Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caluga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALUGA IN SPAGNOLO

ca · lu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caluga può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALUGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caluga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caluga

Oedalechilus labeo

Oedalechilus labeo

La caluga è la specie Oedalechilus labeo, un pesce marino della famiglia di coda d'argento, distribuito in tutto il Mediterraneo e sulla costa orientale dell'Oceano Atlantico dal sud del Portogallo fino al Senegal. La loro pesca ha poco valore commerciale. La caluga es la especie Oedalechilus labeo, un pez marino de la familia mugílidos, distribuida por todo el mar Mediterráneo y por la costa este del océano Atlántico desde el sur de Portugal hasta Senegal. Su pesca tiene escaso valor comercial.

definizione di caluga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caluga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la caramella morbida di forma rettangolare. Un altro significato di caluga nel dizionario è un piccolo contenitore di forma rettangolare, utilizzato per articoli da toeletta, in particolare shampoo e balsamo. Caluga è anche qualsiasi altro oggetto di quella forma e dimensione. La primera definición de caluga en el diccionario de la real academia de la lengua española es caramelo blando de forma rectangular. Otro significado de caluga en el diccionario es envase pequeño de forma rectangular, utilizado para artículos de tocador, especialmente champú y bálsamo. Caluga es también cualquier otro objeto de esa forma y tamaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «caluga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALUGA

calucha
caluguiento
caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

Sinonimi e antonimi di caluga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALUGA»

caluga menta circo junior calugas especie oedalechilus labeo marino familia mugílidos distribuida todo mediterráneo costa este océano atlántico desde portugal hasta senegal pesca tiene escaso primera lengua española caramelo blando forma rectangular otro envase pequeño utilizado para artículos tocador especialmente champú bálsamo caluga también cualquier objeto tamaño llegó fabuloso tony carpa gigante libro picho recopilación composiciones escrituras diferencia sexual notas sobre quot marginales jóvenes enfocados imaginados imágenes discursos película dirigió gonzalo justiniano mujeres pocas aparecen allí nbsp odas poemas insomnio galego castelán vocabulario covacha dícese provincia orense hombre excesivamente aficionado vino taberna nuca covara covacho covanca covadanca covadela teatro chile huellas trayectorias siglos silencio desilusión reencuentra condorito protagonista más

Traduzione di caluga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALUGA

Conosci la traduzione di caluga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caluga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caluga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caluga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caluga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caluga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caluga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caluga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caluga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caluga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caluga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caluga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caluga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caluga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caluga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caluga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caluga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caluga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caluga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caluga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caluga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caluga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caluga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caluga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caluga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caluga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caluga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caluga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caluga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALUGA»

Il termine «caluga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caluga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caluga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caluga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caluga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caluga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caluga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALUGA»

