Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cesar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CESAR

La palabra cesar procede del latín cessāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CESAR IN SPAGNOLO

ce · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cesar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cessare

Cesar

El Cesar è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Si trova nella parte nordorientale del paese, ha una superficie di 22.905 km² e una popolazione di 1.166.420 abitanti. Situato nella parte nordorientale del paese, Cesar limita a nord con i dipartimenti di La Guajira e di Magdalena; A sud, con Bolivar, Santander e nord di Santander; E ad est, con il nord di Santander e la Repubblica bolivariana del Venezuela. Le sue coordinate sono: 07º41'16 '' e 10º52'14 '' latitudine nord e 72º53'27 '' e 74º08'28 'longitudine ovest. La sua capitale è Valledupar. El Cesar es uno de los 32 departamentos de Colombia. Está situado en la zona noreste del país, posee una extensión de 22.905 km² y una población de 1.166.420 habitantes. Situado en la parte nororiental del país, Cesar limita al norte con los departamentos de La Guajira y Magdalena; por el sur, con Bolívar, Santander y Norte de Santander; y por el este, con Norte de Santander y la República Bolivariana de Venezuela. Sus coordenadas son 07º41’16’’ y 10º52’14’’ de latitud norte y 72º53’27’’ y 74º08’28’’ de longitud oeste. Su capital es Valledupar.

definizione di cesar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cesar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: sospendere o finire. Un altro significato di cessazione nel dizionario è smettere di eseguire un lavoro o una posizione. Anche Cesar smette di fare ciò che viene fatto. La primera definición de cesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Suspenderse o acabarse. Otro significado de cesar en el diccionario es dejar de desempeñar algún empleo o cargo. Cesar es también dejar de hacer lo que se está haciendo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceso
cesas / cesás
él cesa
nos. cesamos
vos. cesáis / cesan
ellos cesan
Pretérito imperfecto
yo cesaba
cesabas
él cesaba
nos. cesábamos
vos. cesabais / cesaban
ellos cesaban
Pret. perfecto simple
yo cesé
cesaste
él cesó
nos. cesamos
vos. cesasteis / cesaron
ellos cesaron
Futuro simple
yo cesaré
cesarás
él cesará
nos. cesaremos
vos. cesaréis / cesarán
ellos cesarán
Condicional simple
yo cesaría
cesarías
él cesaría
nos. cesaríamos
vos. cesaríais / cesarían
ellos cesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cesado
has cesado
él ha cesado
nos. hemos cesado
vos. habéis cesado
ellos han cesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cesado
habías cesado
él había cesado
nos. habíamos cesado
vos. habíais cesado
ellos habían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
hubiste cesado
él hubo cesado
nos. hubimos cesado
vos. hubisteis cesado
ellos hubieron cesado
Futuro perfecto
yo habré cesado
habrás cesado
él habrá cesado
nos. habremos cesado
vos. habréis cesado
ellos habrán cesado
Condicional Perfecto
yo habría cesado
habrías cesado
él habría cesado
nos. habríamos cesado
vos. habríais cesado
ellos habrían cesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cese
ceses
él cese
nos. cesemos
vos. ceséis / cesen
ellos cesen
Pretérito imperfecto
yo cesara o cesase
cesaras o cesases
él cesara o cesase
nos. cesáramos o cesásemos
vos. cesarais o cesaseis / cesaran o cesasen
ellos cesaran o cesasen
Futuro simple
yo cesare
cesares
él cesare
nos. cesáremos
vos. cesareis / cesaren
ellos cesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cesado
hubiste cesado
él hubo cesado
nos. hubimos cesado
vos. hubisteis cesado
ellos hubieron cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
habrás cesado
él habrá cesado
nos. habremos cesado
vos. habréis cesado
ellos habrán cesado
Condicional perfecto
yo habría cesado
habrías cesado
él habría cesado
nos. habríamos cesado
vos. habríais cesado
ellos habrían cesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cesa (tú) / cesá (vos)
cesad (vosotros) / cesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cesar
Participio
cesado
Gerundio
cesando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CESAR

cesación
cesamiento
cesante
cesanteada
cesanteado
cesantear
cesantía
césar
cesaraugustana
cesaraugustano
cesárea
cesarense
cesáreo
cesariana
cesariano
cesariense
cesarina
cesarino
cesarismo
cesarista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CESAR

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
entiesar
enyesar
mesar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinonimi e antonimi di cesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cesar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cesar

