Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calorón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALORÓN

La palabra calorón procede del aumentativo de calor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALORÓN IN SPAGNOLO

ca · lo · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALORÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calorón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALORÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calorón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calorón nel dizionario spagnolo

La definizione di calorón nel dizionario è una sensazione di calore e soffocamento nel corpo. En el diccionario castellano calorón significa sensación de mucho calor y sofoco en el cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «calorón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALORÓN

calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífero
calorífica
calorificación
calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorosa
calorosamente
caloroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimi e antonimi di calorón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALORÓN»

calorón sensación mucho calor sofoco cuerpo piedra infernal aquel mismo histórico tumbó ciento ochenta seis personas allá afuera mundo cordura esta ciudad gallo espuelas colonia cuando carora chiquita pacífica menos día soltó diablo medio justo casa amarilla siempre estuvo pintada amarillo justicia miedo antonio funesto guzmán repollos cochinos toros vacas conejos naranjales montañas café bosques cacao pesca verdad peces vienen suicidarse costa atreveremos incluso sembrar trigo este acabaremos nbsp pescadores nayarit sinaloa estábamos pescando ahí cerro

Traduzione di calorón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALORÓN

Conosci la traduzione di calorón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calorón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calorón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

潮热
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calorón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warmth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्म चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهبات الساخنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горячие вспышки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afrontamentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরম স্মৃতিচারণায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouffées de chaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hot flashes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hitzewallungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほてり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안면 홍조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelip-kelip panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấp nháy nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாட் ஃபிளாஷஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम सर्वाना दिसते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak basmaları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vampate di calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderzenia gorąca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарячі спалаху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bufeuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάψεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm somer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värmevallningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hetetokter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calorón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALORÓN»

Il termine «calorón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calorón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calorón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calorón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALORÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calorón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calorón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calorón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALORÓN»

Scopri l'uso di calorón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calorón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piedra infernal
... en aquel calorón, el mismo calorón histórico que tumbó a ciento ochenta y seis personas allá afuera en el mundo de la cordura, en esta ciudad.
Malcolm Lowry, 2000
2
El gallo de las espuelas de oro
... Colonia, cuando Carora era chiquita y pacífica, menos el día en que se soltó el diablo en medio de un calorón, justo en esta Casa Amarilla, siempre estuvo pintada de amarillo, la justicia es amarilla, el miedo es amarillo, el calor es amarillo.
Guillermo Morón, 1987
3
El mundo de Antonio Funesto Guzmán
... repollos, cochinos, toros, vacas, conejos, naranjales, montañas de café, bosques de cacao y pesca de verdad y no de los peces que vienen a suicidarse en la costa; nos atreveremos incluso a sembrar trigo en este calorón, acabaremos con ...
Gonzalo Ramírez Cubillán, 2007
4
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
Un día estábamos pescando ahí en el Cerro del Sábalo, pura cocona y pargos amarillos; hacía un calorón de la fregada; era de noche y todos sudando. De repente se vino un viento y se enchinó el agua; nadie dijo nada, todos nos queda ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
5
Extranjeras
... a su casa, compramos unas provisiones para la reunión La temperatura es perfecta: después del calorón de la siesta ha empezado a refrescar Caminamos en silencio y de la mano Alejo, atento al movimiento normal de su ciudad; yo, ...
Pia Bouzas
6
El amigo del héroe
L0 que más recuerdo de aquellas incursiones en las orillas del crimen era el calorón que producía respirar dentro del pasamontañas de lana bajo el sol de las dos de la tarde en la ciudad de México. En una de nuestras avanzadas por el  ...
Álvaro Enrigue, 2012
7
Diario de un brigadista
... calorón. Fuimos.
José Agustín José Agustín, 2011
8
La rebelión de la semilla
... y ¡cómo vas a comparar las que hacía, todas esponjosas, calientitas y sabrosas con las que nos traen de la tienda! Cuando ella estaba todo el día, nos hacía aguas frescas que aliviaban el calorón, agua de guanábana, de chaya, de zapote ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
9
Novela de Andrés Choz
... brillar, y yo me pasé el tiempo aquí metido, de modo que llegué a encontrarme fatal, me dieron ganas de mandar al Hermano Ons a freír puñetas y hasta de volver ahí, te lo juro, solo me inhibió el espejismo del calorón que estará haciendo.
José María Merino, 2014
10
Cuéntame una de braceros
—Hay mucha víbora —nos dijo el señor—. Se han encontrado gente que va con los costales pizcando y se quedan muy atrás con el calor, y como trabajan por contrato, los compañeros ni se fijan, los van dejando atrás. Con el calorón van a  ...
Cándido González Pérez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALORÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calorón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevén hoy calorón de 38° y lluvias por la noche
Prevén hoy calorón de 38° y lluvias por la noche. Conagua precisó que se esperan chubascos moderados en la zona de Los Ríos, Sierra y Chontalpa, esta ... «TabascoHOY.com, lug 16»
2
Ocasiona el calorón incendios repentinos en automóviles: PCE
Luego de un par de incendios repentinos de automóviles en circulación, Protección Civil del Estado (PCE) alertó a los juarenses a evitar el sobrecalentamiento ... «JuarezNews, lug 16»
3
¡Alerta! Ahí viene el calorón y las lluvias para Sinaloa
Debido a esto, las temperaturas llegarán hasta los 40 grados Celsius, en Baja California, Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, ... «EL DEBATE, lug 16»
4
Lanza Secretaría de Salud medidas ante 'calorón'
Chihuahua, Chih.- En esta temporada caracterizada por las altas temperaturas, es muy frecuente que se presenten malestares o problemas ocasionados por el ... «laparadadigital, lug 16»
5
¡Lo mata calorón!
NUEVO LAREDO.-Aunque por el momento no se ha esclarecido la causa de muerte del hombre encontrado en un solar baldío. Se informó que pudo haber ... «El Mañana de Nuevo Laredo, lug 16»
6
Se viene el calorón
Se viene el calorón. el 09 de Julio de 2016, 00:19. Se viene el calorón. Se espera que para lo que resta de julio, el termómetro supere los 40 grados de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, lug 16»
7
Recienten funcionarios calorón en graduación
Autoridades, encabezadas por el alcalde Javier Gonzáles Mocken y cientos de personas que acudieron a la graduación de jóvenes con valores, sufriendo ... «El Mexicano, lug 16»
8
"AGUAS" CON EL CALORÓN
El verano y sus altas temperaturas se han sentido desde ya hace tiempo. Conoce las recomendaciones para este cálido clima. "AGUAS" CON EL CALORÓN. «LaCronica.com, giu 16»
9
¡CALORÓN! temperatura a más 40 grados en Sinaloa
México.- Las lluvias y el calor prevalecerán en el país, informó el Servicio Meteorológico Nacional a través de un comunicado. En lo referente a las ... «EL DEBATE, giu 16»
10
Es un infierno Centro de Salud por el calorón
Sin esperanza alguna de que se pudieran llevar a cabo los trabajos de remodelación en una segunda etapa, ante la estrepitosa caída del sistema, el Centro de ... «La Tarde, giu 16»

FOTO SU «CALORÓN»

calorón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calorón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caloron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z