Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calmante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALMANTE

La palabra calmante procede del antiguo participio activo de calmar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALMANTE IN SPAGNOLO

cal · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALMANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calmante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sedativo

Sedante

Un sedativo è una sostanza chimica che deprime il sistema nervoso centrale, provocando effetti potenziali o contraddittori tra: calma, rilassamento, riduzione dell'ansia, intorpidimento, respirazione ridotta, interruzione del parlato, euforia, ridotto giudizio critico e ritardato Certi riflessi. Un sedativo è spesso indicato come tranquillante, antidepressivo, ansiolitico, soporificante, pillole di sonno, rilassante o sedativo-ipnotico. La quantità di controindicazioni e gli effetti o gli effetti soppressivi, richiede estrema assistenza professionale terapeutica. A dosi elevate o sotto abuso, questi farmaci causano incoscienza o morte. Un sedante es una sustancia química que deprime el sistema nervioso central, resultando en efectos potenciadores o contradictorios entre: calma, relajación, reducción de la ansiedad, adormecimiento, reducción de la respiración, habla trabada, euforia, disminución del juicio crítico, y retardo de ciertos reflejos. Un sedante suele denominarse como tranquilizante, antidepresivo, ansiolítico, soporífico, pastillas para dormir, relajante, o sedante-hipnótico. La cantidad de contraindicaciones y de efectos supresores o potenciadores, obliga a extremar la ayuda terapéutica profesional. A altas dosis o bajo abuso, estas drogas causan inconsciencia o muerte.

definizione di calmante nel dizionario spagnolo

La definizione di calmare nel dizionario è calma. Un altro significato di antidolorifico nel dizionario è anche detto di una medicina: che ha un effetto narcotico o che diminuisce o fa scomparire un dolore o un altro fastidioso sintomo. La definición de calmante en el diccionario castellano es que calma. Otro significado de calmante en el diccionario es también dicho de un medicamento: Que tiene efecto narcótico o que disminuye o hace desaparecer un dolor u otro síntoma molesto.
Clicca per vedere la definizione originale di «calmante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALMANTE


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALMANTE

callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso
calma
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALMANTE

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinonimi e antonimi di calmante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALMANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calmante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calmante

ANTONIMI DI «CALMANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «calmante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di calmante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALMANTE»

calmante analgésico bálsamo lenitivo narcótico paliativo sedante sedativo somnífero excitante para nervios natural calmantes fuertes dolor sustancia química deprime sistema nervioso otro también dicho medicamento tiene efecto disminuye hace desaparecer síntoma molesto apología justo medio discurso político niño criticamente enfermo cómo tratamos hijo padezca mediante perfusión llamado bomba infusión gracias cual puede disponer precise aliviar hacer nbsp formulario universal guía práctica médico battner chaussier millar pitschaff schneider antiespasmódica aromaterapia libro práctico cuerpo astral dmbu insomnio tensión mejorana silvestre medicinal nerviosa española respiratorio dmbcu

Traduzione di calmante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALMANTE

Conosci la traduzione di calmante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calmante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抚慰的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calmante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pain relieving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुखदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

успокаивающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apaisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menenangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beruhigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なだめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gak oleh pisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soothing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lenitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kojący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liniștitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθησυχαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beroligende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMANTE»

Il termine «calmante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calmante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calmante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calmante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calmante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALMANTE»

