Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carroñero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARROÑERO IN SPAGNOLO

ca · rro · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARROÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carroñero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARROÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carroñero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carroñero

spazzino

Carroñero

Nella zoologia, uno scavatore o scavenger, è un animale che consuma cadaveri di animali e non ha partecipato alla loro caccia. Gli scavanti sono utili per l'ecosistema rimuovendo i resti organici e contribuendo al loro riciclaggio. I residui lasciati dagli scavatori vengono quindi usati da decompositori. Alcuni noti scavengers includono avvoltoi, scarafaggi scavenger, mosche verdi, vespe e procioni. Molti grandi carnivori che caccia regolarmente diventano spazzini quando hanno opportunità, come iene, leoni o anche biologicamente umani. En zoología, un carroñero o necrófago, es un animal que consume cadáveres de animales y que no ha participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores. Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres, escarabajos carroñeros, moscas verdes, avispas y mapaches. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso biológicamente el ser humano.

definizione di carroñero nel dizionario spagnolo

La definizione di scavenger nel dizionario è di proprietà o collegata a carrion. Un altro significato di scavenger nel dizionario è anche detto di un animale: si nutre principalmente di carogne. La definición de carroñero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la carroña. Otro significado de carroñero en el diccionario es también dicho de un animal: Que se alimenta principalmente de carroña.
Clicca per vedere la definizione originale di «carroñero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARROÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carantoñero
ca·ran·to·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
gazmoñero
gaz·mo·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
lodoñero
lo·do·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
testimoñero
tes·ti·mo·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARROÑERO

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARROÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
castañero
cizañero
cuarentañero
estañero
hazañero
marañero
pañero
patrañero
peñero
putañero
señero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

Sinonimi e antonimi di carroñero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARROÑERO»

carroñero zoología necrófago animal consume cadáveres animales participado caza carroñeros útiles para ecosistema eliminar restos orgánicos contribuir reciclaje dejados después usados descomponedores algunos bien conocidos incluyen buitres escarabajos moscas perteneciente relativo carroña otro también dicho alimenta principalmente carroñero gran hijos neuropsicología humana homínido sabana fuera morían resultado envejecimiento hambre sufrían durante sequías depredación cuerpos muertos podían encontrarse nbsp metamorfosis elemento intermediario parte águila comporta depredador hiere liebre aunque mata pero actúa renunciar llevarse presa nido otra creatividad supera fricción semana cerebro natural born cómo llegado este escenario territorio buitre moda entre despiertos estas aves carroñeras divierten provocando recesiones mejor forma producir más poemas chinos amor vamos antes llegue ejército pasado días saben tiempo prudencial encontrar ninguno otros ejércitos poder hacer función cornelia

Traduzione di carroñero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARROÑERO

Conosci la traduzione di carroñero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carroñero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carroñero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

清道夫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carroñero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scavenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусорщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limpador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charognard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyapu jalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aasfresser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカベンジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찾아 헤매다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scavenger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hốt rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कॅव्हेंजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöpçü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamiatacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміттяр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măturător de stradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοκαθαριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aasdier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renhållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gatefeier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carroñero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARROÑERO»

Il termine «carroñero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carroñero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carroñero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carroñero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARROÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carroñero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carroñero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carroñero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARROÑERO»