Scopri l'uso di caluga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caluga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escrituras de la diferencia sexual
(notas sobre "Caluga o Menta"). Si marginales son los jóvenes enfocados e imaginados -en imágenes y discursos- en la película "Caluga o Menta", que dirigió Gonzalo Justiniano, en 1990; por ser mujeres, las pocas que aparecen allí , son, ...
Raquel Olea, 2000
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COVACHA adj. y s. m. Dícese en. la provincia de Orense del hombre excesivamente aficionado al vino y a la taberna || s. f. Nuca | COVARA- CHA, CALUGA. . COVACHO s. m. COVANCA. COVADANCA s. f. COVANCA. COVADELA s. f. Dim.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
En el silencio de su desilusión, el Tony Caluga reencuentra a “Condorito”, protagonista del más antiguo comic nacional1016, quien concluye sus historias exigiendo una explicación que nunca llega o yéndose súbitamente de espaldas  ...
Luis Pradenas, 2006
4
La Alianza Del Medallón: El Viaje de la Esperanza
Ya habíamos pasado dos días de navegación y todavía no le habíamos oído la voz a Caluga Permanecía sentado en la proa del barco, oteando el horizonte, afilando los huesos de su arma y rezando a uno de sus dioses. Ni siquiera en las  ...
Yone Urbano Garc a., Yone Urbano García, 2012
5
Apuntes teatro
Venturino Anda a buscarme a Caluga, que aquí me dejó esperando. Enana Caluga, te llama Don Enrique. Aparecen Caluga Viejo y Cachetin, ya convertido en Caluga. Caluga y su doble. Caluga Dígale a Don Enrique que cómo me necesita.
6
Nutrición y cocina saludable
Al día siguiente, cuélelo y póngalo a cocer en 4 tazas de agua hirviendo con Vi caluga de caldo de verduras disuelta. Cocine por 25 minutos a fuego bajo. 2 Remoje las cebollas perla en agua por 5 minutos y cuélelas. Cubra una sartén con ...
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
7
Hacia el final de la partida
En la primera reunión estuvo nervioso y no entendió mucho las razones que dio Caluga, la persona que había hablado durante la reunión. Se trataba de una acción de fuerza de los trabajadores que tomarían la industria SABA. Ahora tienía ...
Guillermo Rodríguez, 2006
8
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Nombres vulgares El nombre vulgar oficial es el de Caluga. En la región levantina recibe, además, los siguientes nombres: Mar Menor (Murcia): Caluga ( Lozano Cabo); Golfo de Valencia: Lisa fartona, Llisa marsenca, Llisa morruda y Llisa ...
Fernando Lozano Cabo, 1979
9
Inteligencia Matematica
A continuación, le mostré tres opciones: una caja con una caluga, otra con dos y otra con tres. Inmediatamente adivinó la opción correcta. Similarmente, para 2x+l =7 le mostré 7 calugas dispuestas sobre la mesa en forma desordenada y le ...
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Caluga. CALVADOS , Calvados ; peñasco largo en las costas de Normandía, ( Da su nombre d un departamento cuya cabera es la ciudad de Caen ) CALVAIRE , Calvario ; monte en lajudea , muy célebre por la muerte que Jesu- Christo ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caluga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falleció el padre de Gonzalo Frías, guionista de Caluga o Menta y ...
Con él trabajó en los guiones de Sussi (1988), Caluga o Menta (1990) y Amnesia (1994). Además, escribió con Silvio Caiozzi el guión de Julio comienza en ... «BioBioChile, lug 16»
2
Encuentro internacional de músicos en Bellas Artes
... Yturvides Vílchez (trompeta - Venezuela), Juan Carlos Mesa (trompeta - Costa Rica), Juan Carlos Montiel (trompeta - Colombia), Gustavo Caluga (trompeta ... «El Heraldo, mag 16»
3
Bomberos fueron brutalmente atacados en San Felipe
... de bomberos, sino que estaba escapando de carabineros porque querían llevárselo por un robo de una camioneta junto a su cuñado apodado "El Caluga". «Chilevision, mar 16»
4
Shakespeare cantadito
“Cuando yo trabajé en el circo y hacía de payaso Alambrito, el Tony Caluga nos decía: 'Tienen que salir a escena como las vedettes' ¡Así tenemos que salir ... «Qué Pasa, gen 16»
5
Cómo el circo chileno sortea la cuerda floja
“La plata que se gana entre septiembre y marzo o abril, la ahorran para vivir tranquilos esos meses”, dice Abraham Lillo, el conocido Tony Caluga. Sin embargo ... «LaTercera, set 15»
6
Caravana por la Alameda y reconocimientos a artistas circenses ...
El presidente del Sindicato Circense, Abraham Lillo San Martín, más conocido como el "Tony Caluga Junior" expresó a Cooperativa su alegría por este ... «Cooperativa.cl, set 15»
7
Inician sumario contra carabineros por bomba lacrimógena ...
Por causas que se investigan, durante la celebración se activó un dipositivo de bomba lacrimógena llamado "caluga", que comenzó a emanar abundante gas ... «Publimetro Chile, ago 15»
8
Desfile de payasos de Latinoamérica por récord Guinness
El chileno Candy Caluga mostró su satisfacción por poder participar en esta actividad y aseguró que se quedó “sorprendido” de la gran cantidad de ... «Crónica Viva, lug 15»
9
Payasos de Latinoamérica están a las puertas de un récord Guinness
El chileno Candy Caluga mostró a EFE su satisfacción por poder participar en esta actividad y aseguró que se quedó "sorprendido" de la gran cantidad de ... «El Comercio, lug 15»
10
¡Vacaciones de invierno!: 14 recomendados para entretenerse con ...
Tony Caluga celebrará sus 100 años en Mall Arauco Maipú , con dos funciones diarias hasta el 9 de agosto, donde además se realizarán interactivos talleres ... «EntornoInteligente, lug 15»

FOTO SU «CALUGA»

caluga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caluga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caluga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z