Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariaceda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIACEDA

La palabra cariaceda procede de cara y acedo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIACEDA IN SPAGNOLO

ca · ria · ce · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIACEDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariaceda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARIACEDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariaceda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cariaceda nel dizionario spagnolo

La definizione di cariaceda nel dizionario è spiacevole, sgradevole, arrabbiata. En el diccionario castellano cariaceda significa desapacible, desagradable, enojado.

Clicca per vedere la definizione originale di «cariaceda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIACEDA


aceda
ce·da
alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
noceda
no·ce·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
sauceda
sau·ce·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIACEDA

caria
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIACEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
fresneda
greda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
olmeda
peraleda
polvareda
robleda
rosaleda
teda
Veda

Sinonimi e antonimi di cariaceda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIACEDA»

cariaceda desapacible desagradable enojado lengua castellana explica todo lafobrefalta pone cariacontecido perfóna tiene fcmblante trifte demudado demueftra novedad feníible fucedido algún pefár adverfam trif tiorivultuo lentans nbsp poetas liricos siglos xvii dama brinca salta galán interés entrar luego cuenta falta sobresalía encuentra ande rueda décima hombre rico nadie quitaba sombrero nueva guia caminos para desde madrid todas chinchilla lorca hasta murcia quot aiktarilla lfbrilla totana ipaíomar puerto

Traduzione di cariaceda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIACEDA

Conosci la traduzione di cariaceda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariaceda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariaceda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariaceda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariaceda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariaceda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariaceda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariaceda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariaceda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariaceda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariaceda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariaceda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariaceda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariaceda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariaceda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariaceda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariaceda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariaceda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariaceda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariaceda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariaceda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariaceda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariaceda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariaceda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariaceda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariaceda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariaceda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariaceda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariaceda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIACEDA»

Il termine «cariaceda» si utilizza appena e occupa la posizione 102.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariaceda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariaceda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariaceda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariaceda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIACEDA»

Scopri l'uso di cariaceda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariaceda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yd todo lafobrefalta, < y la pone cariaceda. i CARIACONTECIDO ,DÀ. adj. La perfóna que tiene cl fcmblante trifte y demudado, que . demueftra en él novedad feníible , ó que le ha fucedido algún pefár. Lat. Adverfam rem trif- tiorivultuo/ lentans, ...
2
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La dama que brinca y salta Al galán del interés , Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalía, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero.
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
3
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid a todas las ...
38 Chinchilla. a. Para Lorca .hasta 'Murcia.' ¡? ". '$\AU"aiktarilla . t Lfbrilla» 4 Totana: . . 4 fo& Lorca. ¡4. .íl iPaíomar. .Puerto. d'eCartagena y Puerto de Olvera» Ventade Ximenao. 4 Venta deOlbujon. i 66 CARIACEDA. 3 Para Qr i /niela á una  ...
Santiago López, 1809
4
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La dama que brinca y salta Al galan del interés , Si le ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Anda la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que a nadie quitaba el aombrero.
Adolfo de Castro, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La dama que brinca y salta Al galán del interés, Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falla, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. i ts koBbre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero. Murmura el ...
Adolfo de Castro, 1857
6
Cruces sin Cristo: novela
... ya sentir, y sus labios finos se movieron al compás de su abultada nuez: — Día colendo reputo el de hoy, mi señor Guadalmecí, ya que la Deípara sin mancilla nos le vuelve sano y salvo — y así diciendo, sin endulzar su faz cariaceda, pero  ...
José Gomís Soler, 1952
7
Caldasia
73 axicola 68 bistostostarum 89 bromi-arvensis 74 bromi-mollis 74 bromina 78 bromivora 74 bullata 74 candollei 88 carbo 73, 79 carbo var. bromivora 74 cariaceda 66 cariéis 65 caricis-douglasii 65 catenata 66 (cintractia) reiliana 86 ...
8
Eran tiempos heróicos y frágiles
Se retira cariaceda y derrotada la postrera exitación de la naturaleza. El paisaje y a ha dejado de existir. Solamente se encarniza en su impotencia el errático conjuro de mi vida. ... Desperté en el «Nezirech» junto a un Vicente que escuchaba ...
José Benjamín González Nebot, 1990
9
Anuario de comercio exterior
12» *t 30 103*97« sueciA. 1 1* 2.0«i 1.934 **6«3*447 NO DECLAMADOS. btt OU INDIO. 30 34 11 2*110 ADUANAS •1SARALDA. 491 «32 01 **6*1 BOGOTÁ. 10. MC 1*067 960 l.*4O.**4 CALI. 136.3C6 1*0.239 24*.**Э.64* CARIACEDA.
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... soy de mucha susceptibilidad; poseo en alto grado la susceptibilidad; la susceptibilidad es hija del orgullo; nos crían con demasiada susceptibilidad, y otras tales lindezas, que parecen propias de gente cariaceda, á quien hay que refrescar ...
Juan Mir y Noguera, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariaceda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariaceda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z