Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariancho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARIANCHO IN SPAGNOLO

ca · rian · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIANCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariancho è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARIANCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariancho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cariancho nel dizionario spagnolo

La definizione di cariancho nel dizionario è ampia. En el diccionario castellano cariancho significa que tiene ancha la cara.

Clicca per vedere la definizione originale di «cariancho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIANCHO

cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariaquito
cariar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinonimi e antonimi di cariancho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIANCHO»

cariancho tiene ancha cara lengua castellana explica efcolár preíii mido manos blancas largojpero cariampollar guedejudo just unos decian dios bendiga viéndome cariancho perfóna cafi redonda abultada flota nueva españa vicisitudes naufragios lampiño nariz roma mediano moreno ojos grandes pequeño rehecho larga chicos cuerpo gruesa cejunto azules alto carilargo hoyoso viruelas nbsp campañas general felix maría calleja comandante cargado espaldas fornido patiestevado enormes pies podian servir bases coloso rodas facciones toscas bien denotaban ferocidad alma labios

Traduzione di cariancho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIANCHO

Conosci la traduzione di cariancho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariancho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariancho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariancho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cariancho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariancho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariancho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariancho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariancho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariancho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariancho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariancho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariancho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariancho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariancho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariancho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariancho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariancho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariancho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariancho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariancho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariancho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariancho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariancho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariancho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariancho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariancho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariancho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariancho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIANCHO»

Il termine «cariancho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariancho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariancho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariancho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARIANCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cariancho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cariancho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariancho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIANCHO»

Scopri l'uso di cariancho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariancho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Un efcolár preíii- mido, manos blancas, largojpero cariampollar , guedejudo. Prc. JusT.fbl.72. Unos me decian, Dios te bendiga, viéndome tan cariampollar. CARIANCHO, CHA. adj. La perfóna que tiene cafi redonda la cara y mui abultada. Lat.
2
La Flota de la Nueva España 1630-1631: Vicisitudes y Naufragios
Lampiño, cariancho, nariz roma. Mediano, moreno, ojos grandes. Pequeño, rehecho, nariz larga, ojos chicos. Mediano de cuerpo, rehecho, nariz gruesa, cejunto. Mediano, moreno, ojos azules. Alto, carilargo, cejunto. Alto, hoyoso de viruelas ...
Flor Trejo Rivera, 2003
3
Campañas del general d. Felix María Calleja, comandante en ...
Era cargado de espaldas y muy fornido, patiestevado: sus enormes pies podian servir de bases al coloso de Rodas: era cariancho, de facciones toscas que bien denotaban la ferocidad dé su alma: sus labios fefán belfos, én tanto grado que ...
Carlos María de Bustamante, 1828
4
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
Sin salir del exem- pío propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , cegijunto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido, ...
José Vargas Ponce, 1793
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Speak broad, v. n. habla, groseramente Bróad-awake , adj. totalmente despierto Bróad-day-light , dia ó luz grande Broad-faced, a. cariancho Bróad- piece , sub. especie de moneda ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
El agente secreto
Y un joven cariancho y afeitado instalado en un amplio sillón le dijo en francés al Canciller de Embajada, que salía con los papeles en la mano: — Tiene mucha razón, mon cher. Es gordo... el animal. El señor Vladimir, Primer Secretario, ...
Joseph Conrad, 2006
7
Gramatica practică a limbii spaniole
... pelilargo 20. puntiseco 21. manilargo 22. manivacío 23. ojinegro 24. ojituerto 25. ojialegre 26. ojiprieto 27. ojimoreno 28. cariacuchillado 29. carialegre 30. carialzado 31. cariancho 32. cabizbajo 33. cabizcaído 34. cabizmordido 35. altavoz.
Coman Lupu
8
Al Pie de la Cruz Del Sur
... y sur, vida y muerte. Se va por el poniente, dejándonos sombras, silencios, imaginando qué podría ocurrirnos si alguna vez no amaneciera junto a nosotros. Por eso el rito de celebrarlo juntos, tú y yo, Él arriba, como cariancho, magnífico y  ...
Oscar Ibáñez, 2008
9
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
y luego volteaste muy cariancho por la calle real para echar un vistazo a las badanas y angaripolas y te sacudió un tembleque al mirar las espadas toledanas que Francisco Denao estaba vendiendo tan baratas en el atrio de Nuestra Señora ...
Oscar Castro García, 2004
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cariancho. Platting, s. Especie de cintillo de paja, junco 6 astilla para hacer sombreros de muger. Plaüdit, s. Aplauso, aclamación. Plausibility, Plaúsibleness, *. Plausibilidad. Plausible, a. Plausible, especioso, aparente. Plausibly, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIANCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cariancho nel contesto delle seguenti notizie.
1
La rectificación más famosa de la prensa cacereña
... al que era diputado provincial Luis Figuerola y Nadal, un abogado de amplio perímetro, que al decir de los que le conocieron era bastante cariancho. «Hoy Digital, mag 16»
2
José María Morelos, hombre y héroe
Hombre fuerte, cariancho, moreno, de gran empuje al andar y, en contraste, de sonora y dulce voz. El "Generalísimo", "su Alteza Serenísima". Y sigue. Sinónimo ... «El Sol de Morelia, set 12»

FOTO SU «CARIANCHO»

cariancho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariancho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariancho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z