromines:
... portorriqueño, peruano y boliviano calimbo, calimba, carimbo, 'hierro de marcar animales o esclavos', calimbar 'marcar con la calimba' (Pichardo, Bayo, Malaret), port. carimbo 'sello para marcar papeles', que a pesar de Goncalves Via- na ...
Joan Corominas, 1990
2
Esclavo y colono. Introducción y sociología de los ...
Esta acción recibía también el nombre de calimbar o carimbar, derivada de calimbo o carimbo, que designaban en muchos lugares el hierro que servía para este menester. El origen de esta costumbre hay que buscarlo en España, y, ...
José Luis Cortés López, 2004
3
Todos buscan desde siempre al rey
Toquen utede ¿no e delisiosa? Su pelambrera se le espigaba de la emoción. -E dina de un rey de su calimbo, para que le haga huego con su sangre. Tanto el monjecillo como el ayudante del sastre asintieron. El rey reconoció que, en efecto ...
Javier Estévez Lozano, 2004
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CALIMACO, m. prov. calamaco. CALIMBO, m. Llaman los negros de la Guinea á lacinia que llevan puesta á la cintura. Calimbo. CALIMOTE. m. El corcho del medio de los 1res que se ponen á la boca ó entrada del copo. Calimot. CALIN, m .
Pedro LABERNIA, 1866
5
Afroamérica: La ruta del esclavo
El calimbo consistía en marcar a los negros con un hierro candente, en los mercados de esclavos a su llegada a los puertos de América para identificarlos con una letra u otro signo cualquiera, como propiedad del comprador. Pero también ...
Luz M. Martínez Montiel, 2006
6
El Rostro Colectivo de la Nación Mexicana
La fragua estaba presente, en sentido recto, sin metáforas de ningún tipo, en el calimbo, en las llamas del infierno que promete la Santa Inquisición cuando excomulga (kuxingila, kuxingana) a los danzantes en el siglo XVIII. Los amos y los ...
Guadalupe Chávez Carbajal, 1997
7
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... del humor , que calzo. No me ha pergeniado,! que à pergeniarme bien , aun fuera Berzabu. Amanfe, el trote , y el trato , que el que por aora ufa , es para motolitas , que no faben de carro , y toda broza , que las demi calimbo faben hacer de ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
8
Pasiones a la sombra del Kremlin
-¡Si esto es una broma tuya, te juro que te calimbo! -se enfadó Beto y golpeó la mesa con el puño; su rostro estaba intranquilo y nunca desde que lo conocí lo había visto tan abatido-. Oyeme, mi socio, Karl llega la próxima semana, él me dirá ...
Rodolfo Bueno Ortiz, 1999
9
Diario de Madrid
... que la canti i.id del semidiámetro aparente de esta estrella fixa ; y como su distancia al centro solar se verifica ser menor que el termino á que alcanza la priferia, calimbo del Sol , se sigue forzosamente que Mercurio deba pasar por delante ...
10
Cuba, la perla de las Antillas: actas de las I Jornadas ...
Los negros vendidos eran marcados con el calimbo de la compañía y chequeados con anterioridad por un médico cirujano, que certificaba la salud y condiciones '2 Portuondo, Olga. Nicolás, Joseph de Rivera, La Habana, p. 163. ” Escritura ...
Consuelo Naranjo Orovio, Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALIMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calimbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
eventers wait for Olympic news
In the three-star class, Hoy's Cheeky Calimbo added eight show jumping penalties for lowering two rails and finished in 22nd position. Kevin McNab, riding Step ... «Weekly Times Now, giu 16»
2
Mixed results for Aussie Eventers at Luhmuhlen
In the CIC3*, Hoy's Cheeky Calimbo added eight jumping penalties after knocking two rails and finished in 22nd position. Kevin McNab riding Step Forward ... «Australian Olympic Committee, giu 16»
3
CCI 4 Luhmühlen : L'Allemagne prend la tête
Andrew Hoy sur Cheeky Calimbo est second (35,30), et Ingrid Klimke (victorieuse l'an dernier du 4 étoiles) est 3e avec Horseware Hale Bob (36,60). «Equidia.fr, giu 16»
4
German newcomer takes Luhmühlen 4* lead
They were rewarded with 32.70 penalties, leaving Andrew Hoy (AUS) and Cheeky Calimbo (35.30) in second and Ingrid Klimke (GER) with Horseware Hale ... «Horsetalk, giu 16»
5
Luhmühlen : le selle français et les Allem...
Leader hier, l'Australien Andrew Hoy est désormais 2ème avec Cheeky Calimbo tandis que la multi médaillée allemande Ingrid Klimke pointe en 3ème position ... «L'EPERON, giu 16»
6
Pferdesport - Hoy und Despontin in Luhmühlen Erste nach Auftakt
Der dreimalige Olympiasieger Hoy erhielt am Donnerstag für seinen Ritt in der ersten Disziplin der Drei-Sterne-Prüfung auf Cheeky Calimbo 35,30 Punkte. «Süddeutsche.de, giu 16»
7
Sandra Auffarth vom RV Ganderkesee startet am Freitag
Seine Dressur auf dem Hannoveraner Cheeky Calimbo wurde am Donnerstag mit 76,44 Prozent bewertet. Das sind umgerechnet 35,30 Strafpunkte. Zweite ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
8
Last chance for Rio Eventing hopefuls
Hoy will also start Cheekly Calimbo in the CIC3*. 2014 FEI World Equestrian Games rider Bill Levett is another rider eying a place on Australia's Rio team. «Australian Olympic Committee, giu 16»
9
Two silvers, 2 bronzes for Davraa chessers
The gold went to Central Visayas whose Alphecca Gonzales and Marian Calimbo (10.5) joined efforts to capture the gold. Yngayo also got the bronze in blitz ... «Sun.Star, apr 16»
10
CV's Day 1 outburst
The tandem of Alphecca Gonzales of Danao City and Marian Calimbo of Malabuyoc, Cebu garnered 10.5 points to win the chess team elementary girls at the ... «Sun.Star, apr 16»

FOTO SU «CALIMBO»

calimbo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calimbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calimbo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z