Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carronada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRONADA

La palabra carronada procede del inglés carronade, y este de Carron, lugar de Escocia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRONADA IN SPAGNOLO

ca · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carronada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carronada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carronada

carronade

Carronada

Il carronade è un breve pezzo di artiglieria navale, inizialmente progettato per le forze di terra nel 1774 dal generale Robert Melvilley perfezionata successivamente dalla Società Carron. Adeguamento alla marina, dove ha avuto il suo picco è stato fatto da diferenciatoria generale Gascoine nel 1779. La sua caratteristica principale è che è stato montato su una piattaforma su cui si è trasferita al ritiro. Anche se i primi prototipi seguirono il sistema tradizionale montato su un braccio. Con una lunga calibro tra 5,4 e 7,8 erano molto più breve del normale parti gunnery navale ma calibro e di potenza più grandi proiettili erano carronade preferibilmente proiettili vuoti, proiettile per rompere il sartiame e schegge. La sua posizione sopra la piattaforma ha reso più facile l'equipaggio e la sicurezza. Il suo svantaggio principale era che aveva meno raggi di raggiungere gli altri tipi di cannoni marini. In Spagna è stato testato dalla nave Santa Ana per la prima volta e il suo utilizzo non è molto diffuso nelle navi della marina, solo le navi di classe piccola, la stessa Santa Trinità era armato con 18 carronade. La carronada es una pieza de artillería naval corta, diseñada inicialmente para las fuerzas terrestres en 1774 por el general Robert Melvilley perfeccionadas más tarde por la Carron Company. Su adaptación a la marina donde tuvo su mayor apogeo fue hecha por el general Gascoine en 1779. Su principal característica diferenciatoria era que estaba montada sobre una plataforma sobre la que se desplazaba con el retroceso. Aunque los primeros prototipos siguieron el sistema tradicional montados sobre un armón. Con un largo en calibre de entre 5,4 y 7,8 eran mucho más cortas que las normales piezas de artillería naval pero de mayor calibre y potencia, los proyectiles de las carronadas eran preferentemente balas huecas, balas para romper la jarcia y metralla. Su situación encima de la plataforma daba a la dotación más facilidad en su manejo y seguridad. Su principal desventaja era que tenía menos alcance que los demás tipos de cañones marinos. En España fue probada por el navío Santa Ana por primera vez y su uso no se generalizó en los navíos de la armada, solo en buques de menor clase, el mismísimo Santísima Trinidad fue armado con 18 carronadas.

definizione di carronada nel dizionario spagnolo

La definizione di carronada nel dizionario è un vecchio cannone marino, corto e montato su pattini. En el diccionario castellano carronada significa cañón antiguo de marina, corto y montado sobre correderas.
Clicca per vedere la definizione originale di «carronada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRONADA

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di carronada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRONADA»

carronada pieza artillería naval corta diseñada inicialmente para fuerzas terrestres general robert melvilley perfeccionadas más tarde carron company adaptación marina donde tuvo mayor apogeo hecha gascoine principal característica cañón antiguo corto montado correderas curso completo tratado practico arquitectura cuarenta tres cañon buques quot clase inferior pedrero trabucos bucjues todas clases encadenadas cinco toda trafalgar mundo atlántico leandro cañones obuses neptuno francisco asís nbsp guía histórica museo militar regional canarias carronada francesa libras inglesa mortero británico francés maritimo ademas voces recamarada poco peso

Traduzione di carronada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRONADA

Conosci la traduzione di carronada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carronada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carronada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carronade
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carronada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carronada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carronade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carronade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карронад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carronade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carronade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carronade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carronade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carronade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カロネード砲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카로 네이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carronade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carronade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரோனேடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carronade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carronade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carronade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karonada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Карронад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carronade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carronade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carronade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carronade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karronade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carronada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRONADA»

Il termine «carronada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carronada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carronada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carronada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carronada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carronada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carronada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRONADA»

