Scarica l'app
educalingo
capador

Significato di "capador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPADOR IN SPAGNOLO

ca · pa · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPADOR IN SPAGNOLO

capador

Il cacciatore è uno strumento musicale a vento di origine indigena caratteristica delle aree dell'Ecuador e della Colombia. Il nome generico del cacciatore è dato principalmente nei dipartimenti di Cundinamarca, Santander, Tolima e Huila. A Boyacá è conosciuto come chiflos, castrera o caramillo.

definizione di capador nel dizionario spagnolo

La definizione di capador nel dizionario spagnolo è uomo che ha il lavoro di capar. Un altro significato di capador nel dizionario è anche castrapuercas.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPADOR

agrupador · anticipador · chupador · despulpador · destapador · destripador · disipador · emancipador · encrespador · estampador · estereotipador · extirpador · ocupador · rapador · raspador · tapador · topador · trepador · usurpador · zapador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPADOR

capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPADOR

administrador · amador · aspador · buscador · cargador · comprador · contador · coordinador · copador · creador · diseñador · ecuador · encepador · ganador · gobernador · increpador · jugador · navegador · ordenador · salvador

Sinonimi e antonimi di capador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPADOR»

capador · instrumento · musical · viento · origen · indígena · característico · zonas · ecuador · colombia · nombre · genérico · principalmente · departamentos · cundinamarca · santander · tolima · huila · boyacá · conoce · como · chiflos · castrera · caramillo · hombre · tiene · oficio · capar · otro · también · castrapuercas · abenamar · estudiante · capricho · periodístico · desde · nosotros · somos · tari · crédulos · materia · paparruchas · periodistas · franceses · pero · qué · analogía · entre · molé · tendríamos · tanto · gusto · estas · ideas · hubiera · cierta · relacion · nbsp · cerdo · chacinas · voces · refranes · literatura · castrapuercos · drae · condenada · francia · vienen · oficios · nobles · amolador · trincheras · lechones · alto · aragón · capadora · cuyo · sonido · anuncia · obras · folletos · quot · vicente · gómez · capador · entrado · fuerza · armada · izúcar · hostilizando · europeos · dícese · pescado · ellos · sido · félix · madrid ·

Traduzione di capador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPADOR

Conosci la traduzione di capador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di capador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

capador
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

capador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Picker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capador
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capador
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capador
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capador
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capador
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capador
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

CAPADOR
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capador
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capador
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAPADOR»

El que más chifle, capador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPADOR»

Scopri l'uso di capador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
v Nosotros no somos tari crédulos en materia de paparruchas como los periodistas franceses, pero hay no se qué analogía entre un capador y^ Mr. Molé , tendríamos tanto gusto.. en que entre estas dos ideas hubiera cierta relacion , en que ...
‎1839
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Castrapuercos (DRAE). capador. El que tiene el oficio de capar. «De esa condenada Francia, vienen los oficios nobles; amolador de trincheras y capador de lechones.» (Alto Aragón) capadora. Instrumento musical cuyo sonido anuncia la ...
Augusto Jurado, 2008
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
"Vicente Gómez El Capador ha entrado de fuerza armada en Izúcar hostilizando á los europeos: dícese que entre los que há pescado uno de ellos há sido don Félix de la Madrid terrible comandante que tuvo El Gobierno Español y que hizo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Diccionario valenciano-castellano
Capador, ra. Capador , hor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. | ti instrumento con que se capa. Capadura , hura. Capadura ó castradurg , en algunas acepciones. Capdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Capadocid , na. Capadociano ó capadocio, na. Capador , hor , ra. s. y adj. Capador, ra. Capador , /tor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. ¡ El instrumento con que se capa.
José Escrig, 1851
6
Testimonios de Francisco Coloane
CAPADOR A DIENTE Otra de las cosas que hice allá, fue capar corderitos. Carlos Ruiz-Tagle me dijo una vez que debía escribir las "Memorias de un capador a diente". Cuando llegó la época de la "señalada" o marca de los animales, ...
Francisco Coloane, Virginia Vidal, 1991
7
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
12) CUEVA DEL CAPADOR LOCALIZACIÓN: a) Coordenadas: X672 Y4351. Mapa Topográfico Nacional de España. El Oro 745-11. Escala 1:25.000. b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
8
Cultures 9
Esti llabor facíase cuando tovía yeren pequeños, con unos meses, que de grandes yá nun se dexaben; lo más normal ye que se fixera cuando diba el capador a capalos. Llámabase al capador y el día que diba a un pueblu capaba tolos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
MenJis Novembrù AnnaifZj. fatobas. Capador Epifct- fus BâYcìnonensis , qui obi] s Die- 4. Metifis Januarij , Atino i^ói. Griller mus Capador Epifçopus. Rarcwo ne tisis.) qui obijs Ditity MtJiJìs tsovemlrislyjo. ^facobus Capador Epifcopus ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPADOR s. m. Capador, el que tiene el oficio de capar. || El silbato que traen los que ejercen ese oficio; Ghifre de capador. || Ref r.: Mentras que está o capador enriba déla, non digas que a porca é túa. CAPADURA s. f. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secretos para ser libre y próspero
De quitarte de encima tanto acuerdo inservible y tanto conocimiento capador y volver a ser como un niño, pero con una ventaja, que ya sabes lo básico por lo ... «Analítica.com, lug 16»
2
Ceda el paso
... los burgaleses tiraremos “pa lante” y el que más chifle, capador. En Madrid quedan unos meses para que los presupuestos generales del Estado se vuelvan ... «El Correo de Burgos, lug 16»
3
Ligeros y muy adaptables, Buderus presenta sus nuevos capadores ...
Buderus, marca de la división Bosch Termotecnia, ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR, que, según asegura la firma, ... «Energías Renovables, giu 16»
4
Santa Quitèria protege a los aficionados en la última tarde taurina ...
Las calles de la Vila se quedaron huérfanas al no recibir la visita de Capador, el ejemplar adquirido por el Ayuntamiento de Almassora en representación de ... «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
5
El nuevo mano a mano
Y así, con este juego eléctrico, rápido, potente y portentoso, como se dice en los pueblos, “el que más chifla, capador”. Así ha sucedido este fin de semana, ... «Rioja2.com, mag 16»
6
Los procuradores, a reconducir el desplante provincial por las UBOST
... qué servicios sociales, y terminar con la manirrota costumbre del que más chifla capador. Algo que no tiene porque jugar contra el medio rural, sino al revés. «Acueducto2.com, apr 16»
7
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “MESTRE AQUILINO, CAÇADOR E A ...
Manuel de Lima Bastos apresenta o livro “Mestre Aquilino, Caçador e a Gaitinha do Capador”. A iniciativa terá lugar no Auditório Municipal de Sernancelhe , no ... «Jornal do Centro, mar 16»
8
Para entender mejor lo de Artadi…
De hecho, quizá estas noticias permitan incluso comprender por qué Artadi decidió emprender el camino por su cuenta: «El que 'más chifle capador'», pensaría ... «La Rioja, mar 16»
9
Solar térmica en España: un pasito "palante" y otro "patrás"
No obstante, cuando se trata de sistemas prefabricados de capadores planos, el año pasado se produjo un retroceso del 20% (133.446 m2 suministrados en ... «Energías Renovables, mar 16»
10
Testosterona
–Al gallo –decía a Delibes el capador Salvador de la Viuda– se le capa para que no galle, porque hay personas que gustan de oírle cantar, pero no quieren ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «CAPADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT