Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALTA

La palabra calta procede del latín caltha.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALTA IN SPAGNOLO

cal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calta nel dizionario spagnolo

La definizione di calta nel dizionario è una pianta annuale della famiglia Ranunculáceas, alta circa quattro metri, con gambi lisci, foglie spesse e a forma di cuore e fiori terminali, grandi e gialli. En el diccionario castellano calta significa planta anual de la familia de las Ranunculáceas, de unos cuatro metros de altura, con tallos lisos, hojas gruesas y acorazonadas y flores terminales, grandes y amarillas.

Clicca per vedere la definizione originale di «calta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALTA


alta
al·ta
balta
bal·ta
bisalta
bi·sal·ta
callialta
ca·llial·ta
falta
fal·ta
malta
mal·ta
palta
pal·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALTA

calpense
calpián
calpixque
calpul
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calucha
caluga
caluguiento
caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALTA

adulta
catapulta
celta
consulta
culta
delta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
faculta
multa
oculta
resuelta
resulta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Sinonimi e antonimi di calta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALTA»

calta planta anual familia ranunculáceas unos cuatro metros altura tallos lisos hojas gruesas acorazonadas flores terminales grandes amarillas checoslovaquia socialista observation communication construction realities pacai lucmas despues tuvieron descanso sitio llamado calta quenca poderoso condortocas nuestro progenitor veniste nasimiento origen hermana reina coya huarmi llegabas panpa nbsp manual madrid descripcion corte villa principales mejores parados bruno

Traduzione di calta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALTA

Conosci la traduzione di calta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Calta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Calta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CALTA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Calta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALTA»

Il termine «calta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALTA»

