Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariaguileña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIAGUILEÑA

La palabra cariaguileña procede de cara y aguileño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIAGUILEÑA IN SPAGNOLO

ca · ria · gui · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIAGUILEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariaguileña è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARIAGUILEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariaguileña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cariaguileña nel dizionario spagnolo

La definizione di cariaguileña nel dizionario inglese significa che il viso è lungo, le guance sono rugose e il naso leggermente ricurvo. En el diccionario castellano cariaguileña significa que tiene larga la cara, enjutos los carrillos y algo corva la nariz.

Clicca per vedere la definizione originale di «cariaguileña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIAGUILEÑA


abrileña
a·bri·le·ña
aguileña
a·gui·le·ña
aiquileña
ai·qui·le·ña
aquileña
a·qui·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
blufileña
blu·fi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
cabileña
ca·bi·le·ña
caleña
ca·le·ña
costamarfileña
cos·ta·mar·fi·le·ña
fraileña
frai·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
guileña
gui·le·ña
hileña
hi·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manileña
ma·ni·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
marfileña
mar·fi·le·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIAGUILEÑA

cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariaquito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIAGUILEÑA

almizcleña
angoleña
capitaleña
chontaleña
ciudadrealeña
congoleña
curazoleña
marmoleña
migueleña
moleña
otavaleña
portaleña
quillacolleña
sancarleña
sancristobaleña
sanmigueleña
tableña
tecleña
teleña
yotaleña

Sinonimi e antonimi di cariaguileña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIAGUILEÑA»

cariaguileña tiene larga cara enjutos carrillos algo corva nariz emigración desde españa penínsular venezuela ojos verdes doña teresa magdalena años pelinegra pardos feliciana pelo castaño oscuro hijos maría camacho altamirano suegra dicho maestre campo nbsp novena parte comedias celebre poeta pedro filises cariredonda

Traduzione di cariaguileña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIAGUILEÑA

Conosci la traduzione di cariaguileña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariaguileña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariaguileña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariaguileña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariaguileña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cariaguileña
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariaguileña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariaguileña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariaguileña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariaguileña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariaguileña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariaguileña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariaguileña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariaguileña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariaguileña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariaguileña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariaguileña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariaguileña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariaguileña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariaguileña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariaguileña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariaguileña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariaguileña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariaguileña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariaguileña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariaguileña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariaguileña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariaguileña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariaguileña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariaguileña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIAGUILEÑA»

Il termine «cariaguileña» si utilizza appena e occupa la posizione 104.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariaguileña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariaguileña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariaguileña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariaguileña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIAGUILEÑA»

Scopri l'uso di cariaguileña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariaguileña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
... ojos verdes; doña Teresa Magdalena, de 11 años, cariaguileña, pelinegra, ojos pardos; doña Teresa Feliciana, de 8 años, cariaguileña, pelo castaño oscuro; sus hijos; doña María Camacho Altamirano, suegra del dicho maestre de campo, ...
José Eliseo López, 1999
2
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Filises cariredonda, Pocris es cariaguileña; y fi el moño»quc tal vez fuele engañan no me engaña, Filis es pclicaftaña, y Pocris es pelinuez: en fus barnizados mapas tienen los ojos ingratos, la vna de arre ba cagaros, la otra de arrebatacapas: ...
Pedro Calderón de la Barca, 1691
3
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
La circunferencia de cara el engaño enseña , aunque algo le corresponda: señora es cariredonda ; pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora ! dentro en casa , con llave no ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Según la razón me enseña, En una duda tan honda, Filis es cariredonda, Pócris es cariaguileña. Y si el moño, que tal voz Suele engañar, no me engaña, Filis es pelicastaña, Y Pócris es pelinuez. En sus barnizados mapas Tienen los ojos ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
5
Céfalo y Pocris
Según la razón me enseña en una duda tan honda, Filis es carirredonda, 55 Pocris es cariaguileña. Y si el moño, que tal vez suele engañar, no me engaña, Filis es pelicastaña y Pocris es pelinuez. 60 En sus barnizados mapas tienen los  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Según la razón me enseña, En una duda tan honda, Filis es cariredonda, Pócrís es cariaguileña. Y si el moño, que tal vez Suele engañar , no me engaña, Filis es peücastaña, Y Pócrís es pelinuez. En sus barnizados mapas Tienen los ojos ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
El rey consiente y Céfalo se debate, recurriendo también a las jerigonzas conceptistas de gran fuerza descriptiva: Pocris es cariaguileña, pelinuez; Filis es carirredonda, pelicastaña; en los barnizados mapas de sus caras, una tiene los ojos ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
8
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Cef Según la razón me enfeña^ en una duda tan honda, Filis es cariredonda, Pocris es cariaguileña; y fi el moño , que tal vez íuele engañar , no me engaña^ Tom. ÍI. Filis es pelicaftaña^ y Pocris es pelinuez: en fus barnizados mapas tienen ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Según la razón me enfeña, en una duda tan honda, Pilis es cariredonda, Pocris es cariaguileña; y fi el moño , que tal vez íiiele engañar , no me engaña^ / Тот. ÍI. Filis es pelicaftañí, y Pocris es pelinuez: en fus barnizados mapas tienen los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Según la razón me enseña, en una duda tan honda, íilis es cariredonda, Pocris es cariaguileña; y si el moño , que tal vez suele engañar , no me engaña, Tom. II. filis es pelicastanaV y Pocris es pelinuez: on fus barnizados mapas tienen los ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariaguileña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariaguilena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z