Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cernedera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERNEDERA IN SPAGNOLO

cer · ne · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERNEDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cernedera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERNEDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cernedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cernedera nel dizionario spagnolo

La definizione di cernedera nel dizionario è cornice di legno delle dimensioni del trogolo, su cui sono collocati uno o due setacci per setacciare più facilmente la farina che cade nel trogolo. En el diccionario castellano cernedera significa marco de madera del tamaño de la artesa, sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cernedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERNEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERNEDERA

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERNEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Sinonimi e antonimi di cernedera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERNEDERA»

cernedera marco madera tamaño artesa sobre cual ponen cedazos para cerner más facilidad harina dentro vocabulario noroeste murciano contribución cernedera drae bastidor coloca artesón cedazo murc cernera dice vdmur caballete mover nbsp homenaje guillermo guastavino miscelánea estudios paso carichata sentido ocupa femenino burlesco parece sacado cernedero profesión juego palabras industria medieval córdoba destacar entre ellos torno aparato como quarta parte comedias huete paífü jefp noiy paflo pues embido niay ctñbkb vaciaítíz aítre aprendiz malo dayune vencido лс cafefe eífos cílrera

Traduzione di cernedera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERNEDERA

Conosci la traduzione di cernedera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cernedera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cernedera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cernedera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cernedera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cernedera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cernedera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cernedera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cernedera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cernedera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cernedera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cernedera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cernedera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cernedera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cernedera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cernedera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cernedera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cernedera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cernedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cernedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cernedera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cernedera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cernedera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cernedera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cernedera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cernedera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cernedera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cernedera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cernedera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cernedera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERNEDERA»

Il termine «cernedera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cernedera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cernedera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cernedera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERNEDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cernedera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cernedera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cernedera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERNEDERA»

Scopri l'uso di cernedera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cernedera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Cernedera (DRAE), bastidor de madera que se coloca sobre el artesón para cerner la harina sobre él con el cedazo. • DRAE, Murc: cernera; en su sinónimo cernedera se dice, Us. m. en pl.- VDMur: cernera 'caballete para mover el cedazo en ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Homenaje a Guillermo Guastavino: miscelánea de estudios en ...
Paso, cernedera ! ¡ Paso, carichata ! » Sentido : la que se ocupa en cerner la harina con el cedazo. Femenino burlesco que parece sacado de cernedero, que no es una profesión, y juego de palabras con cernedera, «un marco de madera del ...
‎1974
3
La industria medieval de Córdoba
Hay que destacar entre ellos el torno, aparato para cerner harina, y la cernedera, marco de madera del tamaño de la artesa sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa; como ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
4
Quarta parte de comedias
... cernedera. £y^.Huete. Pí'w.Paífü carichata. JEfp.Noiy paflo. P^wi.Pues aya embido. JE/^.Niay ctñbkb* Pcn.Q vaciaítíz. jE/p.O (aítre^y mas aprendiz. Pf».Malo ,dayune|)û: vencido» Лс^. Cafefe ci, que eífos cílrera^ el tiempo los curará. Sab.
Tirso de Molina, 1635
5
Introducción literaria a la filosofía
jusqu'adapter á l'envergure, y, convertido todo así en su superficie lisa, agitada de un movimiento cual de cernedera, cubileteante, en perfecta horizontalidad, sin altibajos, l'horizon unanime — sin altanerías de montes, sin depresiones de ...
Juan David García Bacca, 2003
6
La fala de Palacios del Sil
... l.livia- dera, cernedera, pañadera. -dor, -dora Asociáu a sustantivu ya axetivu. Productivu. Significáu: 1 . Sitiu onde se fai una aición. 2. Que fai una actividá. 3. Oxetu. 1 . Comedor, iorredor. 2 . Afilador, segador, trabachador, bebedor, faedor,  ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Así, en el plano semántico, los derivados en -dero/a ofrecen también una ambivalencia semejante a la de -dor/a para la designación de nombres de instrumento (abrazadera, cernedera, recogedero, destilatorio, divisorio, supletorio, etc.) ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
La bruja de las minas
Nombre que repetido, acariciado en voz baja, le parece que le resuena en los oídos con son metálico de campanas, acompasándose al fragor del motor y al tableteo de la cernedera. El atardecer alegre del sábado llama hacia el caserío a  ...
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
9
El alma y la ley: Tolstói entre juristas : Espana, 1890-1928
... 65 italianos, 1178 franceses, 148 ingleses, 28 alemanes, 65 rusos, belgas, escandinavos, El Mensajero del Corazón de Jesús, Bilbao, 1910, p. 278. 1914) del Índice de libros prohibidos.35 En su firme cernedera. 21 José Calvo González.
‎2010
10
Santo y sastre
¡Paso,cernedera! ...huete! ¡Paso,carichata! No hay paso. Pues,hayaenvido. Ni hay envido. ¡Oh,vaciatriz! ¡Oh, sastre, y más aprendiz! Malo, doyme por vencido. Roberto Sabina Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo 62.
Tirso de Molina, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cernedera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cernedera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z