Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caramelizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAMELIZAR IN SPAGNOLO

ca · ra · me · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMELIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caramelizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caramelizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CARAMELIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caramelizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caramelizar

caramellizzazione

Caramelización

La caramellizzazione è l'ossidazione dello zucchero, un processo ampiamente utilizzato in cucina a causa del gusto piacevole e del colore marrone ottenuto. Come avviene il processo, si liberano composti chimici volatili, producendo il caratteristico sapore caramellato. Come la reazione di Maillard, la caramellizzazione è un tipo di dorado non enzimatico. Tuttavia, a differenza di questo, la caramellizzazione è una pirolisi, al contrario di una reazione con gli amminoacidi. Quando la caramellizzazione avviene su saccarosio, aggiunge una molecola d'acqua per separarla in fruttosio e glucosio, aumentando la massa del caramello. La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado. Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos. Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.

definizione di caramelizar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese caramellare significa caramello. En el diccionario castellano caramelizar significa acaramelar.
Clicca per vedere la definizione originale di «caramelizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CARAMELIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caramelizo
caramelizas / caramelizás
él carameliza
nos. caramelizamos
vos. caramelizáis / caramelizan
ellos caramelizan
Pretérito imperfecto
yo caramelizaba
caramelizabas
él caramelizaba
nos. caramelizábamos
vos. caramelizabais / caramelizaban
ellos caramelizaban
Pret. perfecto simple
yo caramelicé
caramelizaste
él caramelizó
nos. caramelizamos
vos. caramelizasteis / caramelizaron
ellos caramelizaron
Futuro simple
yo caramelizaré
caramelizarás
él caramelizará
nos. caramelizaremos
vos. caramelizaréis / caramelizarán
ellos caramelizarán
Condicional simple
yo caramelizaría
caramelizarías
él caramelizaría
nos. caramelizaríamos
vos. caramelizaríais / caramelizarían
ellos caramelizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caramelizado
has caramelizado
él ha caramelizado
nos. hemos caramelizado
vos. habéis caramelizado
ellos han caramelizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caramelizado
habías caramelizado
él había caramelizado
nos. habíamos caramelizado
vos. habíais caramelizado
ellos habían caramelizado
Pretérito Anterior
yo hube caramelizado
hubiste caramelizado
él hubo caramelizado
nos. hubimos caramelizado
vos. hubisteis caramelizado
ellos hubieron caramelizado
Futuro perfecto
yo habré caramelizado
habrás caramelizado
él habrá caramelizado
nos. habremos caramelizado
vos. habréis caramelizado
ellos habrán caramelizado
Condicional Perfecto
yo habría caramelizado
habrías caramelizado
él habría caramelizado
nos. habríamos caramelizado
vos. habríais caramelizado
ellos habrían caramelizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caramelice
caramelices
él caramelice
nos. caramelicemos
vos. caramelicéis / caramelicen
ellos caramelicen
Pretérito imperfecto
yo caramelizara o caramelizase
caramelizaras o caramelizases
él caramelizara o caramelizase
nos. caramelizáramos o caramelizásemos
vos. caramelizarais o caramelizaseis / caramelizaran o caramelizasen
ellos caramelizaran o caramelizasen
Futuro simple
yo caramelizare
caramelizares
él caramelizare
nos. caramelizáremos
vos. caramelizareis / caramelizaren
ellos caramelizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caramelizado
hubiste caramelizado
él hubo caramelizado
nos. hubimos caramelizado
vos. hubisteis caramelizado
ellos hubieron caramelizado
Futuro Perfecto
yo habré caramelizado
habrás caramelizado
él habrá caramelizado
nos. habremos caramelizado
vos. habréis caramelizado
ellos habrán caramelizado
Condicional perfecto
yo habría caramelizado
habrías caramelizado
él habría caramelizado
nos. habríamos caramelizado
vos. habríais caramelizado
ellos habrían caramelizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carameliza (tú) / caramelizá (vos)
caramelizad (vosotros) / caramelicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caramelizar
Participio
caramelizado
Gerundio
caramelizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARAMELIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARAMELIZAR

carambillo
carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelo
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARAMELIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di caramelizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARAMELIZAR»

caramelizar cebolla recetas manzana azucar microondas nueces arguiñano caramelización oxidación azúcar proceso empleado ampliamente cocina debido agradable sabor color marrón obtenidos medida acaramelar einstein contó cocinero veces hablan cortada salteándola hasta esté blanda comience tener simplemente hacer algo ponga procesos básicos pastelería repostería postres puede espolvorearse pala soplete normanda igual anterior pero cambiando peras manzanas salteadas parisiense rellenos crema pastelera adiciona nata bizcocho nbsp dulces dummies caramelizar bañar preparación fondo molde también utiliza tomar amasar aromatizar glas cuajar guía práctica catalana ingredientes cálculo raciones piezas leche yemas almidón trigo piel limón canela rama mantequilla piñones frutos secos quieras mucho cuidado evitando salpicaduras dejes niños tengan acceso todavía está caliente déjalo enfriar completo antes recetario unidades aplicaciones postre almuerzo cena elaboración

Traduzione di caramelizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMELIZAR

Conosci la traduzione di caramelizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caramelizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caramelizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caramelizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caramelizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caramelize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caramelizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caramelizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caramelizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caramelizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caramelizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caramelizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caramelizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caramelizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caramelizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caramelizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caramelizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caramelizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caramelizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caramelizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caramelizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caramelizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caramelizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caramelizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caramelizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caramelizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caramelizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caramelizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caramelizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caramelizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMELIZAR»

