Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEDA

La palabra leda procede del latín laetus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEDA IN SPAGNOLO

le · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leda può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
leda

Leda

Leda

Nella mitologia greca Leda, figlia di Testio e moglie del re Tindareo di Sparta, era una delle femmine sedotte da Zeus. Quando Leda passeggiava lungo il fiume Eurasia, il re degli dei apparve a lui, Zeus, trasformato in cigno, che, fingendo di essere perseguito da un'aquila, poggiava su di esso. Quella stessa notte, Leda stava con Tindáreo. Si dice che Leda ha messo dopo due uova, di cui sono nati quattro figli: Helena e Pollux e Clytemnestra e Castor. Tuttavia, Pollux e Castor sono considerati gemelli, e sono conosciuti come i Dioscuri. La versione più ampiamente accettata è che Zeus, a sua volta, è diventato un cigno e seduce Nemesis in Oca, e Nemesis ha posto un uovo blu che è stato trovato da un pastore e portato alla regina Leda. Un'altra versione assicura che sia stato collocato tra le cosce di Leda del dio Hermes e serva i figli da questo, per cui si dice che i Dioscuri; Castor e Pollux, e Helen di Troy tra gli altri sono i loro rispettivi figli ... En la mitología griega Leda, hija de Testio y esposa del rey Tindáreo de Esparta, fue una de las féminas seducidas por Zeus. Cuando caminaba Leda junto al río Eurotas, se le presentó el rey de los dioses, Zeus, transformado en cisne, que fingiendo ser perseguido por un águila, se posó en ella. Esa misma noche, Leda yació con Tindáreo. Se dice que Leda puso después dos huevos, de los cuales nacieron cuatro hijos: Helena y Pólux y Clitemnestra y Cástor. Sin embargo, se considera a Pólux y a Cástor gemelos, y se les conoce como los Dioscuros. La versión más aceptada, es que en realidad Zeus convertido en Cisne sedujo a Némesis convertida en Oca, y Némesis puso un huevo azul que fue encontrado por un pastor y llevado a la reina Leda. Otra versión asegura que fue puesto entre los muslos de Leda por el dios Hermes y criados los hijos por esta, de ahí que se digan que los Dioscuros; Cástor y Pólux, y Helena de Troya entre otros sean sus respectivos hijos...

definizione di leda nel dizionario spagnolo

La definizione di leda nel dizionario leda significa felice, felice, placida. En el diccionario castellano leda significa alegre, contento, plácido.
Clicca per vedere la definizione originale di «leda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
fresneda
fres·ne·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rosaleda
ro·sa·le·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
seda
se·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEDA

lectivo
lectoescritura
lector
lectora
lectorado
lectoral
lectoralía
lectoría
lectuario
lectura
ledamente
ledanía
ledo
ledón
leedor
leedora
leer
lega
legacía
legación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
greda
humareda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
reseda
robleda
sauceda
teda

Sinonimi e antonimi di leda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEDA»

leda cisne eiti ruben dario laser horarios valladares excursiones mitología griega leda hija testio esposa tindáreo esparta féminas seducidas zeus cuando caminaba junto río eurotas presentó dioses transformado fingiendo perseguido alegre contento plácido todo sobre jabones cuerpo persona telar artesanal leonardo vinci paraíso percining novela arte mito manual iconografía clásica huyó transformándose diversos animales pero tomó forma enamorado dios alcanzó convirtiéndose logró subyugarla debido tiempo nbsp autopresentación ellas maquila pintura cartón noticia existencia pintada primera anónimo gaddiano tarde lomazzo menciona tres veces tratado referirse akal términos literarios lectura teatral sentido figurado presupone imaginar interpretar posibles sentidos obra ofrece trata solamente leer literal texto hablado sino percibir todos mensajes

Traduzione di leda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEDA

Conosci la traduzione di leda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

LEDA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gives
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Leda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Леда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lhe dá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Leda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lui donne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LEDA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

LEDA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

leda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Леда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Leda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λήδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEDA»

Il termine «leda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEDA»

