Significato di "homiciarse" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMICIARSE

La palabra homiciarse procede del antiguo homicio, homicidio, la cual a su vez procede del latín homicidĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOMICIARSE IN SPAGNOLO

ho · mi · ciar · se

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMICIARSE

Homiciarse è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA HOMICIARSE IN SPAGNOLO

definizione di homiciarse nel dizionario spagnolo

La definizione di omicidio nel dizionario è diventare nemici, perdere la buona unione o armonia che hai avuto con qualcuno.

En el diccionario castellano homiciarse significa enemistarse, perder la buena unión o armonía que se tenía con alguien.

TRADUZIONE DI HOMICIARSE

Conosci la traduzione di homiciarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di homiciarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homiciarse» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: homiciarse
• spagnolo: homiciarse
• Traduttore italiano - inglese: Homicide
• Traduttore italiano - hindi: homiciarse
• Traduttore italiano - arabo: homiciarse
• Traduttore italiano - russo: homiciarse
• Traduttore italiano - portoghese: homiciarse
• Traduttore italiano - bengalese: homiciarse
• Traduttore italiano - francese: homiciarse
• Traduttore italiano - malese: homiciarse
• Traduttore italiano - tedesco: homiciarse
• Traduttore italiano - giapponese: homiciarse
• Traduttore italiano - coreano: homiciarse
• Traduttore italiano - giavanese: homiciarse
• Traduttore italiano - vietnamita: homiciarse
• Traduttore italiano - tamil: homiciarse
• Traduttore italiano - marathi: homiciarse
• Traduttore italiano - turco: homiciarse
• Traduttore italiano - italiano: homiciarse
• Traduttore italiano - polacco: homiciarse
• Traduttore italiano - ucraino: homiciarse
• Traduttore italiano - rumeno: homiciarse
• Traduttore italiano - greco: homiciarse
• Traduttore italiano - afrikaans: homiciarse
• Traduttore italiano - svedese: homiciarse
• Traduttore italiano - norvegese: homiciarse

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMICIARSE»

Scopri l'uso di homiciarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homiciarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

HOMICIARSE. v. r. ant. Enemistarse, perder la buena unión ó armonía que se tenia con alguno. Ab amicitiá reccderi. HOMICIDA, s. coin. El que comete homicidio. Homicida. -', homicida, adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte.

Real academia española, 1817

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Homiciarse, a. aat. Enemistarse. Homicida, a lj. Lo t;uc da la muelle. II ». El que comete homicidio. Homicidio, m. Muerte violenta tic un hombre cometida por otro . ¡| Tríbulo que se pagaba antiguamente. HoMiciERO. ra, .v. ael. Que promueve ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse. inflamarse. ingeniarse. iniciarse. insinuarse. insolarse.

H. Gracia, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Hombru no , na , a. viril \\ qui appartient aux épaules || Olor hombruno, odeur de gousset Homecillo, s. m. inimitié, querelle, haine Homenage, s. m. hommage Homiciarse, v. r. se brouiller, rom- pre avec quelqu'un Homicida y Homicidiano ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

(alagarse. figurarse. franquearse. gallearse. gangrenarse. gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. rebotarse. recalcarse. recatarse. recargarse. recentarse.

A. GRACIA, 1829

Novisimo diccionario de la rima

Gorgojarse. ozarse. Gratularse. Grillarse. Guardarse. Guindarse. Guillarse. Hallarsc. Helarse. Herborizarse. Hermanarse. Hermandarse. Herrumbrarse. Hincharse. Hinojarse. Homiciarse. Honestarse. Horrorizarse. Humanarse. Humanizarse.

Juan Landa, 1867

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

Es lo que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear - chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear ...

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Holgazar. Holosérico. Holladura. Holleja. Hollejuda. Hollinar. Hombredad. Home . Homecillo. Homiciano. Homiciarse. Homiciero. Homicillo. Honcejo. Hondable. Hondear. HondOnero. Honestad. Honestar. Hongoso. Honoracion. Honorar.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...

pL Homéristes , rapsodes : chanteurs qui , chez les Grecs , faisaient métier de chanter les vers d'Homère , dans les maisons , dans les rues , etc. HOMICLANO, ». m. (v.) V. Ilomicida. HOMICIARSE, v. r. (f.) Se brouiller, rompre avec quelqu'un.

Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

HOMICIARSE. r. ant. Enemistarse, perder la buena union ó armonía. HOMlCIDA. com. El que comete homicidio. ll adj. Se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte. HOMICIDIO. m. Muerte de un hombre hecha por otro. (Tómase regularmente ...

Juan Peñalver, 1845