Scopri l'uso di calta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observation and communication: the construction of realities ...
de Pacai y Lucmas y despues tuvieron su descanso en el sitio llamado Calta quenca51 tu poderoso Condortocas nuestro progenitor que veniste del nasimiento y origen del mar con tu hermana la reina Coya huarmi y llegabas a la panpa de ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog, 1997
2
Manual de Madrid : descripcion de la corte y de la Villa
Las principales y mejores son el parados (ta San Bruno en la calta do Alcalá ; el de Barcelona en la calle Ancha de Peligros ; el de Cadiz en la calta de Toledo. Otros muchos Ivay en dicha calta, Qava baja, calles de Segovia , Alcalá , Carmen  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1833
3
Lyra poetica
1 A 20 Anton, a dundc vamo con altòljaz taa apliza? a Ezpolque Correa zamo, y vna Calta le yevamo al Senol San Jezucliza* 1 Correaì 1 Dequezeadmila, zi a* no geiitc de polte, y vcnimodcla Coite con la z nuevazal ivkà. 1 Puez abra la calta  ...
Vicente Sánchez, 1688
4
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... tollat unusquisque agnuin per familias et domos suas. \ } F.ccli. XlV.v. I. * Cap. XII. v. 29. 3 Sabia Moisés que el mismo Faraón It dalia de instar para que partiese; ¡ero lo calta, por respeto á Faraón, ra el primero entre los meses del año'. □.
5
Diccionario español-latino
Calta, f. Violeta. Calla, ce. CaLimnia. f. Calumnia, ce. Afianzar de calumnia. j4ceiiia(orrm tuo te prriculo vadem dare. Callmniidor , ra. m. f. Calumniator, trix, infi- ciator, criminalor. orit. Sycophanla, «. Calimniar. t. a. Calumnior, arii, alicuí, ad ali- ...
Manuel de Valbuena, 1866
6
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
lo. nrn. cercano. y. más. querido,. a. la. calta. a. ñu». prepi? hij?|. TMes-. tro propio corazón, nuestros más íntimos y secretos reductos del deseo y la voluntad ». Las máquinas modernas han cambiado considerablemente durante los años que ...
Marshall Berman, 2001
7
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
calta-. BLA. vi. >7t. In rue etTbfnnhfpes vfrsf'-t; f S.Quafi myrtha tieft» dtdifuàvi* tat cm »dor is, Пят. 4 /. Ex cap. j á.r-irmamtntum virtulii , te. gimen ardotis fre пит' 4 4. Ex cap. » S . Vbi non eft mulier,ingemif. fit tger,num. 60. E X cap . 4 o. Xn omni ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
8
revista chilena de historia del derecho
... se pagarán pero serán reemplazadas rigurosamente, y cualquier otra falta sin las •""Advertencia" al LR. "LR, f. 61. "LR, f. ISv.-M. *LR, f. 19. calidades anteriores se deberá pagar y reemplazar (resolución de 30-10-802) !fl. M. ÁMm. Calta. 291.
Alamiro de Avila Martel, 1959
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... buida al Rey Vamba , la qual aunque no es. (De. la. Iglefia. Calta. Ьттф. 37.
Enrique Flórez, 1758
10
Manual del christiano, de varias consideraciones para el ...
Calta-. ^re's. •. y. ciuc. *un. f°l0. de. °y.rla ... ¡.i \ , .„ le canfauan, uno lo que hizo j Señor nttejlro del gad0 la penitencia, y corrió dctnonio. C0n ella á fu Señor, y puede tato co ella eíTe abogado , que ''Confideracion. XLVIII. no es menefter otro  ...
Fernando de (S.I.) Castro Palao, Fernando de Castro Palao ((S.I.)), Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumento UniCredit, anche Calta e Del Vecchio con le fondazioni
Nell'imbrigliatissima matassa dei rapporti fra gli azionisti di UniCredit che ha visto fin dalla prima ora successiva all'annuncio dell'addio di Federico Ghizzoni ... «Affaritaliani.it, giu 16»
2
New Green law director takes full-time post
GREEN Diane A. Calta is the city's new full-time law director following city council's formal approval April 26. Calta is an associate with Walter Haverfield and a ... «Suburbanite, mag 16»
3
Hulk Hogan Suing Gawker Again For Allegedly Leaking Racist Rant
According to The Post, Hogan accuses a Florida radio DJ named Mike “Cowhead” Calta of sending at least one of his secretly recorded sex tapes to Gawker. «LawNewz, mag 16»
4
Green hires full-time law director
GREEN — A new full-time law director, Diane Calta, has been selected to bring her 15 years of legal experience to the City of Green. At the April 26 Green City ... «Akron Leader Publications, apr 16»
5
Calta, Ellazar Sustain Injuries
COLLEGE PARK, Md.- Junior Sarah Calta and Sophomore Skylynne Ellazar have sustained injuries that will cause them to miss time on the field. On Friday ... «UMTerps.com, apr 16»
6
Green City Council, Tuesday meeting
KEY ACTION: City Council approved the hiring of Diane A. Calta as the city's new full-time law director by a 6-1 vote, with Ward 1 Councilman James Ahlstrom ... «Canton Repository, apr 16»
7
Local judge who let sex offender out no stranger to controversial ...
TAMPA — John Calta read the name with disdain. Circuit Court Judge J. Rogers Padgett had let an accused repeat violent offender out of jail with an ankle ... «TBO.com, apr 16»
8
Unsealed Documents In Hogan-Gawker Case Add Fuel To Bubba ...
Documents provided by BURTON and the BUCHWALD AGENCY show that MIKE 'COWHEAD' CALTA (BUBBA CLEM's on-air competitor) was involved in ... «All Access Music Group, mar 16»
9
Calta, Shirley E. (Ourada)
Calta, Shirley E. (Ourada) Age 89 Preceded in death by husband, Jerry; brothers, Tom and Claude Ourada. Survived by daughters and sons-in-law, Virginia ... «Omaha World-Herald, mar 16»
10
Riforma Province. Si potrebbe avverare il sogno Calta-Gela?
Per i cittadini sarebbe quasi una normalità sintetizzare in Calta-Gela una nuova vasta area che comprenda Gela e Caltagirone. In questo ragionamento anche ... «Vivi Enna, mar 16»

FOTO SU «CALTA»

calta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z