Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boceras" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCERAS IN SPAGNOLO

bo · ce · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCERAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boceras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCERAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boceras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boceras nel dizionario spagnolo

La definizione di boceras nel dizionario spagnolo è bocaza, hablador, vanto. Un altro significato di boceras nel dizionario è anche una persona spregevole. La definición de boceras en el diccionario castellano es bocaza, hablador, jactancioso. Otro significado de boceras en el diccionario es también persona despreciable.

Clicca per vedere la definizione originale di «boceras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCERAS


aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boleras
bo·le·ras
cañiceras
ca·ñi·ce·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras
voceras
vo·ce·ras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCERAS

bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocel
bocelar
bocelete
bocera
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCERAS

abogaderas
absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
morreras
umbelíferas

Sinonimi e antonimi di boceras sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOCERAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boceras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boceras

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCERAS»

boceras bocazas bocaza hablador jactancioso otro también persona despreciable dudas prefiere bocear este infinitivo mover labios caballo suena igual vocear sustantivo común nbsp fusiladores morcilleros discurso cómico género maula dél lipendi panoli usté sinvergüenza mayormente aparte tirillas caballero gracia paseante corte pasean lugares madrileños sobra conocidos vocabulario noroeste murciano

Traduzione di boceras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCERAS

Conosci la traduzione di boceras in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boceras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boceras» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boceras
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boceras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bocadillos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boceras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boceras
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boceras
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boceras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boceras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boceras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boceras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boceras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boceras
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boceras
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boceras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boceras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boceras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boceras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boceras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boceras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boceras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boceras
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boceras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boceras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boceras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boceras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boceras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boceras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCERAS»

Il termine «boceras» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boceras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boceras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boceras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCERAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boceras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boceras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boceras

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCERAS»

Scopri l'uso di boceras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boceras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas: A-H
Se prefiere bocaza. bocear Este infinitivo, que significa 'mover los labios [el caballo]', suena igual que el infinitivo vocear (de voz). boceras Este sustantivo, que significa 'bocaza, hablador, jactancioso' y 'persona despreciable', es «común en ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... y un maula, dél, so lipendi? [...] y un panoli y un boceras. Lo que es usté un sinvergüenza [...] mayormente.[...] Aparte usté, Don... Tirillas. El Caballero de Gracia y el Paseante en Corte se pasean por lugares madrileños de sobra conocidos ...
Margot Versteeg, 2000
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HSoria (Fuentepinilla). VRioj: bocarón 'hablador, fanfarrón'. DMan: bocalán. HCúll: 'que se queja mucho'". HVille. Fam. Ap. dial. bocera, f. Bozo o bozal de las caballerías. • Acepc. no registrada. Rúst. Ap. sem. boceras. m. Bocazas, hablador  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Allegro nada moderato
Cuando vi a Clarita con las boceras de chocolate, sus calcetines blancos y cortos y gimoteando porque otra niña le había quitado una muñeca, tuve la urgencia de casarme enseguida con ella. Habrá usted adivinado que se presentaban ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Bocatella, primeira tella de cada ringleira do tellado, no beiril. bocaza s. V. bocazas. bocazas s. Lingoreteiro, larapeteiro, larapetas. Sin. bocaza, boceras. bocel m. Bocel. bocera/. 1. Bigote m., larafuzas de comida ou bebida arredor dos labios.
‎2006
6
Historias del tren
... la proposición del socio?... Aceptada por una nimiedaz. Al llegar al puerto, hacía una ventisca de miedo. Los deportistas de la nieve se desparramaron en busca de sus parajes favoritos. La Peña Boceras permaneció unida, pero indecisa.
Antonio Díaz-Cañabate, 195
7
Lenguaje y estilo en la obra de Pío Baroja
«Y tiene un coche pistonudo»4*. Pistonudo es un término popular con la significación de «excelente». «Un boceras que no tié media bofetá»50. Boceras es denominación injuriosa del habla popular. Se ha formado sobre el modelo « bocón» ...
Félix Bello Vázquez, 1988
8
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
... una sola 3 Esta cláusula forma el final de Ja ley 8.a en el cod. Esc. 1.° 2.a copia. .'. .1 ' • LEY XII. '' Si alguno quisiere toller el personero 2-6: HBJUfcJ. : . '. . TU" De los boceras.
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Vida de el Bienaventurado Juan Francisco Regis de la ...
... infpiradas de Dios , la dixo: >y No obft ante la dureza1 de vueftro corazón, yy antes de íeis mefès aveis de experimentar las y> miíericordias del Señor j y os hallareis tan '„ diferente de lo que aora lois , que no ois со- "¡f boceras à vos miíma.
Guillaume Daubenton, 1717
10
Empleo verde: tres cooperativas ecológicas
Vemos con satisfacción cómo nuestros primeros compradores se están convirtiendo en boceras del queso FLOR DE RIVERA que sólo es «un apunte» de lo que va a ser el queso manchego artesano, elaborado con leche cruda y bien ...
Juan Serna Martín, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCERAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boceras nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP recurre la fianza de 1,2 millones de euros por su 'caja B' y ...
La culpa es de iglesias y maduro, como bien dicen todos los boceras medáticos. Gudea • Hace 1 mes. Todos miembros de insignes cuerpos de funcionarios del ... «Público, mag 16»
2
Beneficios de un beso
La mononucleosis –conocida como la enfermedad del beso- y las molestas boceras -una infección vírica contagiosa común causada por el herpes simple- ... «CCM, apr 16»
3
La reprobación
... es el ser boceras, pero eso es un mal endémico de todos los partidos, solo que en este parece que abren mas la boca. No es el caso de la Región de Murcia, ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
4
Arabia Saudí, tercer principal comprador de armas españolas con el ...
Para la banda del crimen organizado y su piara de boceras, sólo existen dictaduras y regímenes atroces si sirven para atacar a podemos. thereturnofjason ... «Público, gen 16»
5
Aguirre defiende una gran coalición AntiPodemos "con los ...
Y colofón a ello es uno de sus boceras y lacayo con apellido que ni pintao, Losantos "el criminal hitleriano". Wendix • Hace 5 meses. Si Tejero dijo que ... «Público, gen 16»
6
Susana Díaz da su "apoyo" a Sánchez para conformar una ...
Será porque lo permite la ley que se hicieron a la medida los corruptos, a ver si te enteras antes de hacer de gritón boceras. ... Deja de chillar boceras. «Público, gen 16»
7
El boceras de Trump deportará en dos años a todos los 'sin papeles ...
El magnate estadounidense Donald Trump, candidato del Partido Republicano en la carrera por la Casa Blanca, ha dicho este viernes 11 de septiembre de ... «Periodista Digital, set 15»
8
Presenta Geo Meneses nuevo álbum "Rojo Corazón". Con Enrique ...
"Ahí están mis latidos, los latidos que salen de las entrañas, de las boceras, de la emoción de estar y sentirme viva", agregó. Además, compartió que presentará ... «RadioFórmula, lug 15»
9
Toni Bolaño carga contra el boceras de Revilla: "En catalán le ...
El recién nombrado presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla mantuvo una reunión con el Rey Felipe VI, en un principio privada, el miércoles 22 de julio ... «Periodista Digital, lug 15»
10
Hasta a Toshack le hubiese gustado
Le tocó a él como pudo ser al boceras del COB. Con todo respeto y sin ánimo de ofender, una buena hinchada no necesita que la aguijoneen con comentarios ... «La Región, mag 15»

FOTO SU «BOCERAS»

boceras

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boceras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boceras>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z