Scopri l'uso di leda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Némesis huyó transformándose en diversos animales, pero, cuando tomó la forma de una oca, el enamorado dios la alcanzó convirtiéndose en cisne y logró subyugarla. A su debido tiempo, Némesis puso un huevo, que fue llevado a Leda...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Leonardo
11 A Leda Pintura y cartón La noticia sobre la existencia de una Leda pintada por Leonardo la dio por vez primera el Anónimo Gaddiano (de 1540) y más tarde Lomazzo, que la menciona tres veces: en el Tratado (1584), al referirse a ese ...
‎1993
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
215 LEDA LECTURA TEATRAL En un sentido figurado presupone imaginar e interpretar los posibles sentidos que la obra ofrece. No se trata solamente de leer en sentido literal el texto hablado, sino de percibir todos los mensajes que los ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Leonardo da Vinci
Nadie lo cree posible: aunque microscópico, ese croquis contiene en germen toda la idea de Leda: se la ve allí de pie, teniendo con el brazo derecho (sobre el lado del corazón) una masa confusa, en la cual es fácil reconocer a Júpiter ...
Eugène Müntz, 2011
5
Ideas y formas en la representación pictórica
10], cuya línea de separación horizontal pasa por la mitad del cuerpo de Leda (T ). Las diagonales cp, características de estos rectángulos, configuran alrededor del centro T del cuerpo de Leda un rombo alargado que será el armazón de un ...
Vicenç Furió, 2002
6
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Á más de 600 brazas de profundidad (Jeffreys). OBSERVACIONES. LEDA. Arca ¡ nlerrupta Poli = Leda Pella. Arm pella auct. non L. = Leda fragilis. Leda emarijinala Macand. = Leda l'ella. Leda tala Jeffr. = Leda Jeffreys!. Leda striata Macand.
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
7
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
aurora sorprende al Amigo en el lecho, y la amada lo despierta susurrando: Levad'amigo, que dormides as manháas frias; todalas aves do mundo d'amor dizian: leda m'and'eu. Levad', amigo, que dormide-las frias manháas; todalas aves do ...
Francisco Nodar Manso, 1985
8
Tiziano:
Pero lo que sí es cierto es que tanto Primaticcio como Tiziano elaboraron sus composiciones a partir de la Leda de Miguel Ángel que data de 1530 y que, como sabemos, era una obra muy conocida por los dos artistas. Primaticcio podía ...
Erwin Panofsky, 2003
9
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
LEDA, personaje de la mitología griega, hija de Testio, rey de Etolia, y esposa de Tíndaro, rey de Esparta. Un día que ella estaba bañándose en un estanque, Zeus, dios del Olimpo, se le presentó trasfigurado en cisne, la sedujo y la poseyó .
Armando Jiménez, 1991
10
Sombra y estrellas
dijo? Los dedos a su espalda reanudaron la tarea. —Esta mañana vine con un regalo para esconderlo debajo de tu cama. Por desgracia, no esperé a que contestases a mi llamada a la puerta. A Leda le dio un vuelco el corazón. —Ay ...
Laura Kinsale, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boda civil de Milton Cubas y Leda Zapata
Luego de ser declarados marido y mujer por la abogada Norma Amador, Milton y Leda plasmaron su firma el acta matrimonial. Como testigos de boda ... «La Tribuna.hn, ago 16»
2
El juicio por Leda comenzará el próximo 12 de septiembre
El crimen de Leda Raimundi, uno de los más violentos en los últimos años, entró en la cuenta regresiva para que se desarrolle el juicio oral, cuya fecha de ... «El Liberal Digital, ago 16»
3
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda
El 12 de septiembre inician el juicio por crimen de Leda. Fue confirmado por las autoridades de la OGA Juicios, quienes notificaron a la fiscal y las otras partes. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
4
No se pudo depurar testigos para el juicio del caso Leda
El debate se realizaría entre los días 12 y 29 de septiembre del corriente y por el desfilarían 100 testigos. La semana venidera el expediente será girado a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
5
Personalidades tucumanas: recordando a Leda Valladares
Leda Valladares nació en Tucumán, y su adolescencia transcurrió entre el blues y compositores de música clásica que fueron entregados en dosis exactas por ... «El Intransigente, apr 16»
6
Modelo de Costa Rica Leda Artavia saldrá en Vogue España de mayo
La sesión fue en la tarde luego de que salí del trabajo llegué en taxi y un poco tarde con el corazón afuera. Da emoción (ríe)", comentó Leda desde Madrid, ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
7
“Quisimos darle espacio a su voz”
La anciana es Leda Valladares en sus últimos días, enferma de Alzheimer. Leda, la obra sobre esta cantora popular fallecida a los 92 años en 2012, podrá ... «Página 12, mar 16»
8
Leda Barreiro: “Tengo un vecino que sabe dónde está mi nieto”
Leda Barreiro dijo que quiere que todos los vecinos de Mar del Plata sepan "quién ... Pero Leda Barreiro, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo filial Mar del ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»
9
Mas de Leda, el tinto que batió el reto de la añada 2013
Mas de Leda se elabora con tempranillo nacidas de cepas viejas de la zona de Tudela de Duero. Tiene una crianza de entre 15 meses en barricas de roble en ... «Vanitatis, dic 15»
10
Apoya Cidesi en modernización tecnológica del Metro de la CDMX
El ingeniero Sadot Arciniega Montiel, líder técnico del proyecto LEDA, explica que en su búsqueda de soluciones, el STC Metro se acercó a este centro público ... «Alcaldes de México, dic 15»

FOTO SU «LEDA»

leda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z