Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerne" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERNE

La palabra cerne procede del latín circen, -ĭnis, círculo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERNE IN SPAGNOLO

cer · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerne può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CERNE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerne» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cerne

Cerne

Cerne può riferirsi a: ▪ Uno dei nomi comuni di Vochysia maxima ▪ Una delle isole vicino alla costa africana identificata dalle fonti classiche in relazione alle isole Lucky ▪ Cerne River in Inghilterra ▪ Cerne Abbas ▪ Giant di Cerne Abbas ▪ Libro di Cerne, un manoscritto illuminato di stile ibernato-sassone ▪ Lago Cerne, nella Repubblica Ceca ▪ Cognome ▪ Pattinatore Rudi Cerne e presentatore tedesco ▪ Joe Cerne, calciatore ... Cerne puede referirse a: ▪ Uno de los nombres vulgares de Vochysia maxima ▪ Una de las islas cercanas a la costa africana identificadas por las fuentes clásicas en relación con las islas Afortunadas ▪ Río Cerne, en Inglaterra ▪ Cerne Abbas ▪ Gigante de Cerne Abbas ▪ Libro de Cerne, un manuscrito iluminado de estilo hiberno-sajón ▪ Lago Cerne, en la República Checa ▪ Apellido ▪ Rudi Cerne skater y presentador alemán ▪ Joe Cerne, jugador de fútbol americano...

definizione di cerne nel dizionario spagnolo

La definizione di cerne nel dizionario spagnolo si dice specialmente del legno: solido e forte. Un altro significato di cerne nel dizionario è anche una parte più dura e più sana del tronco degli alberi, che è preferito per le arti e le costruzioni di importanza. La definición de cerne en el diccionario castellano es dicho especialmente de la madera: Sólida y fuerte. Otro significado de cerne en el diccionario es también parte más dura y sana del tronco de los árboles, que se prefiere para las artes y construcciones de importancia.
Clicca per vedere la definizione originale di «cerne» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
carne
car·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERNE

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Sinonimi e antonimi di cerne sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERNE»

cerne cerne puede referirse nombres vulgares vochysia maxima islas cercanas costa africana identificadas fuentes clásicas relación afortunadas río inglaterra abbas gigante libro dicho especialmente madera sólida fuerte otro también parte más dura sana tronco árboles prefiere para artes construcciones importancia compendio arte lengua mexicana assi dice cihuatu cihua muger toquiehin toqmchtim varon puesto plural podrá poner bien singular mucho mejoren finalmente este siendo primera

Traduzione di cerne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERNE

Conosci la traduzione di cerne in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerne» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cerne
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Core
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cerne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cerne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cerne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cerne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cerne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cerne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cerne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cerne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CERNE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cerne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cerne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cerne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cerne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cerne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cerne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cerne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cerne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cerne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Černe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cerne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cerne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERNE»

Il termine «cerne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerne

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERNE»

