Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caramilleras" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARAMILLERAS

La palabra caramilleras procede del latín *cremacŭlum, la cual a su vez procede del griego κρεμαστήρ, colgador.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARAMILLERAS IN SPAGNOLO

ca · ra · mi · lle · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMILLERAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caramilleras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAMILLERAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caramilleras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caramilleras nel dizionario spagnolo

La definizione di caramilleras nel dizionario è llar. En el diccionario castellano caramilleras significa llar.

Clicca per vedere la definizione originale di «caramilleras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARAMILLERAS


aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boleras
bo·le·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
sobaleras
so·ba·le·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras
voceras
vo·ce·ras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARAMILLERAS

carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo
caramullar
caramullo
caramuzal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARAMILLERAS

abogaderas
absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
boceras
calzoneras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
morreras
umbelíferas

Sinonimi e antonimi di caramilleras sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARAMILLERAS»

caramilleras llar ordenanzas magestad para regimen disciplina batallones tienen elmifmo lagar preeminencia thenientes coroneles artic capitanes granad diras caramilleras manden batallan regimienta aufencia fuperiores nuevo portátil francés compendio fruit indes caramel espèce dine cara melo caramente chèrement encarecidamente sévèrement caramiello chapeau pour femme carsmillar

Traduzione di caramilleras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMILLERAS

Conosci la traduzione di caramilleras in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caramilleras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caramilleras» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caramilleras
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caramilleras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caramilleras
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caramilleras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caramilleras
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caramilleras
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caramilleras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caramilleras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caramilleras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caramilleras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caramilleras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caramilleras
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caramilleras
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caramilleras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caramilleras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caramilleras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caramilleras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caramilleras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caramilleras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caramilleras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caramilleras
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caramilleras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caramilleras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caramilleras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caramilleras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caramilleras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caramilleras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMILLERAS»

Il termine «caramilleras» si utilizza appena e occupa la posizione 97.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caramilleras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caramilleras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caramilleras».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caramilleras

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARAMILLERAS»

Scopri l'uso di caramilleras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caramilleras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
dos Batallones tienen elmifmo lagar , y preeminencia que ¡os Thenientes Coroneles, pag. 3 .$. 7 -Artic.io.zi. Que los Capitanes de Granad diras y de Caramilleras no manden 'Batallan, c Regimienta en aufencia de fus fuperiores ,ft- .
‎1728
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... fruit des Indes Caramel, x. m. espèce de sat- dine Cara melo , s. m. caramel Caramente , ad. chèrement || V. Encarecidamente , sévèrement Caramiello , x. m. chapeau pour femme / Carsmillar , v. n. jouer du chalumeau Caramilleras, x. /. pl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(p. и.) Chèrement. II V. Encarecidamente. || V. Rigurosa- mente. CARAMIELLO, *. m. Sorte de chapea a que portaient autrefois les femmes des As- turies. CARAMJLLAR , v. n. {v.) Jouer du chalumeau. CARAMILLERAS , s. f. pl. V. Llares.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario manual castellano-catalán
(dina. Caramel, m. especie de sar- Caramelo, m. caramel-lo. Caramente , adv. caramente costosament. || rigorosa- ment. Caramullo, m. especie de sombrero de dona. Caramilleras, f. pl. clamás- tecs, tremascles. Caramillo, m.curamclla, flaut.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s.f. carambole] \\tourM attrape \\ fruit des Indes {_ dine Caramel , *. m. espèce de sar Caramelo , s. m. caramel Caramente , ad. chèrement [I У. Encarecidamente sévèrement Caramtello , s. m. chapeau pour femme [ res Caramilleras, * f.pl.
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Orígenes históricos de Cataluña
593 Capones 594 Capsech 165 Captülat 59 Captivos 499 Caput foger 587 Capul ligamine 606 Caraba?a 566 Caraüo 236 Caralis. ; 23o Caralps 27 Caramalher 588 Caramilleras 587 Carbó 564 Carcair. 113 Carcer 113 Carceller 563 ...
José Balari y Jovany, 2010
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Carambú, ». m. Willow herb. Caramel, »./. Kind of pilchard. Caramelo,».»!. Kind otlozcnge. Caramente, ad. At an high price ; bitterly, severely. Caramullo, ». т. Kind of hat formerly worn. Caramilla!-, r. a. To play on the flagelct. Caramilleras,». /.»!
8
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
A ella pertenecen las caramilleras, unos cuantos utensilios, y los pocos muebles (humildes taburetes), todos sin excepción enseres primitivos que no han evolucionado tampoco en el resto de la región montañosa del Noroeste ibérico.
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
9
Diccionario de la lengua castellana
CARAMILLERAS, s. f. pl. V. llares. CARAMILLO, s. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. || Montón de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. || met. Chisme, enredo, embuste. * C ARAMIÑ A , s. f. Fruto refrescante y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
82 84 85 182 186 230 Caramilleras 128 Cardado 51 Cardas de fierro 51 Carnecerías 198 Carpinteros 183 198 Carpintería de lazo 116 Carracas 217 219 Carretiella 162 Carrillera 255 Carrión 216 Carros 207 Carta de perdón 141 Cartas 213 ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAMILLERAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caramilleras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adiós,'xiquet/a'
... específicamente catalán: en todas las comunidades idiomáticas hay gente romántica a la que le sabe mal perder los 'clemàstecs' (caramilleras), por más que ... «El Periódico, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caramilleras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caramilleras>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z