Scopri l'uso di carroñero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carroñero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuropsicología humana
un homínido de la sabana fuera el de carroñero. Muchos animales morían como resultado del envejecimiento, del hambre que sufrían durante las sequías o de la depredación. Los cuerpos de los animales muertos podían encontrarse en la ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
2
Metamorfosis
ras, el elemento intermediario: por una parte es un águila que se comporta como un depredador: hiere a una liebre (aunque no la mata), pero también actúa como un carroñero al renunciar a llevarse la presa a su nido; por otra parte es un ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
3
La creatividad supera la fricción : una semana en el cerebro ...
Natural. Born. Carroñero. No se cómo he llegado a este escenario. Al territorio buitre, tan de moda entre los despiertos. Estas aves carroñeras que se divierten provocando recesiones. La mejor forma de producir cadáveres entre los más ...
Mikel Urmeneta Otsoa Errarteko, 2013
4
Poemas chinos de amor
Vamos antes de que llegue el ejército carroñero. Ya han pasado dos días y saben que es el tiempo prudencial para no encontrar a ninguno de los otros ejércitos y poder hacer su función. (Cornelia, Juana y Benigna se levantan en acción de ...
Harold Alvarado Tenorio —compilador y traductor—, 2005
5
Al final de la noche
Así que resulta comprensible la inquietud de Arturo, quien jamás se había considerado un carroñero, y, por otra parte, ... de carroñero en sus añoranzas, en las historias que ha restaurado para la muchacha, y que no hubieran vuelto a su  ...
José Luis Rodríguez García, 1999
6
Actas de la 2 Reunión del Cuaternario Ibérico
Según Potts (o.c.), uno de los problemas de la hipótesis del hominido carroñero es que en ella se excluyen otras posibles pautas de conducta. Muchos carnívoros actuales, por ejemçńo, tienen una estrategia mixta cazadora- carroñera.
Instituto Tecnológico Geominero de España, 1993
7
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
que piensan que Tyrannosaurus era un Tyrannosaurus rex, el superdepredador por excelencia durante el Cretácico Superior. animal carroñero, es decir, no era un cazador activo (como creo que la mayoría de nosotros lo hemos imaginado ...
Joaquín Moratalla, 2008
8
El último dragón
Debía actuar como él, que todos creyeran que el dolor lo estaba consumiendo poco a poco y que la debilidad acechaba como un buitre carroñero. La verdad era que tampoco resultaba tan difícil. A fin de cuentas el dolor le consumía poco a ...
Tobías Grumm, 2006
9
PREHISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Hábitos de subsistencia: Del cazador poderoso al carroñero oportunista Tampoco hay consenso sobre los modos de alimentación de los primeros pobladores humanos peninsulares. Hay especialistas que apuntan a una alimentación ...
VV.AA., 2013
10
Cuestiones diversas e historia antigua de una pequeña villa ...
Fácilmente distinguible del milano negro en vuelo por poseer una cola muy ahorquillada y por sus dos franjas alares blancas. De hábitos similares al milano negro. Buitre leonado Gyps fulvus: Este imponente carroñero, cuya presencia en  ...
Carlos Jesús Sánchez de la Peña

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARROÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carroñero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paco Buyo se convierte en el “carroñero” de la Caverna
Paco Buyo, ex portero del Real Madrid ahora metido en funciones de carroñero de la Caverna mediática madridista sin preparación alguna para ejercer de ... «Madrid-Barcelona.com, mag 16»
2
Fondos buitres: el pre-acuerdo carroñero irá al Congreso
Macri dio inicio a las sesiones ordinarias del Congreso, y adelantó el pedido de aval para el pre-acuerdo con los fondos buitres. Luego del anuncio informal de ... «Marcha Noticias, mar 16»
3
El PSOE lanza un ataque carroñero contra Aguirre... ¡defendiendo a ...
... para formar parte de un ataque colectivo y casi 'carroñero' a la ya expresidenta del PP de madrileño. Así fue el ataque de Juan Segovia a Percival Manglano:. «Periodista Digital, feb 16»
4
¿Quién se comía a quién durante el Pleistoceno?
En algunas de ellas los humanos eran un elemento clave y estaban conectados a muchas especies como predadores, carroñeros o presas. Los resultados del ... «SINC, dic 15»
5
'Sálvame Deluxe' y su programa más carroñero no logran superar a ...
Mientras `Salvame Deluxe' en su programa más carroñero hurgaba si piedad en el dolor ajeno. Primero recordándole a Julián Contreras hijo, que era el ... «Blasting News, nov 15»
6
El lobo se hace menos carroñero y vuelve a comer corzo y poni
Si antes, desde 1970 hasta el 2000, la dieta del lobo era principalmente carroñera, ahora se alimenta de corzos, su presa favorita, muy seguidos de los ... «Diario Atlántico, ott 15»
7
Turismo carroñero
Las pirámides egipcias están insólitamente vacías de europeos, asiáticos y norteamericanos, igual que el tunecino museo del Bardo, las ruinas de Palmira en ... «eldiario.es, lug 15»
8
'Carroñero', de la Cúpula Ediciones
'Carroñero' cuenta la historia de Khanis Fhou, un antiguo héroe legendario venido a menos, que tras ser pillado robando será obligado a entrar en el ejército y ... «La Casa de EL, mar 15»
9
Pez carroñero a la carta
Sin saberlo, los colombianos consumen anualmente más de 1.400 toneladas de un pez carroñero con altos niveles de mercurio. Se trata de la mota o ... «ElEspectador.com, mar 15»
10
'Carroñero', un antihéroe bárbaro inspirado en Robert Crumb
Con este guión y el dibujo realista de Vicente Montalbá nació Carroñero (La Cúpula), una novela gráfica centrada en una época ficticia, pero llena de ... «RTVE, mar 15»

FOTO SU «CARROÑERO»

carroñero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carroñero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carronero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z