Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calmazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALMAZO IN SPAGNOLO

cal · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALMAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calmazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calmazo nel dizionario spagnolo

La definizione di calmazo nel dizionario è chicha. En el diccionario castellano calmazo significa calma chicha.

Clicca per vedere la definizione originale di «calmazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALMAZO


bromazo
bro·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALMAZO

callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso
calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di calmazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALMAZO»

calmazo calma chicha galego pousar repousar sosegar tranquilizarse calmazo estado cuando aire está completa quietud meiro calmear jadear respirar anhelosa fatigosamente acorar marítimo además definiciones dícese también jacio según alguno diccionarios sultados garc solo expresa sosegada pasado temporal quot decir tiene otra cosa ademas calaí calmar aplacarse viento todo parte

Traduzione di calmazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALMAZO

Conosci la traduzione di calmazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calmazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calmazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calmazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I calm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calmazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calmazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calmazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calmazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calmazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calmazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calmazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calmazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calmazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calmazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calmazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calmazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calmazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calmazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calmazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calmazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calmazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calmazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calmazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calmazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calmazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calmazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMAZO»

Il termine «calmazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calmazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALMAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calmazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calmazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calmazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALMAZO»

Scopri l'uso di calmazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
POUSAR. REPOUSAR. SOSEGAR(SE). TRANQUILIZARSE. CALMAZO, sm. Calmazo, calma chicha, estado del mar cuando el aire está en completa quietud. CAL- MEIRO. CALMEAR, vi. Jadear, respirar anhelosa y fatigosamente. ACORAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también jacio , según alguno de los diccionarios con* sultados -, mas Garc. solo expresa : «cuando k mar está mas sosegada , pasado el temporal." Es decir que jacio no lo tiene por otra cosa. V. ademas Calmazo. CALAÍ AR. v, n. PH .
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. ademas Calmazo: CALMAR, v. n. Pil. Aplacarse el viento 6 la mar en todo ó en parte. Á veces suelen usarse indistintamente como equivalentes de este verbo los de abonanzar, caer, callar , ceder y quedarse, aunque el sentido de los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
5
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
Pero en medio de aquel calmazo producido por la represión que siguió a la huelga, sí participé de la especie de leyenda o el aura de heroísmo que rodeaba a las figuras de profesores y estudiantes expulsados, y entre ellos, iluminado por  ...
Julio César López, 1990
6
Literatura puertorriqueña
... trompa de huracán hace más ruido que este calmazo atroz que me rodea y me tiene sin aire y sin sentido, sordo de verbo y lóbrego de idea? ("La búsqueda asesina", v. 38-41 ) desolado por la terrible certidumbre ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
Coquetismo y presuncion: comedia original, en tres actos
comedia original, en tres actos Francisco de Flores y Arenas. sino el parte de la torre, y como allí no habla de eso vengo solo á sacar de él , si hay calmazo ó viento fresco. Doña María.
Francisco de Flores y Arenas, 1831
8
Cuentos completos de Manuel José Othón
La brisa que soplaba desde el mar, llegó a refrescar la caliente atmósfera, barriendo los sutiles vapores del "calmazo" y dejando contemplar el paisaje hasta las más profundas lejanías, todo envuelto en la inmensa ola de aquella noche ...
Manuel José Othón, 1995
9
La Biblia en españa
Durante todo aquel día había reinado en Sevilla un calmazo; es decir, un tiempo excesivamente bochornoso, sin el más leve soplo de aire que lo animase. La noche fué también pesada y sofocante. Como yo había hecho con frecuencia el  ...
George Borrow, Alberto Jiménez Fraud (Madrid), Manuel Azaña, 1842
10
Diccionario del revés
... cañamazo cachavazo auditivo atributivo indexo tuyo limazo nevazo fugitivo retributivo flexo substituyo calmazo mazazo volitivo distributivo complexo instituyo bromazo tenazazo primitivo ejecutivo nexo constituyo humazo cabezazo genitivo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mario Simbio
Paralelamente, se apoya en media docena de personajes (JCR, Paco Quimero, Zacarina, Calmazo, Marcos Buscapié o Yioryina), o recurre a la opinión vertida ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 14»

FOTO SU «CALMAZO»

calmazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calmazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z