Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cernera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERNERA

La palabra cernera procede de cerner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERNERA IN SPAGNOLO

cer · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERNERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cernera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERNERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cernera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cernera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cernera significa cavalletto per spostare il setaccio nel trogolo. En el diccionario castellano cernera significa caballete para mover el cedazo en la artesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cernera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERNERA

cernaja
cerne
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora
cernidura
cernir
cerno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Sinonimi e antonimi di cernera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERNERA»

cernera caballete para mover cedazo artesa vocabulario noroeste murciano contribución cernedera drae bastidor madera coloca sobre artesón cerner harina murc dice vdmur nbsp historia grandezas antigua insigne ciudad fueron recebidos tratados eccn refanos çrandifsimo rcfpeclojvvcneracion rusc mohafte riodeval etaua iftftom atilano „__ jddd deii слп breu ftos obifpo cernera cinco libros postreros segunda

Traduzione di cernera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERNERA

Conosci la traduzione di cernera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cernera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cernera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cernera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cernera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cernera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cernera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cernera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cernera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cernera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cernera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cernera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cernera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cernera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cernera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cernera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cernera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cernera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cernera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cernera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cernera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cernera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cernera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cernera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cernera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cernera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cernera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cernera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cernera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cernera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERNERA»

Il termine «cernera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cernera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cernera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cernera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERNERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cernera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cernera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cernera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERNERA»

Scopri l'uso di cernera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cernera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Cernedera (DRAE), bastidor de madera que se coloca sobre el artesón para cerner la harina sobre él con el cedazo. • DRAE, Murc: cernera; en su sinónimo cernedera se dice, Us. m. en pl.- VDMur: cernera 'caballete para mover el cedazo en ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Historia de las grandezas de la muy antigua e insigne ciudad ...
... fueron recebidos, y tratados del Rey y coi щ ECcn refanos con çrandifsimo rcfpeclOjVVcneracion'rUsc! ! Mohafte riodeval J.eTaua ra. Iftftom de S. Atilano „__ —. CA. 9 1 ~JDdd~r deii СЛП- Breu rio de 111013. ftos. Obifpo. de. Cernera». jp. 2.
Athanasio de Lobera, 1596
3
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
Fue tam ÉlRaefta de Cernera , lugar muy importante > y ua (obre ^l}enc' Para allègurarla entrada en el Valles , y en fu comarca , por el campo de Vrgcl : y como ya le auia reduzido a fu obediencia don luán de Beamonte bien con esto ...
Jerónimo Zurita, 1610
4
Heroica vida y exemolares virtudes del Ven: Dr. D. Francisco ...
Santa Iglesta , pajsajse à exercer el Oficio de Canciller de U JJnïìier/ìdad de Cernera , como lo exercia en la de Lerida eu elinterm, que y o faca"t>a Indulto Apo/ìalicade su Santidad3pOf T4 que la pudiejse ser , no obstante fer (Dignidad de ...
Miguel CONILL, 1736
5
LIBRO DE GUISADOS, MANJARES Y POTAJES, INTITULADO LIBRO DE ...
A ©sar buena cernera, y oesque sea maa oe medio assa* dasacarlaoel suego' Yoelassadoîí «ntarla apeda* çob ... gruelso z Oesque sea soríreYdaoe buena manera tomar tocino entres ueradoîíCO'tarlo aíïïcomola cernera, yocspueeecbar (a ...
Nola, Ruberto De, 2010
6
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
El poncifîce macó vna cernera utm.19. quenoíabiade rrabajo ni de arado, toda de color bermejo,sacandola vn pocodelâcedelcabernaculoenvnlu . gar muy Jimpio , y esparzio có el de- do sicce vezes la sangre hazia el ca- bernaculo de Dios, ...
Flavio Josefo, 1554
7
Historia de los victoriosissimos antiguos Condes de ...
... la fundación de la ciudad de Barcelona y de muchos sucessos y guerras suyas ... Francesc Diago. Elexerci- to Ilrr^a a Tortosa. Dasè prin cipio a los couubucts Ponce de Cernera se lleua vna hermana del Conde Remédia" □ seel ngra uio.
Francesc Diago, 1603
8
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
'ïoiiu vnco de puerco derretido,vnca de cernera, áh'.íib.ss. azeyte de almafciga, azeyte d£j,la#r*l, wAë&x^jim? W%ioíiòarifero, vnc.ift. ricniencinacloríf, vnc.ii. & ss. rayzes cic tatfio a-udo, fcofriii.cleboro negroivnc. i cclU ;niarpalon»iUl,aa-m h ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
9
Anales de la Corona de Aragon
Aluaro,y al tiépo de la muerte del Conde D. Ponce su padre, el , y D. Guerao su hermano quedaron menorcs de hedád , y por fer muerto D. Guerao Vizcònde de Cabrera su tio , cstuuierorì debaxo de la çurado- ria de Don Iayme de Cernera , y  ...
Jerónimo Zurita, 1669
10
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
fíìjloria ìymilagros de la Santct Ver a Crw^llamida el Santo Myjierioja qualtiene con grande reuerencia la Yglefta parrohcial de Cernera en el Obifpado de Solfona. Ha se sacado de dos proccíîos autenticos , que eflán en el Archiuo de la dicha ...
Antonio V. Domenec, 1630