Scopri l'uso di cerne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del arte de la lengua mexicana
Y assi fe dice: cé cihuatU ó, cerne a^cihua, una muger: cé toquiehin, vel, cerne toqmchtim un varon. Y puesto el cerne en plural, fe podrá poner ram- bien el verbo en singular; y mucho mejoren plural. Finalmente, á este cerne, siendo primera ...
Horacio Carochi, 1759
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Firme, recto, justo, Integro, incorruptible, dicho de las personas: é un home cerne ; ctrcio. || Duro, resistente, tratándose de cosas difíciles de labrar: esta madeira é ben cerne. || Lo interior, lo que está muy dentro, lo íntimo. |l s. m. El interior de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Periplógrafos griegos
mos a la conclusión de que ella estaba situada en línea recta con respecto a Cartago, pues era igual el trayecto desde Cartago hasta las Columnas y desde éstas a Cerne.21 9 Desde allí llegamos a un lago remontando un gran río de ...
Francesco Prontera, 2009
4
Libro intitulado instruccion del pecador: en dialogo : ...
De cerné Dtes hoíre,satijf^e fer Us hemlrts al Pddre.xx29 C4p.xt.Qj4e bafid el deler vniuersdl,pt>r f das Us culpar.zjg. Cdp:x6. Que hdgdldpenuicid en el anima. y dela perjeuerac/a.z^m Çdp.xj. Cerne ha de jubiUr Dtes *l euerfey al aima del ...
Pedro Amoraga ((O. Minim.)), 1602
5
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
... sus “hermanos” cuando funcionan como sustantivos y no cuando funcionan como adjetivos; cuando decimos cerne boc marmur; istud lignum, íllud pratum, id mare equivale a decir cerne pulcbrum marmor; grande lignum, iocundum pratum,  ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
6
Historia universal, 2
Dirigiéndonos después al Oriente, en un día de navegación hallamos en medio de un golfo, un islote de cinco estadios de circunferencia, que llamamos Cerne y en el cual fundamos una colonia. En Cerne calculamos el camino andado, ...
Cesare Cantù, 1866
7
Propuestes etimolóxiques
Conozse tamién la espresión ensin diptongar na fastera más occidental d' Asturies, davezu adiptongadora al igual qu'en gallegu y portugués. La coincidencia del ast. ciernu col port. cerne 'corazón del árbol' y col gall. o cerne ' parte lleñosa ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 1744 central, veia, 1848 centro da árvore, 310 cepa, 1767 cepo, 1767 cerca viva, 312 cerdoso, setuloso, 1673 cerne, 585 cerne, apodrecimiento do, 408 cerne, podridão do, 408 cerne descentrado, 1140 cerne úmido, 1141 cerrado, campo, ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Duramen, que tiene el interior del tronco del roble, de la encina y de otros árboles: CERNE Il Cerna viva, en sentido figurado, el apogeo de la juventud o de |a virilidad. CERNADA. s. f. La parte interior de una cosa cualquiera, material o ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias ...
Quanta al - Sándalo blanco- yj amarillo que naíce en todas las partes de las lilas y puertos de Timor, dize , que el del puerto de Меда es. el meior de-todos > porque tiene- po- l^f^ со palo y mucho cerne : en el qual cerne ( que »fl*» V es el o ...
Cristóbal Acosta, 1578

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Food scientists say they've found a way to make gluten-free bread ...
Italian scientists Virna Cerne and Ombretta Polenghi were honored this week at the European Inventor Awards in Lisbon for their isolation of a protein called ... «Quartz, giu 16»
2
„Aktenzeichen XY“: Tötete Manfred S. auch Tristan? Rudi Cerne ...
Moderator Rudi Cerne ist mit dem aktuellen Ermittlungsstand vertraut. Im Gespräch mit FOCUS Online erklärt er, wie die Polizei nicht nur die Mordserie, sondern ... «FOCUS Online, giu 16»
3
Pampered pooches say 'cheese' for photo exhibition
Richard Hartley-Sharpe, of Cerne Abbas, has organised an exhibition of pictures of dogs and their owners at Cerne Abbas Surgery. Members of Richard's ... «Dorset Echo, mag 16»
4
Celiachia, scoperta in Italia un'alternativa al glutine: pane e pasta ...
Due scienziate italiane, Virna Cerne e Ombretta Polenghi, sono riuscite a "isolare" proteine dal granoturco per dare a pasta, pane e prodotti da forno senza ... «TGCOM, apr 16»
5
Brady Ellison, Olympic Archer, Is Engaged To Toja Cerne
“It is absolutely perfect, and he did an awesome job with it,” Cerne — a Slovenian archer — gushed. “I think I helped him a little bit, but he chose the one on his ... «Us Weekly, feb 16»
6
'OUTRAGEOUS CENSORSHIP': Cerne Abbas Giant has modesty ...
The Cerne Abbas Brewery Ale went on sale at Strangers' Bar, Westminster, yesterday- but part of the logo was obscured with a paper leaf on the beer tap. «Dorset Echo, feb 16»
7
Cerne Abbas giant beer logo censored in Parliament bar
Cerne Abbas Brewery Ale is on sale in Westminster but the pump clip, featuring the "particularly well-endowed" Cerne Abbas chalk giant, has been covered with ... «BBC News, feb 16»
8
500mal "Aktenzeichen XY": Rudi Cerne: „Ich selbst bin da ein ...
Herr Cerne, Sie kennen das Zitat „Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant“? Ja, ich weiß aber nicht, von wem es ist. Angeblich ... «Tagesspiegel, ott 15»
9
Giant chalk hillside figure in Cerne Abbas censored for American ...
"It seems a sad indictment of the times when a legendary landmark like the Cerne Giant - which any man, woman or child can visit any day of the week - must be ... «Telegraph.co.uk, mag 15»
10
Cerne Abbas chalk hill giant censored for comic
A comic character based on Dorset's Cerne Abbas Giant has had to be redrawn because it showed his genitalia. Eco Comics said it had been forced to alter the ... «BBC News, mag 15»

FOTO SU «CERNE»

cerne

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z