Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carcelazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARCELAZO IN SPAGNOLO

car · ce · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCELAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcelazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARCELAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carcelazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carcelazo

prigione

Prisión

La prigione o la prigione sono di solito un'istituzione autorizzata dal governo. È il luogo in cui i detenuti sono imprigionati e fanno parte del sistema giudiziario di un paese o di una nazione. Possono essere strutture prigioni dove i prigionieri di guerra sono imprigionati. Essi fanno parte del sistema penitenziario, ossia l'insieme delle carceri e la rispettiva organizzazione che li amministra. Vecchio poster di una prigione locale. L'unità di Huntsville, una prigione del Dipartimento di Giustizia penale di Texas a Huntsville, Texas, Stati Uniti. L'obiettivo delle carceri o delle prigioni varia a seconda dei tempi e, soprattutto, delle società. Il suo compito principale è quello di: ▪ proteggere la società da elementi pericolosi; ▪ evitare le persone che cercano di commettere atti contrari alla legge. ▪ riformare il detenuto per l'inclusione nella società. ▪ tacere gli oppositori politici. Questa circostanza si verifica, soprattutto nelle dittature, anche se detenuti politici possono esistere anche nelle democrazie. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definizione di carcelazo nel dizionario spagnolo

La definizione di imprigionamento nel dizionario è imprigionamento. En el diccionario castellano carcelazo significa encarcelamiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «carcelazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARCELAZO


balazo
ba·la·zo
broquelazo
bro·que·la·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
candelazo
can·de·la·zo
canelazo
ca·ne·la·zo
chinelazo
chi·ne·la·zo
collazo
co·lla·zo
contrasuelazo
con·tra·sue·la·zo
cordelazo
cor·de·la·zo
cuartelazo
cuar·te·la·zo
entrelazo
en·tre·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mielazo
mie·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
suelazo
sue·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARCELAZO

cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaje
carcelaria
carcelario
carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARCELAZO

alazo
banderillazo
bolazo
botellazo
caballazo
costalazo
cristalazo
cuchillazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo

Sinonimi e antonimi di carcelazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARCELAZO»

carcelazo prisión cárcel común institución autorizada gobierno lugar donde encarcelados internos forma parte sistema justicia país nación pueden instalaciones encarcele prisioneros guerra forman penitenciario conjunto prisiones encarcelamiento panópticos laberintos subjetivación deseo primer efecto adaptación será llaman genera múltiples sucesos transformaciones antes describimos pero también sensación extrañamiento respecto nbsp vida muerte estudio situación saben bien este problema depresivo denominan apelativo quot carcelazo meter depresión moral estar encarcelado esto origina entre otras causas soledad misma amor perdido mismo cállate tómatelo como amaneciste buen humor siempre trae dije gilberto miró momento preguntó cierto podía decir nada porque nosotros tampoco trata perfectas relatos supervivencia causa acá afuera imagínate peor hasta custodias nació hijo rejas tuve lado cuatro años difícil escena otra mirada antología dramaturgas aquí todas echamos

Traduzione di carcelazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARCELAZO

Conosci la traduzione di carcelazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carcelazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcelazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carcelazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carcelazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carcelazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carcelazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carcelazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carcelazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carcelazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carcelazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carcelazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carcelazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carcelazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carcelazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carcelazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carcelazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carcelazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carcelazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carcelazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carcelazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcelazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carcelazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carcelazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcelazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carcelazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carcelazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carcelazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carcelazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcelazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCELAZO»

Il termine «carcelazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carcelazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcelazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcelazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARCELAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carcelazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carcelazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carcelazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARCELAZO»

