Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calosfriarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALOSFRIARSE

La palabra calosfriarse procede de calor y esfriar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALOSFRIARSE IN SPAGNOLO

ca · los · friar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOSFRIARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calosfriarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calosfriarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CALOSFRIARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calosfriarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calosfriarse nel dizionario spagnolo

La definizione di chilliness nel dizionario è brividi. Un altro significato di agghiacciante nel dizionario è anche quello di inviare. La definición de calosfriarse en el diccionario castellano es sentir escalofríos. Otro significado de calosfriarse en el diccionario es también enviar.

Clicca per vedere la definizione originale di «calosfriarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CALOSFRIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calosfrío
te calosfrías / te calosfriás
él se calosfría
nos. nos calosfriamos
vos. os calosfriáis / se calosfrían
ellos se calosfrían
Pretérito imperfecto
yo me calosfriaba
te calosfriabas
él se calosfriaba
nos. nos calosfriábamos
vos. os calosfriabais / se calosfriaban
ellos se calosfriaban
Pret. perfecto simple
yo me calosfrié
te calosfriaste
él se calosfrió
nos. nos calosfriamos
vos. os calosfriasteis / se calosfriaron
ellos se calosfriaron
Futuro simple
yo me calosfriaré
te calosfriarás
él se calosfriará
nos. nos calosfriaremos
vos. os calosfriaréis / se calosfriarán
ellos se calosfriarán
Condicional simple
yo me calosfriaría
te calosfriarías
él se calosfriaría
nos. nos calosfriaríamos
vos. os calosfriaríais / se calosfriarían
ellos se calosfriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calosfriado
te has calosfriado
él se ha calosfriado
nos. nos hemos calosfriado
vos. os habéis calosfriado
ellos se han calosfriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calosfriado
te habías calosfriado
él se había calosfriado
nos. nos habíamos calosfriado
vos. os habíais calosfriado
ellos se habían calosfriado
Pretérito Anterior
yo me hube calosfriado
te hubiste calosfriado
él se hubo calosfriado
nos. nos hubimos calosfriado
vos. os hubisteis calosfriado
ellos se hubieron calosfriado
Futuro perfecto
yo me habré calosfriado
te habrás calosfriado
él se habrá calosfriado
nos. nos habremos calosfriado
vos. os habréis calosfriado
ellos se habrán calosfriado
Condicional Perfecto
yo me habría calosfriado
te habrías calosfriado
él se habría calosfriado
nos. nos habríamos calosfriado
vos. os habríais calosfriado
ellos se habrían calosfriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calosfríe
te calosfríes
él se calosfríe
nos. nos calosfriemos
vos. os calosfriéis / se calosfríen
ellos se calosfríen
Pretérito imperfecto
yo me calosfriara o me calosfriase
te calosfriaras o te calosfriases
él se calosfriara o se calosfriase
nos. nos calosfriáramos o nos calosfriásemos
vos. os calosfriarais u os calosfriaseis / se calosfriaran o se calosfriasen
ellos se calosfriaran o se calosfriasen
Futuro simple
yo me calosfriare
te calosfriares
él se calosfriare
nos. nos calosfriáremos
vos. os calosfriareis / se calosfriaren
ellos se calosfriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calosfriado
te hubiste calosfriado
él se hubo calosfriado
nos. nos hubimos calosfriado
vos. os hubisteis calosfriado
ellos se hubieron calosfriado
Futuro Perfecto
yo me habré calosfriado
te habrás calosfriado
él se habrá calosfriado
nos. nos habremos calosfriado
vos. os habréis calosfriado
ellos se habrán calosfriado
Condicional perfecto
yo me habría calosfriado
te habrías calosfriado
él se habría calosfriado
nos. nos habríamos calosfriado
vos. os habríais calosfriado
ellos se habrían calosfriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calosfríate (tú) / calosfriate (vos)
calosfriaos (vosotros) / calosfríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calosfriarse
Participio
calosfriado
Gerundio
calosfriándome, calosfriándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALOSFRIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALOSFRIARSE

calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente
caloroso
calosa
calosfriar
calosfrío
caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALOSFRIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Sinonimi e antonimi di calosfriarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALOSFRIARSE»

calosfriarse sentir escalofríos otro también enviar lengua castellana calosfriarse calo fbiabsk calosfríos calofrío calostro primera leche ordeña hembra caloto metal traido américa reliquias campana pueblo así llamado nbsp francés completo calvatru calvitie prend toute tète étourdi calvaza augm calva calvecer encalvecer