Scopri l'uso di calmante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niño criticamente enfermo
CÓMO TRATAMOS EL DOLOR PARA QUE SU HIJO NO LO PADEZCA: Mediante un sistema de perfusión llamado bomba de infusión, gracias al cual su hijo puede disponer de las dosis de calmante que precise para aliviar y hacer ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
calmante (Battner), III, 337 » calmante ( Chaussier ) , III, 337. » calmante (p.p.), III , 338. » calmante (h. de al. ),III 337. » calmante (Millar ) , III , 337 » calmante ( Pitschaff ) , III, 337. » calmante ( Schneider) , III, 338. » calmante y antiespasmódica ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Aromaterapia libro práctico
calmante cuerpo astral DMBU 4 calmante, sedante insomnio, tensión DMBU 4 Mejorana silvestre Medicinal nerviosa, tensión española calmante sistema respiratorio DMBCU 2 Thymus mastichina antiespasmódico espasmos digestivos ...
Marcel Lavabre, 1995
4
Tratado de materia medica
Sobreviene una mutacion evidente , que proviene en parte de la resistencia aumentada del sensorio comun , y en parte del aumento de la circulacion, quan- do se exerce el poder calmante , la que produce el tono y la irritacion que es visible ...
William Cullen, 1795
5
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
(Necesita dulce, amargo, astringente, calmante, suavizante, frío, alterantes.) ACEITE ESENCIAL OLOR/DESCRIPCIÓN USOS Jazmín Lavanda Floral, frutal, herbáceo, dulce, amargo, astringente. Frutal, herbáceo, leñoso. Produce calor.
PRATIMA RAICHUR, 2003
6
Formulario universal de veterinaria ó Guía práctico [sic] ...
Bebida mucilaginosa, gomosa con miel, nitrada, acidulada; brebaje con elíxir calmante, demulcente y calmante digestivo, éter sulfúrico, electuarioopiado; lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Calleja y Compañía, Pablo (Madrid), 1868
7
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Brebaje con elixir calmante, demulcente, y calmante digestivo. Jlter sulfúrico. Elec- tuario opiado. Lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente, emoliente calmante, narcótica. '..; ...'. ' ' '. .. '. Colico ventoso.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
Las enfermedades del hombre y los medicamentos y su ...
Colucion calmante. Datura stramonium. Digestivo anodino. — opiado. Elicsir paregórico inglés . Enjundia belladonizoda. Epítema de triaca. Estramonio. Fomentacion calmante. — narcótica. Frontal soporífero. Gargarismo sedativo. Gotas del ...
F. Foy, 1860
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
Es un holocausto de calmante aroma, manjar abrasado para Yahveh. 14 Las libaciones correspondientes serán: medio sextario de vino por novillo, un tercio de sextario por carnero y un cuarto de sextario por cordero. Este será el holocausto ...
Simon Abram
10
Hogar sano
edificante, clarifica los procesos mentales edificante, pero calmante sedante y calmante, excelente para después de una discusión purificante, estimulante vigorizante, limpiador, tonificante equilibra los estados de ánimo cambiantes, ...
Denise Linn, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Years in the making, Superior's Calmante development finalized
Calmante's original owner, Calmante Residential Investments, LLC, suspended work in 2009. A lender associated with the project, FirsTier Bank of Colorado, ... «Colorado Hometown Weekly, giu 16»
2
Laboratorios de Calmante Vitaminado se subastan por impago de ...
El juzgado de lo Mercantil número 1 de Córdoba ha convocado una nueva subasta para el 4 de julio de los laboratorios cordobeses que fabricaran "Calmante ... «Diario Vasco, giu 16»
3
La calmante
Saint-Denis Certains jours, Gaëlle Piton exerce dans les (très) beaux quartiers de Paris. Mais c'est dans son cabinet de Saint-Denis où elle habite depuis 6 ans ... «Libération, giu 16»
4
Christian Lagata: «El arte es mi manera de aplacarme, mi calmante»
El arte como excusa para responder preguntas personales, mientras, a la par, se hace avanzar a las técnicas. Ese es el punto de partida de este jerezano, ... «ABC.es, mag 16»
5
Calmante vitaminado
Con lo difícil que es a estas alturas tener fe en la plantilla pero: fue como un calmante vitaminado. Soriano ha devuelto la alegría a los más incondicionales del ... «La Voz de Almería, mag 16»
6
Calmante, digestivo, 'detox'... ¿cuál es tu té favorito?
El mercado cada vez ofrece a los amantes del té más alternativas que fusionan las propiedades beneficiosas de esta planta milenaria con las de otros ... «Hola, mag 16»
7
Llega la primera Leche Micelar Calmante Rheacalm de la mano de ...
Una textura confortable y mullida, que en un respeto total por la piel frágil, hace que la Leche Micelar Calmante Rheacalm pueda masajearse fácilmente con la ... «IM Farmacias, mar 16»
8
Crema nutritiva calmante “Flor Roca”
Crema nutritiva calmante “Flor Roca”. Esta semana en Estetic.es hemos tenido la oportunidad de poner a prueba la crema de noche para pieles sensibles de ... «ConSalud, mar 16»
9
El poder de la hipnosis: Calmante y estimulante cerebral
La hipnosis es un aspecto muy calumniado y mal entendido en el “juego” de la mente. Muchas personas tienen la idea de que la hipnosis pone a una persona ... «lagranepoca, mar 16»
10
La votación hogareña sería un gran calmante para los votantes ...
Todos sabemos que los resultados de las elecciones que realmente nos pueden estresar. Pero, ¿sabía que simplemente que votar en un colegio electoral es ... «Aurora, mar 16»

FOTO SU «CALMANTE»

calmante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calmante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z