Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cativo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATIVO

La palabra cativo procede del latín captīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATIVO IN SPAGNOLO

ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cativo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CATIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prioria copaifera

Prioria copaifera

Prioria copaifera o prigioniera è una specie di pianta fiorita della famiglia Fabaceae, nativo nelle regioni tropicali dell'America Centrale e del Sud, dove abita gli estuari di marea dietro la linea di mangrovie. La gamma delle specie va da Nicaragua a Colombia e si trova anche in Giamaica. Prioria copaifera o cativo es una especie de planta de flor de la familia Fabaceae, nativa de las regiones tropicales de América Central y América del sur, donde habita en los estuarios de mareas detrás de la linea de manglares. El rango de la especie comprende desde Nicaragua hasta Colombia y también se la encuentra en Jamaica.

definizione di cativo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cativo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: che non ha qualità fisiche, intellettuali o morali degne di apprezzamento. Un uomo cativo. Un professore cativo. Un altro significato di cativo nel dizionario è in cattività. Lo era Cativo è anche cattivo, infelice, sfortunato. La primera definición de cativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no tiene cualidades físicas, intelectuales o morales dignas de aprecio. Un hombre cativo. Un profesor cativo. Otro significado de cativo en el diccionario es cautivo. Era. Cativo es también malo, infeliz, desgraciado.
Clicca per vedere la definizione originale di «cativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATIVO

catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cativí
catizumba
catizumbada
catizumbazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimi e antonimi di cativo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATIVO»

cativo prioria copaifera especie planta flor familia fabaceae nativa regiones tropicales américa central donde habita estuarios mareas detrás linea manglares rango comprende desde nicaragua hasta colombia primera lengua española dicho persona tiene cualidades físicas intelectuales morales dignas aprecio hombre profesor otro cautivo cativo malo infeliz desgraciado miña tristura evaluacion perididas explotacion desarrollo bosque esta formación impresionante incluye especialmente griseb caesalpinaceae crece grupos típico orillas pantanosas bancos ríos nbsp ramo ribero avia novela regeneración natural temprana vida milagros thaumaturgo domingo estos miraculos romanzados como facó santo cativos catividad fizólos efcrivir pero marin monge moneílerio comofácb ranada annos año yacía siete partidas alfonso sabio cotejadas cómo deben seer escarmentados guardasen posturas hobiesen puestas entre otros

Traduzione di cativo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATIVO

Conosci la traduzione di cativo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cativo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cativo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cativo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cativo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cativo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cativo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cativo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cativo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cativo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cativo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cativo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cativo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cativo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cativo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cativo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cativo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cativo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cativo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cativo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cativo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cativo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cativo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cativo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATIVO»

Il termine «cativo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cativo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cativo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cativo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cativo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cativo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATIVO»

Scopri l'uso di cativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EVALUACION DE PERIDIDAS EN EXPLOTACION DE CATIVO Prioria ...
El desarrollo del bosque en esta formación es impresionante e incluye especialmente el Cativo (Prioria copaifera Griseb), especie de la familia Caesalpinaceae que crece en grupos; es típico de las orillas pantanosas y bancos de ríos de la ...
2
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
ESTOS. SON. LOS. MIRACULOS. romanzados, como facó Santo Domingo los Cativos de catividad: & fizólos efcrivir Pero Marin, Monge del Moneílerio. Comofácb de (f ranada a Te/ayo. jRA de 1270. annos (año de 12 ja.) yacía un Cativo en ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo deben seer escarmentados los que non guardasen las posturas que hobiesen puestas entre si et con los otros que anduviesen en guerra. 325 TITULO XXIX. DE LOS CATIVOS ET DE SUS COSAS. 326 ley 1. Qué quiere decir cativo...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Naturalmente se deben los homes doler de los de su ley quando caen en cativo en poder de los enemigos , porque ellos son desapoderados de la libertad que es la mas cara cosa que home puede haber en este mundo. Onde pues que en ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Tiempo tovieron por razon los antiguos que non pasase á daño de aquellos que yoguiesen en cativo por que perdiesen sus bienes et los derechos que debien haber. Et por ende ninguno non los puede ganar mientre ellos asi yoguieren, ...
Alfons, 1807
6
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
El árbol principal de la asociación es el Cativo (Prioria copaifera Gris fam. Caesalpinaceae) , que tiene abundancia relativa dominante a pesar de que existen más de 100 especies asociadas. El nivel de agua superficial es fundamental como ...
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otra manera hi ha aun por que tovieron por bien los antiguos que pudiese el fijo heredar los bienes de su padre ; et esto serie quando acaesciese quel que yoguiese en cativo fuese desfiuza- do que nol querien sacar ende aquellos que eran ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguage de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...
9
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguace de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguage de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zé Roberto deixa disputa por vagas em aberto e diz: "Não há lugar ...
Ainda que alguns nomes pareçam certos nos Jogos, Zé Roberto, porém, diz que não há lugar cativo. O treinador abre brecha para que algum corte já seja ... «Globo.com, giu 16»
2
Ronaldo: o capitão tem lugar cativo
A chegada do capitão à seleção, o mercado nacional e ainda a bomba que Ibrahimovic tem para largar. É a revista de imprensa desportiva desta segunda-feira ... «TSF Online, giu 16»
3
Aplican medidas para agilizar flujo de personas y mercancías en ...
Cativo explicó que el plan comprende pavimentación y reordenamiento vial en las zonas fronterizas para reducir las largas filas y agilizar el paso de los ... «Diario La Página El Salvador, mag 16»
4
Copel: Distribuição de energia no mercado cativo cai 4,3% no ...
SÃO PAULO - A energia distribuida pela Companhia Paranaense de Energia (Copel) aos clientes do mercado cativo caiu 4,3% no primeiro trimestre do ano na ... «Valor Economico, mag 16»
5
Chico Ramos com lugar cativo na equipa A
Chico Ramos com lugar cativo na equipa A. 14 abr, 2016 - 13:59. Peseiro prossegue a preparação do jogo com o Nacional da Madeira, a contar para a 30ª ... «Renascença, apr 16»
6
Méndez Romeu dice que se le hace un «cativo servizo» al PSOE ...
Y eso no se iba a producir, razonó Méndez, porque cree que se le hace «un cativo servizo» al partido con esa escalada de «descartes múltiples continuados» ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
Encomienda con armas no venía a ninguna empresa importadora
El titular de la Dirección General de Aduanas (DGA), Carlos Cativo, informó ayer que la encomienda en donde encontraron armamento de guerra el pasado ... «La Prensa Gráfica, feb 16»
8
Mercado cativo da Copel distribuição cai 0,7% em 2015
A Copel informou que a venda de energia para o mercado cativo de seu braço de distribuição totalizou 24.043 GWh em 2015, redução de 0,7% em ... «IstoÉ Dinheiro, feb 16»
9
Director de Aduanas dice desconocer a directivos de Cotecna
El director general de Aduanas, Carlos Cativo, dijo en entrevista radial que desconoce si hay salvadoreños entre los socios de Cotecna, la empresa que opera ... «El Diario de Hoy, gen 16»
10
Wake up to adventure at this Costa Rican ecolodge
Playa Cativo sits on 400 hectares of private reserve land, surrounded by Piedras Blancas National Park. After an hour-long flight from San Jose to Golfito, in the ... «The Globe and Mail, gen 16»

FOTO SU «CATIVO»

cativo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cativo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z