PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPARÍDEA»
caparídea
caparidáceo
universal
francés
crateva
género
plantas
dodecandrias
monogillios
familia
comprende
varios
árboles
india
américa
entre
distingue
rayo
fruto
comestible
grueso
naranja
tapiare
nbsp
flora
biblico
poetica
historia
principales
respecto
enfermedades
viejos
tomando
parte
todo
abyyona
losjhebreos
símbolo
antigüedad
apetito
servirá
para
historiar
esta
hermosa
caparídea
posible
remontándose
primeras
farmacopea
española
capparis
spinosa
caulocárpica
españa
flor
boton
alcaparra
corteza
raiz
alcaravea
carvi
carum
umbelífera
rizocárpica
revista
derecho
letras
atamisque
infusión
específico
curación
anemia
hojas
cáusticas
pisadas
aplicadas
tópico
exteriormente
sirven
como
remedio
heridas
animales
tiernas
sertones
sertões
traducción
benjamín
garay
caecalhoa
guijarros
ovalados
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPARÍDEA»
Scopri l'uso di
caparídea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
caparídea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Crateva . género de plantas dodecandrias monogillios de la familia de la
caparídea que comprende varios árboles de la India y de la América entre los
que se distingue uno rayo fruto comestible es tan grueso co. m<i una naranja.
Tapiare ...
2
Flora biblico-poetica ó historia de las principales plantas ...
... respecto á las enfermedades de los viejos, tomando la parte por el todo, el
Abyyona de losjHebreos, símbolo en la antigüedad del apetito, servirá para
historiar esta hermosa Caparídea. ,No es posible, aun remontándose á las
primeras ...
Juan Gualberto Talegon, 1871
Capparis, Capparis spinosa L. Caparídea. — Caulocárpica. — españa. La Flor
en boton ( Alcaparra ) y la Corteza de la raiz. ALCARAVEA.— Carvi. Carum Carvi
L. Umbelífera. — Rizocárpica. — españa. 10 FARMACOPEA ESPAÑOLA.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
4
Revista de derecho, historia y letras
El atamisque en infusión es específico para la curación de la anemia; caparídea
de hojas cáusticas que, pisadas y aplicadas en tópico exteriormente sirven como
remedio para la curación de las heridas de los animales. De las tiernas se ...
5
Los sertones (Os sertões) traducción de Benjamín de Garay: ...
Caecalhoa son guijarros ovalados, redondos, romboides o de otra forma
irregular con la superficie lisa, en cuyo lodo se adhieren las pepitas y los
brillantes. i ICOSEIRO. — Planta caparídea, muy común en las zonas semi-
áridas del noreste ...
6
Los Sertones: Campaña de Canudos
Planta caparídea, muy común en las zonas semiáridas del norte brasileño, cuyo
fruto es el ico igapó, vocablo tupí-guaraní con el que los amazonenses designan
la selva inundada por el desbordamiento de los ríos Ig: agua, y pó: contener.
7
Segundo censo de la República argentina: pts. Teritorio
Allí se encuentran Leguminosas del género Proxapz's, Sombra de Toro (loz/ina),
Piquillin (anula/ía), Espínillo (Acacia Cm'mia), Atamisque (Ala/magma wnmg'z'
nata, Caparídea), Molles (Dm'mm, Terebintáceas), Chañar (Cow-lira), Talas ...
Argentina. Comisión directiva del censo, Diego Gregorio de la Fuente, 1898
Planta caparídea de propiedades estimulantes- y antiescorbúticas. SiNABO.
Indio manso de la tribu Pacaguara que habita los lugares vecinos á las
cachuelas del Mamoré del Departamento de Santa Cruz. SiNCHi. Voz quichua :
fuerte ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1962
... en cuyo lodo se adhieren las pepitas y los brillantes. i ICOSEIRO. — Planta
caparídea, muy común en las zonas semí-áridas del noreste brasileño, cuyo fruto
es el icé. IGAPÓ. — Vocablo tupí-guaraní con el que los amazonenses designan
...
10
Documentos lingüísticos de la Nueva España: Golfo de México
... planta caparídea (Cratavia tapia), común en toda la región ístmica de la
América y hasta Venezuela" (Santamaría, Diccionario de mejicanismos, s.v.). 3
Esto es lo que está escrito. La interpretación no nos queda clara. tas mesmas
gitanas le ...
Chantal Melis, Agustín Rivero Franyutti, Beatriz Arias Alvarez, 2008
