Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "causar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUSAR

La palabra causar procede del latín causāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAUSAR IN SPAGNOLO

cau · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Causar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo causar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CAUSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «causar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di causar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di causare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una causa: produrre il suo effetto. Un altro significato di causare nel dizionario è essere causa, ragione e ragione per qualcosa che accada. Causare è anche essere occasione o darlo a qualcosa che accada. La primera definición de causar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una causa: Producir su efecto. Otro significado de causar en el diccionario es ser causa, razón y motivo de que suceda algo. Causar es también ser ocasión o darla para que algo suceda.

Clicca per vedere la definizione originale di «causar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo causo
causas / causás
él causa
nos. causamos
vos. causáis / causan
ellos causan
Pretérito imperfecto
yo causaba
causabas
él causaba
nos. causábamos
vos. causabais / causaban
ellos causaban
Pret. perfecto simple
yo causé
causaste
él causó
nos. causamos
vos. causasteis / causaron
ellos causaron
Futuro simple
yo causaré
causarás
él causará
nos. causaremos
vos. causaréis / causarán
ellos causarán
Condicional simple
yo causaría
causarías
él causaría
nos. causaríamos
vos. causaríais / causarían
ellos causarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he causado
has causado
él ha causado
nos. hemos causado
vos. habéis causado
ellos han causado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había causado
habías causado
él había causado
nos. habíamos causado
vos. habíais causado
ellos habían causado
Pretérito Anterior
yo hube causado
hubiste causado
él hubo causado
nos. hubimos causado
vos. hubisteis causado
ellos hubieron causado
Futuro perfecto
yo habré causado
habrás causado
él habrá causado
nos. habremos causado
vos. habréis causado
ellos habrán causado
Condicional Perfecto
yo habría causado
habrías causado
él habría causado
nos. habríamos causado
vos. habríais causado
ellos habrían causado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cause
causes
él cause
nos. causemos
vos. causéis / causen
ellos causen
Pretérito imperfecto
yo causara o causase
causaras o causases
él causara o causase
nos. causáramos o causásemos
vos. causarais o causaseis / causaran o causasen
ellos causaran o causasen
Futuro simple
yo causare
causares
él causare
nos. causáremos
vos. causareis / causaren
ellos causaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube causado
hubiste causado
él hubo causado
nos. hubimos causado
vos. hubisteis causado
ellos hubieron causado
Futuro Perfecto
yo habré causado
habrás causado
él habrá causado
nos. habremos causado
vos. habréis causado
ellos habrán causado
Condicional perfecto
yo habría causado
habrías causado
él habría causado
nos. habríamos causado
vos. habríais causado
ellos habrían causado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
causa (tú) / causá (vos)
causad (vosotros) / causen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
causar
Participio
causado
Gerundio
causando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAUSAR

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinonimi e antonimi di causar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAUSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «causar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di causar

ANTONIMI DI «CAUSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «causar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di causar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAUSAR»

causar acarrear determinar engendrar hacer incitar infundir motivar obrar ocasionar originar producir provocar redundar suscitar impedir consultores estado abolladuras ejecutoria contabilidad primera lengua española dicho causa efecto otro razón motivo suceda algo causar también ocasión darla para hablar teoría actos habla análisis obra austin cómo cosas palabras tiene como objeto principal elucidar reflexión austiniana sobre lenguaje acción disculpe molestia puede esta breve minutos impresión adecuada panorama jurídico administraciones públicas catedrático derecho administrativo

Traduzione di causar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUSAR

Conosci la traduzione di causar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di causar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «causar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

原因
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

causar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

causa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyebabkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ursache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

causa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cauza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orsak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di causar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUSAR»

Il termine «causar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «causar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di causar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «causar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «causar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «causar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su causar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAUSAR»

Citazioni e frasi famose con la parola causar.
1
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
2
Henry F. Amiel
El destino puede seguir dos caminos para causar nuestra ruina: rehusarnos el cumplimiento de nuestros deseos y cumplirlos plenamente.
3
Viktor Frankl
La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAUSAR»