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERNERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cernera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oggi aprono le iscrizioni per l'escursione sul Monte Cernera
monte cernera Questa sera, martedì 19 luglio, presso la sede Cai in viale Cavour 116, i direttori di gita Alessandro Zerbini, David Zappaterra e Gabriele Villa ... «Estense.com, lug 16»
2
Le taux de déperdition scolaire en Algérie le plus faible en Afrique ...
Elle a estimé que l'analyse des erreurs que pouvait commettre l'élève et qui font l'objet d'étude par des pédagogues, cernera avec précision les principales ... «Al Huffington Post, lug 16»
3
Imola, centro sociale Zolino: ecco l'altalena per disabili
Cernera per la gratuità del suo gesto e il Centro sociale di Zolino per la disponibilità ad accogliere e custodire questo gioco. Grazie alla collaborazione di tanti ... «BolognaToday, lug 16»
4
Misinformation Age
“You can't have a conversation without context,” Anthony Cernera, president of the Center for Interreligious Understanding, told me regarding our encounter with ... «America Magazine, mag 16»
5
Lake CdA's declining oxygen levels worry scientists
The monitoring results should be a wake-up call for everyone who loves the lake, said Phil Cernera, director of the Coeur d'Alene Tribe's lake department. «The Spokesman Review, mar 16»
6
Spokane River Forum talks water issues
Phil Cernera, director of the Coeur d'Alene Tribe's lake management department, said part of the frustration the Tribe has is that Superfund settlement money ... «Coeur d'Alene Press, mar 16»
7
Flaca y amarilla: la envidia
Castra, cernera, asfixia, enferma… y, por descontado, envejece. Es negativa 'per se'. De todos modos tendemos a envolver las dificultades, ese estado de ... «Divinity.es, gen 16»
8
HSB KÖPER 105 LÄGENHETER I BORÅS
Göta har förvärvat fastigheterna Ärlan 16 och Byttorpshörn 1 i Borås med sammanlagt 105 lägenheter av Cernera Fastigheter AB. - De två fastigheterna ligger ... «Mynewsdesk, lug 15»
9
Contursi Terme si fa onore a Bolsena
Infine, terzo posto nella categoria squadre per Maria Lucia Cernera, Ester Blasone, Michea Pignata, Angela Rita Iulia, Rebecca Scaglione, Mariangela D'Elia e ... «La Citta di Salerno, mag 15»
10
LUTTO – E' scomparso il Dr. Giuseppe Cernera, già Primario ...
LUTTO – Un professionista assai valido, un uomo generoso e cordiale. E' il ricordo del Dr. Giuseppe Cernera, già primario medico e cardiologo dell'ospedale ... «Molise Network, mar 15»

FOTO SU «CERNERA»

cernera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cernera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cernera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z