Traduzione di calosfriarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALOSFRIARSE

Conosci la traduzione di calosfriarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calosfriarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calosfriarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calosfriarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calosfriarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To chill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calosfriarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calosfriarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calosfriarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calosfriarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calosfriarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calosfriarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calosfriarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calosfriarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calosfriarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calosfriarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calosfriarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calosfriarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calosfriarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calosfriarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calosfriarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calosfriarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calosfriarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calosfriarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calosfriarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calosfriarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calosfriarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calosfriarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calosfriarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calosfriarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALOSFRIARSE»

Il termine «calosfriarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calosfriarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calosfriarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calosfriarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calosfriarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALOSFRIARSE»

Scopri l'uso di calosfriarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calosfriarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CALOSFRIARSE, v. r. V. calo- FBIABSK. CALOSFRÍOS, s. m. pl. V. calofrío. CALOSTRO, s. m. La primera leche que se ordeña á la hembra. CALOTO, s. m. Metal traido de la» América de las reliquias de la campana de un pueblo así llamado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CALVATRU'ENO, s. m.(fam.) Calvitie qui prend toute la tète. l| fam. ) Fou , étourdi. CALVAZA, s. augm. de Calva. CALVECER, v. n. V.Encalvecer. CALVERO, s. m. Terrain stérile entouré CALOSFRIADO, p. p. V. Caloy'riarse. CALOSFRIARSE, v ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que calurosamente. CALOROSO, SA.adj.Lo mismo quecALVROso. CALOSFRIADO, DA. p. p. de calosfriarse. CALOSFRIARSE, v. r. Lo mismo que calofriarse. CALOSFRIOS, s. m.p. Lo mismo que calofrío. CALOSTRO, s. m. La flor ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de calosfriarse. CALOSFRIARSE, v. r. calofriarse. (CALOSFRIOS, s. m. calofrío. CALOSTRO, s. m. La flor de la leche ó la primera leche que se ordeña á la hembra después de parida. Coiostrum. CALOTO. s. m. Metal traído de Ja América ...
5
Diccionario universal Español -Latino
... ó - contrayendo sais partee ; le bay combinado ó interpuesto pegun el estado en- que se le considera çn los cuerpos. Poros permeans corpus'. ' Щ Calorosamente, adv. m. Con calor. Ardtntcr. Caloroso , sa. adj. v. Caluroso. * Calosfriarse.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. qui appartient à la chaux Calma, si f. calme || Tierras calmas, terres sans arbres Calmante, a. calmant, adoucissant Calmar, v. ru être ou devenir calme Calmoso, sa, a. calme Calofriado, da, a qui a des frissons Calofriarse y Calosfriarse...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
... las fuerzas como antes ; no estar tan alegre , sentir algunas veces un poco de oprosion en el pecho ; no tener tan regular el pulsa; calosfriarse , con. freqüencia ; sudar icón mas facilidad,, y algunas veces cesar los; sudores acostumbrados.
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
8
Diccionario portatil español-inglés
... p. y t. mitigating Calmar, vn. to fall calm Calinoso, sa. a. calm Calocár, sm. kind of clay Calócha, sf. clog Calofrirido, da. a. chilly Calofriarse y Calosfriarse, vr. to be chilly Calofrío, y Calosfrío, tm. indisposition Calongía, sf. house of canons.
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Calosfriarse. r. tenir calfreds ó esgarrifansas de fred. Calostro. m. colostre. Caloto . m. caloto. Calumnia. f. calumnia. Calumniador, ra. m. y f. calumniador. Calumniar. a. calumniar. Calumnioso, sa. adj. calumniós. Caluroso, sa. adj. caloras.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
... de opresión en el pecho; no tener tan regular el pulso; calosfriarse con freqüencia ; sudar con mas facilidad , y algunas veces cesar los sudores acostumbrados. En este estado se pueden precaver , b a lo menos minorar considerablemente ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calosfriarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calosfriarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z