Scarica l'app
educalingo
carcelario

Significato di "carcelario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARCELARIO

La palabra carcelario procede del latín carcerarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARCELARIO IN SPAGNOLO

car · ce · la · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCELARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcelario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARCELARIO IN SPAGNOLO

prigione

La prigione o la prigione sono di solito un'istituzione autorizzata dal governo. È il luogo in cui i detenuti sono imprigionati e fanno parte del sistema giudiziario di un paese o di una nazione. Possono essere strutture prigioni dove i prigionieri di guerra sono imprigionati. Essi fanno parte del sistema penitenziario, ossia l'insieme delle carceri e la rispettiva organizzazione che li amministra. Vecchio poster di una prigione locale. L'unità di Huntsville, una prigione del Dipartimento di Giustizia penale di Texas a Huntsville, Texas, Stati Uniti. L'obiettivo delle carceri o delle prigioni varia a seconda dei tempi e, soprattutto, delle società. Il suo compito principale è quello di: ▪ proteggere la società da elementi pericolosi; ▪ evitare le persone che cercano di commettere atti contrari alla legge. ▪ riformare il detenuto per l'inclusione nella società. ▪ tacere gli oppositori politici. Questa circostanza si verifica, soprattutto nelle dittature, anche se detenuti politici possono esistere anche nelle democrazie.

definizione di carcelario nel dizionario spagnolo

La definizione di carcelario nel dizionario è in relazione con la prigione. Febbre carceraria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARCELARIO

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · salario · solario · templario · vocabulario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARCELARIO

carcavinar · cárcavo · carcavón · carcavonera · carcavuezo · carcax · carcaza · cárcel · carcelaje · carcelaria · carcelazo · carcelera · carcelería · carcelero · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología · carcinológica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARCELARIO

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Sinonimi e antonimi di carcelario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARCELARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carcelario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARCELARIO»

carcelario · celular · correccional · penitenciario · sistema · lenguaje · prisión · cárcel · común · institución · autorizada · gobierno · lugar · donde · encarcelados · internos · forma · parte · justicia · país · nación · perteneciente · relativo · fiebre · carcelaria · mirada · mexicano · estudio · antecedentes · atlas · colección · láminas · prinicipales · carcelario · colombiano · apremiante · cambio · diagnóstico · propuestas · bemba · acerca · rumor · otros · ensayos · emilio · ípola · preso · político · durante · dictadura · militar · toma · distancia · experiencia · vivida · examina · rigor · producción · circulación · recepción · comunicativa · excepcional · cuya · problema · responsabilidad · todos · reestructuración · actual · opúsculo · poemas ·

Traduzione di carcelario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARCELARIO

Conosci la traduzione di carcelario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carcelario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcelario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

监狱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carcelario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Prison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тюрьма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারাগার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefängnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pakunjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hapis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prigione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

więzienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в´язниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

închisoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcelario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCELARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcelario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcelario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carcelario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARCELARIO»