Scopri l'uso di carcelazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcelazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
El primer efecto de esta adaptación será lo que los internos llaman el carcelazo, ... El carcelazo se genera por múltiples sucesos y transformaciones que ya antes describimos, pero también por una sensación de extrañamiento respecto al ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
2
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
Los internos saben bien de este problema depresivo al que denominan con el apelativo de "carcelazo".22 Los di- 22 "Carcelazo: meter en prisión, depresión moral por estar encarcelado. Esto origina, entre otras causas, la soledad, misma  ...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
3
Amor perdido
Por lo mismo cállate y tómatelo como te lo dé. — ¡Oye! ¡Amaneciste de buen humor, como siempre! — Es que trae "carcelazo" — dije. Gilberto lo miró un momento y preguntó si era cierto. Que ya no podía decir nada porque para nosotros era ...
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
4
Tampoco se trata de ser perfectas: relatos de supervivencia, ...
Eso es lo que te causa el “carcelazo”, que también te da acá afuera, pero imagínate en la cárcel, peor. El “carcelazo” les da hasta a las custodias. Y nació mi hijo entre las rejas y lo tuve a mi lado hasta los cuatro años. Es muy difícil, como ...
Fernanda Tapia, 2011
5
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Aquí todas le echamos ganas para no irnos al hoyo, sólo quería sacarte del carcelazo. Nada más. Marina: Dijiste cosas que no son ciertas... Andrea: Conmigo no se te va hacer... Ya vete. Marina: Te la pasas contando historias de todas, tú y ...
‎2003
6
La flor del tiempo
El carcelazo es un nudo de sentimientos: nostalgia, desesperación, alegría y vacilación. Es infinito, se extiende horas y horas. Prolonga los minutos. Produce un sueño relajante. Te refugias en la litera. Todos los cuadros se te reproducen,  ...
Arturo Martínez Nateras, 1988
7
En las profundidades del MAR: el oro no llegó de Moscú
17 Se decía que te daba "carcelazo" cuando andabas encabronado o triste por la novia, esposa, padres, los hermanos o hermanas, o porque estabas hasta la madre del encierro, no te calentaba "ni el 106 EN LAS PROFUNDIDADES DKL ...
Fernando Pineda Ochoa, 2003
8
Diccionario de dominicanismos
Dinero. 2.— Carbonato. m. dim. de carbón. Falta de dinero. CÁRCAMOS.— m. pl. Lugar remoto. CARCAJIL. — m. Persona muy delgada. CARCELAZO. — Encarcelamiento. "El carcelazo duró seis meses" (Cestero: 1955, 87). CARCOMA. — f.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Momento
UN CARCELAZO Con esta clase de programas se ha fabricado la impaciencia incluso de los jelecitos que ordenaron un carcelazo, no por la torpe ded icatori a del espectáculo que bien pudo gustar a ios inquilinos del palacio, sino porque al  ...
10
Los personajes del cautiverio: Prisiones, prisioneros y ...
fren una enfermedad devastadora: el carcelazo. El carcelazo gracias a Dios nunca me dio a mí, porque si me hubiera dado, a lo mejor ni estuviéramos aquí platicando. A los que les da el carcelazo es porque ya están tan desesperados que ...
Sergio García Ramírez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCELAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcelazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confirman “carcelazo” para presidente de Sayco
Confirman “carcelazo” para presidente de Sayco. Un juez de Sucre ordenó el arresto por 15 días tras comprobar el desacato a una tutela. Colprensa/Archivo. «Caracol Radio, giu 16»
2
Así vamos en este país
Comencemos por el carcelazo que desean dos magistrados atlanticenses para nuestro director, Marco Schwartz, porque no les han sido suficientes, como ... «El Heraldo, giu 16»
3
Derogatoria de la 'ley carcelazo', en firme
El Órgano Ejecutivo promulgó ayer el fallo que deroga la 'ley carcelazo', aprobada y sancionada en 2010 para criminalizar el cierre de calles. Según la ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
4
Mulino: "Varela, cesa la persecución y la manipulación del MP"
... imputó la Fiscal Tercera Anticorruición, Zuleika Moore, pero aseguró que “este carcelazo me dignifica” y destacó que "no se sientan avergonzados de ser CD” ... «Panamá América, apr 16»
5
Reos mexicanos alistan viacrucis del Viernes Santo, un viaje de fe y ...
En estos últimos tiempos tuvo lo que llamó un "carcelazo", y deprimido de la vida en prisión se juntó con malas influencias y terminó seis meses en un módulo ... «holaciudad.com, mar 16»
6
Corte Suprema declaró inconstitucionales 'camarones' legislativos
... que sancionaba con cárcel a quien abusando de su derecho de reunión impida el libre tránsito en la vía pública, mejor conocida como 'Ley del carcelazo'. «La Estrella de Panamá, mar 16»
7
Corte Suprema de Justicia declara inconstitucional Ley “Carcelazo ...
En julio de 2010, meses después de aprobada la "Ley Carcelazo" y también la que nombrada " Ley Chorizo"se registraron disturbios que dejaron víctimas y ... «Telemetro, mar 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Y entre recuerdo y recuerdo, viene al caso un fracaso sin carcelazo, como el descalabro del Guavio, en que algunos güeviones desfalcaron a la nación en unos ... «ElTiempo.com, gen 16»
9
Esta es la tutela que le cuesta un 'carcelazo' al gobernador de Chocó
El Departamento desatendió la orden de cancelar acreencias laborales que le adeudaba al celador del Instituto Agrícola de Bojayá, de ahí el desacato que le ... «Semana.com, dic 15»
10
¡Se salvaron del carcelazo!
¡Se salvaron del carcelazo! Escrito por LA NACIÓN, FLORENCIA. Valora este artículo. 1; 2; 3; 4; 5. (0 votos). Luis Eduardo Campo Castillo y William Ramón ... «La Nación.com.co, set 15»

FOTO SU «CARCELAZO»

carcelazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcelazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carcelazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z