ANTONIMI DI «CESAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cesar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cesar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CESAR»

cesar acabar aflojar amainar calmar ceder cejar concluir dimitir finalizar interrumpir suspender terminar empezar intensificar departamento lozano julio nombre ensalada cesar departamentos colombia primera lengua española dicho cosa suspenderse acabarse otro dejar desempeñar algún empleo cargo también hacer haciendo resumen comentarios obra dictada commentarios cayo nuevo testamento interlineal griego amada versión reina valera texto bíblico idiomático ubicado junto traducción palabra césar vidal conceptos escripturales sobre miserere reuerendo como barro manos sermons evolve around theme discipleship excellent preaching reading personal growth

Traduzione di cesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESAR

Conosci la traduzione di cesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cesar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

停止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষান্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gencatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufhören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

止めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்நிறுத்தங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durdurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cessare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprzestać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάπαυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ophou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESAR»

Il termine «cesar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cesar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cesar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cesar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cesar

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CESAR»

Citazioni e frasi famose con la parola cesar.
1
Amado Nervo
Si vivir sólo es soñar hagamos el bien soñando. Sueña que vives amando, que es tu solo fin amar y sueña que, sin cesar, vas los bienes derramando.
2
André Maurois
El matrimonio no es una cosa por «hacer», sino también por «rehacer» sin cesar.
3
Octavio Paz
El agua habla sin cesar y nunca se repite.
4
Ramiro De Maeztu
Las autoridades son legítimas cuando sirven al bien, cesan de serlo al cesar de servirlo.
5
Nicolas Boileau
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.
6
Charles Baudelaire
Para no ser los esclavos martirizados del tiempo, embriagaos, ¡embriagaros sin cesar! con vino, poesía o virtud, a vuestra guisa.
7
Elías Canetti
Amor: una serpiente con dos cabezas que se vigilan sin cesar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CESAR»

Scopri l'uso di cesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal.
Cesar Vidal, 2011
2
Como Barro en Sus Manos
The sermons evolve around the theme of discipleship, and are excellent for preaching or reading for personal growth.
Luis Gabriel Cesar, 2004
3
Liderazgo Peligroso
Luis Gabriel Cesar is pastor of one of Mexico's fastest growing Baptist churches, with thousands in attendance. This is his second book, his first book, Como barro en sus manos (Like Clay in His Hands) became an immediate bestseller.
Luis Gabriel Cesar, 2005
4
Los orígenes de la Nueva Era
Partiendo de los documentos históricos, Los orígenes de la Nueva Era relata la pugna colosal en la que se enfrentaron dos cosmovisiones diametralmente opuestas, la neotestamentaria y la gnóstica.
Cesar Vidal, 2009
5
Cesar Chavez: Hope for the People
The son of poor Mexican Americans, Cesar Chavez grew up in grinding poverty.
David Goodwin, 1991
6
Cesar Chavez:
Simple Spanish text presents the life story of the Mexican American labor leader who achieved justice for migrant farm workers by creating a union to protect their rights.
Lucile Davis, 1999
7
Julio Cesar para jovenes y no tanto
Año 44 a. C. El hombre más poderoso de Roma se dirige al Senado en los fatídicos Idus de marzo. Se jugaba el destino de la República. Una época fascinante y turbulenta a la que Fernando Villegas viaja para contarnos esta gran historia.
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Cesar Chavez: Lucha Por Los Trabajadores Del Campo
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 11 10 09 08 07 06 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Braun, Eric, 1971- [Cesar Chavez: ñghting for farmworkers. Spanish] César Chávez: lucha por los trabajadores del ...
Eric Braun, 2006
10
EL DRUIDA DEL CESAR
Es un vivo retrato de la epoca de los romanos salpicado de rituales celtas y maldiciones divinas, de pasion y aventuras58 aC.
Claude Cueni, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cesar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video destapa cómo contratistas juegan con la comida escolar en ...
La Entidad Territorial Certificada en Educación (ETC) del Cesar y la administración local anunciaron que se reunirán para verificar la autenticidad del video ... «El Heraldo, mar 16»
2
Investigan a César Millán por un presunto acto de crueldad animal
El “encantador de perros“, César Millán, se encuentra bajo investigación por un presunto acto de crueldad animal durante su programa de televisión “Cesar ... «Univisión, mar 16»

FOTO SU «CESAR»

cesar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cesar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z