Scopri l'uso di causar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con causar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablar, hacer, causar: la teoría de los actos de habla de ...
Análisis de la obra de Austin “Cómo hacer cosas con palabras” que tiene como objeto principal elucidar la reflexión austiniana sobre el lenguaje como acción.
Alfonso Drake, 2001
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Sevilla Sumario: Introducción: I . El requisito de causar estado para acceder a la jurisdicción contencio- so-administrativa.-2. causar estado en los supuestos de inactividad y de vía de ...
‎2002
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Causar. conmoción: provocar una emoción fuerte a un grupo de personas. Esta expresión aparece en contextos neutros y formales. La expresión monolexemática es 'conmocionar'. No se puede decir crear conmoción. S: Las declaraciones ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Auditorías medioambientales: guía metodológica
Para la identificación de acciones que producen o pueden causar impactos se deben diferenciar los elementos y puntos del proceso de la actividad auditada potencial- mente impactantes o contaminantes de manera estructurada, ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
5
Tesis del Diplomado de Quiropractica
Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...
Dr. Alejandro Guzmán García
6
Nutrición ortomolecular
causar daño en los riñones aumentar los niveles del colesterol LDL y reducir los del HDL interferir con la absorción del calcio y magnesio causar cáncer aumentar los niveles de glucosa en ayunas debilitar la vista y causar cataratas causar ...
Cala H. Cervera, 2003
7
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
01 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 Métodos para causar la muerte Disparo como método para causar la muerte 02.1 Paliza como método para causar la muerte 02.2 Ataque con cuchillo y/o con otro instrumento punzo- ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
8
Diagnostico Microbiologico
... la protección es específica de cepa y dura poco El paludismo puede causar varios síntomas y la enfermedad causada por P. falciparum es potencialmente fatal; los síntomas son fiebre, escalofríos, náuseas, síntomas asociados con el SNC, ...
Betty A. Forbes, 2009
9
Convence en noventa segundos: Sólo tienes una oportunidad ...
El experto en programación neurolingüística Nicholas Boothman, revela en este libro la técnica para persuadir a las personas y convencerlas en noventa segundos. 0 menos.Ya sea en un proceso de venta, de negociación o esté en una ...
Nicholas Boothman, 2013
10
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino causar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kínder Sorpresa ¡podría causar cáncer y mutaciones genéticas!
La organización en pro de la seguridad alimentaria, 'Foodwatch', reveló que la envoltura de los huevos Kínder Sorpresa contienen sustancias dañinas que ... «TVNotas, lug 16»
2
La envoltura de los huevitos Kinder podría causar cáncer
Al menos tres envoltorios de chocolates distintos, entre ellos el Kinder Sorpresa, tienen sustancias que pueden causar cáncer y dañar el genoma humano, ... «Chilango, lug 16»
3
Economistas advierten de que el adelanto del Impuesto de ...
... coyuntural" enmarcada en un contexto de déficit excesivo, puede provocar situaciones "injustas" que puedan causar problemas de liquidez a las empresas. «Yahoo Finanzas España, lug 16»
4
Alertan por el peligro que puede causar ¡el reto de la manzana de ...
Un medio de comunicación consultó con un médico su opinión sobre este reto y advirtió sobre el peligro que puede causar a futuro: "Como es un evento ... «TVNotas, giu 16»
5
Piden una multa de 3.150 euros para un hombre por causar ...
A continuación, empezó a propinar puñetazos y patadas a la puerta de viajeros, llegando a fracturar el cristal, causando desperfectos tasados en 899,66 euros. «20minutos.es, giu 16»
6
Condenan a 7 meses a un acusado de causar la muerte de un ...
La sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, considera probado que, sobre las 21.00 horas del 30 de octubre de 2011, el encausado conducía su ... «20minutos.es, giu 16»
7
No fui demasiado explícito, y eso pudo causar una confusión: El ...
A través de su red social escribió “Quiero expresar a los que malinterpretaron que quizás no fui lo demasiado explícito sobre el tema, y eso pudo causar una ... «24-horas, giu 16»
8
Detenido un joven acusado de causar daños en 11 vehículos en ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años acusado de causar daños en once vehículos en Vila-real, según ha informado la Comisaría Provincial ... «Las Provincias, mag 16»
9
La meningitis que puede causar el enterovirus no es grave, según ...
La investigadora María Cabrerizo, del laboratorio de referencia del enterovirus del Centro Nacional de Microbiología explica que hay 80 tipos distintos de ... «EFESalud, mag 16»
10
Un detenido en Tafalla por causar destrozos en el baño de un bar
La Policía Foral ha detenido a un vecino de Tafalla de 29 años por acceder a los baños de un bar de la parte vieja de la localidad y causar destrozos por un ... «Diario de Navarra, mag 16»

FOTO SU «CAUSAR»

causar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Causar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/causar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z