Scopri l'uso di carronada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carronada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Cuarenta y tres por cañon í . . . . l De los buques do Cuarenta "por carronada ( Clase inferior. Cuarenta por pedrero y trabucos de los bucjues de todas clases. BALAS ENCADENADAS. Cinco por cañon en toda clase de buques. METRALLA .
Mazaudier & Lombard, 1853
2
Trafalgar y el mundo Atlántico
... 80 San Leandro 74 cañones 1 carronada de 32 6 obuses de a 32 16 de a 8 10 de a 8 71 Neptuno 80 cañones 10 obuses de 36 1 carronada de 1 0 16 de a 8 8 de a 24 93 San Francisco de Asís 74 cañones 10 obuses de 30 6 de a 24 16 de ...
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
3
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Carronada francesa de 36 libras. (*) Carronada inglesa. S. xvm. (*) Carronada inglesa. (*) Carronada inglesa, s. xvm. (*) Mortero británico de 13 libras. Cañón británico de 9 libras. Cañón francés de 8 libras. Cañón francés de 8 libras. Cañón ...
Juan Tous Meliá, 2000
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
CARRONADA. S. f. Art. Pieza corta, recamarada, de poco peso, en comparacion de un cañon del mismo calibre y montada sobre una cureña sin ruedas: corre por una explanada sujeta en su parte delantera con un %%%%% ierro, clavada  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
El Negrero de Zanzibar
En cuanto al pirata, como se daba cuenta de nuestra impotencia, muy pronto lo vimos izar su vela y acercarse hacia nosotros cada vez más. Una hora más tarde , se hallaba a una distancia de medio tiro de carronada de nosotros. — ¡Pardiez!
Louis Garneray, 1995
6
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
El peso del metal, que se necesita quitar de una carronada, para igualar su calibre con el de los cañones de la clase correspondiente, es insignificante, como se verá cu la siguiente tabla; y aunque semejante disminucíon no sea muy de de— ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
7
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
Dos adelante al mando del teniente Parker y el contramaestre Lascelles; el tercero de apoyo con una carronada a cargo del teniente Stewart. Los milicianos de improviso se irguieron y aparecieron abriendo fuego con carabinas y entrando al ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
8
Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...
... segun las órdenes que di con anticipacion, como tambien una carronada que se inutilizó en el sitio, algun cañon de á 8 y últimamento el de á 36, que los vi marchar por el camino real sin riesgo, y conceptuo que han podido perderse un  ...
Antonio Pirala, 1869
9
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narváez: ...
Del calibre de 24, largo, montado en cureña moderna, 1 : de idem con su cureña de sitio, moderna, 1: carronada de idem con cureña cola de pato, 1 : cañones de á 16i 2: carronada de idem con su cureña de marina , 1 : cañones de á 12, ...
Juan Martínez Villergas, 1851
10
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narvaez, etc
Del calibre de 24, largo, montado en cureña moderna, 1 : de ídem con su cureña de sitio, moderna , l: carronada de ídem con cureña cola de pato, i: cañones de a 165 22: carronada de ídem con su cureña de marina , 1 : cañones de a fl, ...
Juan MARTÍNEZ VILLERGAS, Joaquín Baldomero ESPARTERO (Duke de la Victoria.), 1851

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carronada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Continúa abierta la muestra del Museo del Fuerte Barragán
También se exhiben perdigones, una carronada - artillería clásica naval del siglo XIX -, una bayoneta inglesa y un trozo de madera de una embarcación del ... «Diario El Día, apr 15»
2
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
Carronada: cañón corto, de poco peso y mucho calibre montado sobre corredera. 037, dibujo 5. Vista 5ª. A poco rato de haber empezado el combate voló la ... «ABC.es, nov 14»
3
Una defensa con cañones, fusiles, sables y hasta palos
Además, contaban con una partida de cañones más pequeños, llamados carronada, que se portaban en barcas para llegar a la costa. Aún hoy el Museo ... «La Opinión de Tenerife, lug 13»
4
Arqueólogos subacuáticos encuentran cañón de antigua ...
... de todas maneras la pieza hallada es una carronada (un tipo de cañón corto instalado en la toldilla de una embarcación, en la popa, a modo de instrumento ... «LaRed21, mag 13»
5
Descubren frente a las costas de Florida un mosquete de hace más ...
Uno de ellos es una carronada, un arma más corta que el cañón marino tradicional, lo que quiere decir que tenía menos alcance, pero era de mayor calibre y ... «Qué.es, lug 12»

FOTO SU «CARRONADA»

carronada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carronada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carronada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z