Il termine «caramelizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caramelizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caramelizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caramelizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAMELIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caramelizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caramelizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caramelizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARAMELIZAR»

Scopri l'uso di caramelizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caramelizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo que Einstein le contó a su cocinero
color. marrón. A veces las recetas me hablan de caramelizar la cebolla cortada, salteándola hasta que esté blanda y comience a tener color marrón. ¿Es que « caramelizar» significa simplemente hacer que algo se ponga de color marrón?
Robert L. Wolke, 2003
2
Procesos básicos de pastelería y repostería : postres en ...
Puede espolvorearse con azúcar y caramelizar con una pala o un soplete. Normanda: Igual que la anterior, pero cambiando las peras por manzanas salteadas. Parisiense: Rellenos de crema pastelera a la que se le adiciona nata y bizcocho ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2007
3
Postres y dulces para Dummies
Caramelizar. Bañar con caramelo una preparación o el fondo de un molde. También se utiliza como sinónimo de tomar color. ... Amasar Aromatizar Azúcar glas Bañar Caramelizar Cuajar.
Eva Arguiñano, 2012
4
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Crema. Catalana. Ingredientes. Cálculo: 8 raciones 1 I. 8 piezas 1 00 - 1 50 gr. 30 gr. Leche Yemas Azúcar Almidón de trigo Piel de limón Canela en rama Azúcar para caramelizar 1 00 - 1 50 gr ...
Traba L.
5
Pan
Añade la mantequilla, los piñones o los frutos secos que quieras caramelizar con mucho cuidado y evitando salpicaduras. • No dejes que los niños tengan acceso al caramelo cuando todavía está caliente. • Déjalo enfriar por completo antes ...
Xavier Barriga, 2011
6
Cocina y repostería, recetario
INGREDIENTES: PARA 8 RACIONES Leche 1l Yemas 8 unidades Azúcar 130g Almidón de trigo 30g Azúcar para caramelizar 100g Piel de limón Canela en rama Aplicaciones: como postre en almuerzo o cena. ELABORACIÓN: 1.o Poner a ...
Federico Benítez-Alahija Sánchez, 2006
7
Cómo perder cien apuestas
Los sopletes cumplirán algunas de las funciones encomendadas hoy día al gratinador del horno o la chapa de la económica (caramelizar, tostar, gratinar, etc.): obviamente, este aparato manual será más eficaz que la salamandra o el fogón a ...
‎2007
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Crema catalana: Se trata, de una natilla muy especial, cubierta con azúcar, gratinada o «quemada con soplete», hasta caramelizar la superficie formando una ligera costra. Aunque nosotros estamos seguros que la receta es originaria de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
Recetas de Navidad
Si la tenemos, pasamos a caramelizar gajos de manzana de manera que ocupen todo el fondo. Para caramelizar empleamos mantequilla, azúcar y un poco de limón para evitar la cristalización. El agua la pondrán las mismas manzanas.
Xavier Molina, 2011
10
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Se trata de caramelizar un poco la cebolla. Si se va pegando al fondo, rascar con una cuchara de madera. AI caramelizar la cebolla y quedar medio tostada, no necesita que la sazonemos. Retirar la espina y la piel del bonito y sazonarlo.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAMELIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caramelizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claudio Bravo recibió alta médica del Barça
Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo record. ver Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo record; ver Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo ... «Terra Chile, mag 16»
2
Gael García sí tendrá oficina en Televisa
Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo record. ver Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo record; ver Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo ... «Terra México, mag 16»
3
Rústica: local de Breña es cerrado por insalubre
Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo record. ver Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo record; ver Chef James: Caramelizar cebolla en tiempo ... «Terra Perú, mag 16»
4
Cómo confitar pimientos del piquillo. Receta
Salamos los pimientos una vez que pase el tiempo y le añadimos el azúcar, dejando caramelizar a fuego medio durante cinco minutos. Agregamos entonces el ... «Directo al Paladar, mar 16»
5
Pollo asado al vino tinto con cebolla caramelizada y uvas. Receta
Para caramelizar la cebolla casera hay que empezar a cocinar con cierto tiempo ya que tarda un poco, aunque si tenemos prisa podríamos recurrir a una ... «Directo al Paladar, set 15»
6
Compota de albaricoque con merengue caramelizado
Rellenar unas copas con la compota hasta dos tercios de su altura y cubrir con el merengue. Espolvorear con el resto del azúcar, caramelizar con soplete y ... «Hola, lug 15»
7
Empezando en la cocina: receta de tortilla de patatas con cebolla
Comenzamos con la tarea más larga, la de caramelizar la cebolla que nos llevará unos 30 minutos. Para ello, pelamos la cebolla y la cortamos en juliana. «Directo al Paladar, lug 15»
8
Diez dosis de amor; servir por separado la fe y caramelizar con ...
Diez dosis de amor; servir por separado la fe y caramelizar con coraje y lealtad. P&J celebra la literatura romántica con esta antología que congrega a grandes ... «Agencia de Noticias San Luis, lug 15»
9
Cómo hacer cebolla caramelizada
Para caramelizar la cebolla se busca provocar las reacciones de Maillars, esto es que los azúcares que contiene la cebolla se transforman en caramelo a ... «Qué.es, mar 15»
10
No Estilo Inglês: Bolo Caramelizado de Laranja com Amêndoas
Hora do chá em grande estilo com Bolo caramelizado de Laranja. O canal SambaCooking ensina uma técnica de caramelizar o seu bolo de frutas cítricas de ... «Catraca Livre, gen 15»

FOTO SU «CARAMELIZAR»

caramelizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caramelizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caramelizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z