CHE SIGNIFICA CERNADERO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cernadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cernadero nel dizionario spagnolo
La prima definizione di "cernadero" nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una tela spessa che è stata messa nel cesto sopra tutti i vestiti, in modo che, gettando la candeggina su di essa, passasse ai vestiti solo l'acqua con il sali che erano in dissoluzione fermandosi in lui il setaccio. Un altro significato di "cernadero" nel dizionario è il tessuto di lino, o filo e seta, con cui venivano fabbricati i valloni. Cernadero è anche un panno di tela che è stato messo ai bambini piccoli sotto il pannolino. La primera definición de cernadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lienzo grueso que se ponía en el cesto o coladero sobre toda la ropa, para que, echando sobre él la lejía, pasase a la ropa solo el agua con las sales que llevaba en disolución deteniéndose en él la cernada. Otro significado de cernadero en el diccionario es lienzo de hilo, o de hilo y seda, con el que se hacían valonas. Cernadero es también paño de lienzo que se ponía a los niños pequeños debajo del pañal.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cernadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERNADERO»
Scopri l'uso di
cernadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cernadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
El Licenciado Melchor de Molina. El dado, cao acuerdo de lot de fu Con íejo.
Rcgiftradj. Bartolome de Cor-_ t ejgue ra»Po rC b \ o c,ill t г may o r Bat и
tolomede ruitcgücta. a EXECVTOfU A DE LA, FORMA que fe ha de hazer el
cernadero para ...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
De esa misma suerte este nuestro cuerpo , que vé , y goza de todo lo criado y
visible, que en comparacion de lo invisible es cernada , es ceniza, paja , y
carbon, en él se queda todo eso grosero , y basto ; pero texió Dios ese vasto
cernadero ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
Л .y:/ Dize íe de vn hombre toíco,y de mal talle,y de peores coftûbres q lale,da
cóparació al cernadero,q esliehço bailo, de lomasgrueíTo de la eftopa , para
colar en las ca- naftasq haze las mugeres dero-ч pa,q llama coladas. Afsi es
elhom ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cernadero, f. m. Lienzo gordo, que le pone en elcefto ù coladero , encima de
toda la / ropa , para que echando fobre el la lexía,paífe folo el agua, y contenga
la cernida : de donóle fe deríva,LatXí«/f«'w lixiv i um. Gekv;Quíx. tom;2. cap. 3 2.
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
Y enesto se deuê de mirar siE-ct pre las cosas tomadas , assi como vnas
comunmente acaescensi &b-*Hecho en casa, comen-g cernadero. 58. - Dize se
de vn hombre tosco,y de mal talle,y de peores Costübrcsq sale,da cóparació al ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Pin!. El aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de pintar ,
especialmente al temple. Li- nimentumex ciñere glutinoso compaclum.
CERNADERO, m. Lienzo gordo que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la
ropa, ...
Real Academia Española, 1843
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CERNADA, s.f. La ceniza que queda en el cernadero después de echada la lejía
sobre la ropa, dais ex lixivio remanens , chtis üxivtus. cernada. Cáraplasma de
ceniza y otros ingredientes que hacen los albckares para fortalecer las partes ...
Real academia española, 1817
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CERNADA. f. La ceniza que queda en el cernadero despues de echada la lejía
sobre la ropa. Unís ex lixitio remeneas , cinis lixivies. || Cataplasma de ceniza y
olrus ingredientesque hacen ios albéitares para fortalecer las partes lastima las ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Léxico del leonés actual: C
En otros sitios: fornilla, fornica. cernadero [cernadeiro, cernaero], 'lienzo gordo
que se pone sobre el cesto o coladero de la ropa para colar la cernada', 'paño
para tapar el cesto de la comida campestre', 'comprador de ceniza', 'lugar donde
...
10
Refranes o proverbios en romance
Hecho en casa como cernadero, 58. DIzcse de vn hombre tosco, y de mal talle, y
de peores costübrcs, que sele di por comparación al cerna dero,que es lienço
basto , de lo mas grucsto de la estopa.para colar en las canastas que hazen las ...