Scopri l'uso di carcelario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcelario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bemba: Acerca Del Rumor Carcelario y Otros Ensayos
En “La Bemba”, Emilio de Ípola, preso político durante la dictadura militar, toma distancia de su experiencia vivida y examina con rigor la producción, circulación y recepción de esta experiencia comunicativa excepcional cuya ...
Emilio De Ípola, 2005
2
Manual para la elaboración de un sistema de estadísticas ...
El sistema de reunión de datos para las estadísticas del sistema carcelario está diseñado de modo que cada establecimiento de reclusión sea el que proporcionen los datos (las cuestiones relativas al sistema de penas comunitarias no se ...
‎2004
3
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
4. LOS. INTERNOS. DE. GOFFMAN. Y. LOS. INTERNOS. DE. NUESTRO. CORPUS. CARCELARIO. 4.1. Lo aplicable de Goffman a nuestro corpus Luego de analizar la realidad carcelaria de nuestro corpus, queremos volver al concepto de ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
4
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
LO CARCELARIO Si tuviera que fijar la fecha en que termina la formación del sistema carcelario, no eligirla la de 1810 y el Código penal, ni aun la de 1844, con la ley que fijaba el principio del internamiento celular. No elegiría quizá la de  ...
Michel Foucault, 1983
5
Dios preso: teología y pastoral penitenciaria
LA ÚLTIMA VIOLENCIA: EL SISTEMA CARCELARIO He presentado dos grandes sistemas de opresión (y legalidad), uno sacrificial, que mataba a los contrarios, y otro esclavista, que les mantenía sometidos dentro de un todo jerárquico; ...
Xabier Pikaza, 2005
6
Narrativas marginales y guerra sucia en Mexico (1968--1994).
4.2 DISCIPLINA Y SUJETO CARCELARIO Ahora bien, cómo definir lo carcelario y, en particular, la construcción del sujeto carcelario. Para ello, me parece pertinente señalar algunos aspectos del funcionamiento de la prisión, de las ...
Aurelia Gomez de Unamuno, 2008
7
Responsabilidad del Estado y sus regímenes:
de deberes positivos de custodia y vigilancia y pese a ello ocurrió el daño, deberes que se encuentra codificados en la ley penitenciaria y carcelaria y en los correspondientes reglamentos internos de cada establecimiento carcelario, de lo ...
Wilson Ruiz Orejuela, 2013
8
Memoria leida en la Junta de instalacion de la Sociedad ...
Tanto como es grandioso y sublime el fin cíe la Sociedad creada para procurar la mejora del sistema carcelario, correccional y penal de España, fue humilde y modesto su origen. Un periodico , poco conocido á la sazon , recientemente ...
Luis María Pastor, 1840
9
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
II. TIEMPO,. ESPACIO. Y. PODER: EL. ORDEN. SOCIAL. CARCELARIO. Dada la tensión entre significados y prácticas, entre lo que se dice y lo que se hace, para el análisis del tema central de este libro —la masculi- nidad, leída como una ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
10
Sobre la cooperación que pueden prestar las señoras a las ...
La Saciedad, formada recientemente en Madrid para mejorar el sistema carcelario y correccional de España, tuvo sin duda alguna presentes estas consideraciones, cuando se propuso asociar las señoras á sus filantrópicas tareas; empero ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCELARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcelario nel contesto delle seguenti notizie.
1
CIDH pide a Paraguay acabar con hacinamiento carcelario tras ...
CIDH pide a Paraguay acabar con hacinamiento carcelario tras incendio en Tacumbú. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamentó este ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
2
CHILE D.HUMANOS Víctimas de Pinochet marchan contra posible ...
... de La Moneda, sede del Gobierno chileno, en rechazo a la posibilidad de que autores de crímenes de lesa humanidad reciban beneficios carcelarios. «EFE, lug 16»
3
Denuncian que hay situación "explosiva y grave" en Comcar
El comisionado parlamentario para el Sistema Carcelario, Juan Miguel Petit, relató que la situación que se vive en los módulos 8, 10 y 11 de la Unidad 4 del ... «Diario El País, giu 16»
4
El drama carcelario invade las pantallas
La producción de FOX no escatimó recursos para ilustrar los claustrofóbicos escenarios que los televidentes pueden relacionar con otro drama carcelario ... «Diario El Día, giu 16»
5
Golpea a AL hacinamiento carcelario, dice CICR
El hacinamiento carcelario es un problema de dimensiones globales que afecta a Latinoamérica con consecuencias graves que pueden llevar a la muerte, ... «El Universal, mag 16»
6
Álvaro Garcé: "El gobierno pasó a un segundo plano el tema ...
¿Cuál era, en términos generales, la situación del sistema carcelario cuando abandonó el cargo? Al final del período 2010-2014, nuestras cárceles ... «El Observador, apr 16»
7
Festival de Teatro Carcelario De las rejas a la meca del teatro ...
... la protagonista de 'Nuestra Natasha', la obra con la que el grupo de internas de la cárcel Villa Cristina de Armenia ganó el II Festival de Teatro Carcelario que ... «ElTiempo.com, mar 16»
8
Festival de Teatro Carcelario 2016
Con una versión de la tragedia 'Antígona', de Sófocles, hoy se inaugura la segunda edición del Festival Nacional de Teatro Carcelario, liderado por la ... «ElTiempo.com, feb 16»
9
Costa Rica busca reducir hacinamiento carcelario
El ministerio de Justicia y el Poder Judicial de Costa Rica suscribieron este viernes un convenio tendiente a reducir el hacinamiento en la cárceles del país, ... «Estrategia & Negocios, feb 16»
10
Desastre carcelario
Desastre carcelario. Que mejoren las cárceles no solo es un imperativo ético, sino que tiene directa relación con la delincuencia que afecta de modo creciente ... «LaTercera, feb 16»

FOTO SU «CARCELARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcelario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carcelario>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT