Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELADORA

La palabra celadora procede del latín celātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CELADORA IN SPAGNOLO

ce · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «celadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di celadora nel dizionario spagnolo

La definizione di celadora nel dizionario spagnolo è cela. Un altro significato del guardiano nel dizionario è anche una persona designata dall'autorità per esercitare la vigilanza. La definición de celadora en el diccionario castellano es que cela. Otro significado de celadora en el diccionario es también persona destinada por la autoridad para ejercer la vigilancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «celadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELADORA

cela
celacanto
celada
celadamente
celado
celadón
celador
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di celadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELADORA»

celadora cela otro también persona destinada autoridad para ejercer vigilancia ocupado sara salta interviniendo nada siento bien señorita celadora secamente qué tienes hambre digo estómago bajar enfermería mordaz acerca astuta nbsp guía redactada alumnas cursos libre decidir elegir bueno edicion jovenues abres ojos levantas rostro tenemos hablar dice seria pero buen modo miras alrededor compañeros están desconcertados como sigues rincón hogar minoridad tenés podrida repodrida acercás poquito así juro desnudo apreté puntas dedos

Traduzione di celadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELADORA

Conosci la traduzione di celadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di celadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

celadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

celadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

celadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

celadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

celadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

celadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

celadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

celadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

celadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

celadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

celadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

celadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELADORA»

Il termine «celadora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «celadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «celadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELADORA»

Scopri l'uso di celadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
0597 da ocupado
SARA. - (Salta interviniendo) Nada... que... ¡no me siento bien, señorita celadora! CELADORA. - (Secamente) ¿Qué tienes? SARA. -El hambre, digo... el estómago. ¡Voy a bajar a la enfermería! CELADORA. - (Mordaz. Se le acerca muy astuta) ...
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006
2
Libre Para Decidir y Elegir Lo Bueno: Edicion Para Jovenues
Abres los ojos y levantas el rostro. Es la celadora. —Tenemos que hablar —te dice seria pero de buen modo. Miras a tu alrededor y a tus compañeros que están tan desconcertados como tú. Te levantas y sigues a la celadora a un rincón del ...
Josh McDowell, 1996
3
Mi hogar: la minoridad
¡Me tenés podrida!... ¡Repodrida!. ¡Si te acercás un poquito así te juro que te desnudo! –y apreté las puntas de los dedos frente a su rostro.- No sé si lo hizo por prudencia o qué pero le indicó a otra chica para que llamara a la celadora.
Mary Vicy, 2001
4
Desaparecidos, desocupados: un por qué al ex cordón ...
Zarate Estela Celadora de Custorida Alcaidía Tribunales * Gasparotti, Gladis Celadora Alcaidía Jefatura * Almeida, Carmen Celadora Alcaidía Jefatura * Muscara, Susana Celadora Alcaidía Jefatura * De Lucía, María Rosa Celadora Alcaidía ...
Carlos del Frade, 1996
5
Antología
La celadora, pues, y sus manoseos, eran la fuente del doble, del triple, del cuádruple recuerdo que se encimaba y se mezclaba, sin que Meche pudiera contener, remediar, reprimir, una estúpida pero del todo inevitable actitud de ...
José Revueltas, José Agustín, 2002
6
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
17 Celadora jardín de infantes . . 78. — 6 Directora salacuna 174. — 20 Ayudanta salacuna 47. — 6 Ayudanta salacuna 47. — 8 Ayudanta salacuna 47. — 4 Ayudanta salacuna 47. — 5 Maestra de tejidos 139. — 6 Maestro de pintura 184.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1946
7
La Iglesia
En 1918 En 1919 Coro 3.° del Buen Pastor. Celadora, Cleofe Abello. Produjo $ 20 70 16 60 » 4." del Niño |esús. Celadora, Mapa Francisca Patino. Produjo... 25 .... 27 02 » 5.° del Señor de la Buena Esperanza. Celadora, Clementina Fontal.
8
Memoria
Vicepresidenta.— Juana A. de Pa- Celadora.— Mercedes Gangotena Ch. lacios. Auxiliar. — Leonor Velasco. Vicepresidenta. — Dolores Lasso Ch. _ xrrrr Secretar/a.-Eufemia de Arroyo. Sección VIH Prosecretaria. — M. Lucila V. de Acosta.
Asociación de la Adoración Perpetua y de las Iglesias Pobres, 1913
9
Obras de Gaspar Melchor de Jovellanos
La Diputacion celadora tendrá tambien á su cargo verificar la celebracion de las Cortes, ya sea en el dia y lugar señalado, si las circustancias lo permitieren, ó sino en el primer dia y lugar que fuere oportuno. Cuando se verificare vacante en  ...
Venceslao LINARES Y PACHECO, 1840
10
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
Una de las sanciones había sido por "pedir de mala manera la pelota a la celadora". "Esto es una sanción aleccionadora, para demostrar que nosotros todavía podemos hacer lo que queremos con ustedes, que están muy cocori- tas ", ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traumática y lenta recuperación de Martha, la celadora que fue ...
Traumática y lenta recuperación de Martha, la celadora que fue mordida 50 veces por cinco perros. El objetivo es reconstruirle los brazos y la cabeza. Esperan ... «Diario Uno, lug 16»
2
Riña en penal femenil de Saltillo habría dejado como saldo una ...
Cuando eran sometidas se armó el conflicto, pues reclusas que apoyan a las celadoras intervinieron y se armó una riña, revelaron fuentes fidedignas. Claudia ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
3
Gesto de Milagro Sala para celadoras del penal
El Tribuno de Jujuy dialogó con el asesor legal de una de las celadoras, Lucio Plaza, quien expresó que "de acuerdo a lo manifestado por la doctora Silvia Díaz ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
4
Liberaron al dueño de los perros que atacaron a una celadora
La justicia resolvió la liberación del joven de 28 años que se encontraba detenido desde la semana pasada, luego que cuatro de sus perros atacaran a una ... «Diario San Rafael, mag 16»
5
Una celadora denuncia una agresión tras la muerte de un recién ...
Una celadora del Hospital San Pedro de Alcántara de Cáceres ha denunciado que fue agredida el lunes por la tarde la familia de un bebé fallecido durante el ... «Hoy Digital, mag 16»
6
Una celadora de una escuela fue mordida por 4 perros y sufrió ...
Una celadora de una escuela fue mordida por 4 perros y sufrió heridas graves. El hecho ocurrió en San Rafael. La víctima tiene 56 años y fue mordida en la ... «Diario Uno, mag 16»
7
Dos detenidos por agredir a una celadora y un vigilante en Urgencias
Una celadora y un vigilante de seguridad fueron agredidos físicamente, en la noche del martes, en el Servicio de Urgencias del Juan Ramón Jiménez. «Huelva Información, mag 16»
8
La eterna celadora del instituto Celia Viñas
En aquellos años, el Celia Viñas era exclusivamente femenino y en aquel enorme gineceo donde las hormonas estaban a flor de piel, el papel de una celadora ... «La Voz de Almería, apr 16»
9
Brutal ataque de ladrones a la celadora de una escuela de Las Heras
La mujer llegaba al establecimiento Benjamín Matienzo para trabajar, cuando fue sorprendida por dos sujetos que hasta le tiraron una heladera sobre su ... «Diario Uno, mar 16»
10
Una celadora fue salvajemente golpeada durante el robo a una ...
Una celadora fue brutalmente golpeada por dos ladrones que ingresaron esta mañana al establecimiento donde trabaja. El robo ocurrió en las primeras horas ... «Los Andes, mar 16»

FOTO SU «CELADORA»

celadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celadora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z