Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cesación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CESACIÓN

La palabra cesación procede del latín cessatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CESACIÓN IN SPAGNOLO

ce · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cesación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CESACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cesación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cesación nel dizionario spagnolo

La definizione di cessazione nel dizionario è cessazione. En el diccionario castellano cesación significa cese.

Clicca per vedere la definizione originale di «cesación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CESACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CESACIÓN

cervuno
cesamiento
cesante
cesanteada
cesanteado
cesantear
cesantía
césar
cesar
cesaraugustana
cesaraugustano
cesárea
cesarense
cesáreo
cesariana
cesariano
cesariense
cesarina
cesarino
cesarismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CESACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di cesación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cesación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cesación

ANTONIMI DI «CESACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cesación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cesación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CESACIÓN»

cesación abandono armisticio calma cesamiento cesantía cese descanso dimisión interrupción suspensión tregua continuación iniciación principio pagos manifiesto regencia españas sobre efectos budismo mahayana nirodha ignorancia pág residuos kármicos conciencia nombre nbsp convocatoria acreedores divorcio civiles matrimonio nuevo régimen concursos quiebras fecha determine resolución srme como hace cosa juzgada respecto fallido cesación procedimientos concursales temas propiedad industrial acción actos violen

Traduzione di cesación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESACIÓN

Conosci la traduzione di cesación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cesación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cesación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

戒烟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cesación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cessation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cessation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberhentian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandhek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cessazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprzestanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphörande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cesación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESACIÓN»

Il termine «cesación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cesación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cesación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cesación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cesación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cesación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cesación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CESACIÓN»

Scopri l'uso di cesación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cesación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Budismo Mahayana
Con la cesación (nirodha) de la ignorancia (pág. 3) se da la cesación de los residuos kármicos; con la cesación de los residuos kármicos se da la cesación de la conciencia ; con la cesación de la conciencia se da la cesación del nombre y de ...
2
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
Fecha de cesación de pagos. Efectos. Art. 115. Fecha de cesación de pagos. Efectos. La fecha que se determine por resolución Srme como de iniciación de la cesación de pagos, hace cosa juzgada respecto del fallido, de los acreedores y ...
Mario D. Holand, 1996
3
Temas de propiedad industrial
41 lit. a) de la LM, 63 lit. a) de la LP y el 53.1.lit a) de la LDI es la acción de cesación de los actos que violen su derecho. El art. 18.2 LCD contempla la « acción de cesación del acto, o de prohibición del mismo, si todavía no se ha puesto en ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
4) La cesación de un comportamiento contrario a una obligación internacional es el primer requisito para eliminar las consecuencias de un comportamiento ilícito. Junto con la reparación es una de las dos consecuencias generales de un ...
James Crawford, 2004
5
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
Acciones de cesación, retractación y declarativa. 1. Contra la utilización o la recomendación de utilización de condiciones generales que resulten contrarias a lo dispuesto en esta Ley, o en otras leyes imperativas o prohibitivas, podrán ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
6
Manual de sociedades
5) NOMBRAMIENTO Y CESACIÓN DEL ADMINISTRADOR Y DEL REPRESENTANTE Dispone el artículo 60, L.S.C.: «Toda designación o cesación de administradores debe ser inscrita en los registros correspondientes e incorporada al ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
7
Hacia el Buda desde el occidente
Eslabón. Explicación. Origen. Cesación. (1) Obnubilación: la confusión u oscuridad de la razón, alucinación o engaño que hace que una cosa se tome por otra. La obnubilación impide el reconocimiento las tres características de los ...
Gustavo Estrada
8
La responsabilidad civil y su problemática actual
acción de cesación frente a aquel prestador de servicios a quien, en principio, no incumbe la obligación de cesar. Por el contrario, al contemplar un deber generalizado de colaboración con las autoridades que hayan dictado orden de ...
‎2007
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
cesación. En el Capítulo III de la Ley se regula el incumplimiento de los servicios y la acción de cesación. La rúbrica de este capítulo ha sido modificada por la Ley 39/2002, de 28 de octubre, de transposición al ordenamiento jurídico español ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
El contrato de mediación o corretaje
TÍTULO IV De la acción de cesación y rectificación y de los procedimientos Artículo 25. 1. Cualquier persona natural o jurídica que resulte afectada y, en general, quienes tengan un derecho subjetivo o un interés legítimo, podrán solicitar del ...
Laura Gázquez Serrano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cesación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo Chimbote: solicitan cesación de prisión preventiva para ...
Emerson Pacheco Milla, abogado del prófugo exalcalde de Nuevo Chimbote, Francisco Gasco Barreto solicitó la cesación de la prisión preventiva de 18 meses ... «Diario Digital Chimbote en Línea, lug 16»
2
Pedirán cesación de detención preventiva para Eduardo León
El diputado de Unidad Demócrata (UD), Rafael Quispe, informó que la defensa legal del exabogado Eduardo León, preparar pedir la cesación a la detención ... «Red Erbol, lug 16»
3
Puerto Rico está oficialmente en cesación de pagos
El territorio estadounidense de Puerto Rico, que se encamina a una grave crisis presupuestaria, está oficialmente en cesación de pagos tras no haber pedido ... «Estrategia & Negocios, lug 16»
4
Novedoso método para cesación de fumado en Costa Rica
Ante esta situación tan preocupante, ya existe en nuestro país una clínica especializada para la cesación de fumado llamada “Día 0” ubicada en el área de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
5
Juzgado deniega cesación de prisión preventiva a alcaldesa de ...
Chimbote, may. 6. El Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte del Santa, declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva ... «Andina, mag 16»
6
"Si reabrimos la discusión salarial vamos a la cesación de pagos"
Admitió que “estos dos meses serán los más difíciles” financieramente y rechazó reabrir el debate por los salarios públicos porque “significaría la cesación de ... «rionegro.com.ar, mag 16»
7
Acreedores negocian con Cuba deuda en cesación de pagos
Un grupo de acreedores comenzó a negociar con Cuba deuda en cesación de pagos, reveló el coordinador recientemente designado, quien advirtió sobre la ... «El Financiero, apr 16»
8
Argentina termina cesación de pagos de 14 años al cancelar deuda ...
Unas personas en una manifestación a las afueras del Congreso en Buenos Aires, mar 15, 2016. Argentina dejaba atrás el viernes una cesación de pagos de ... «swissinfo.ch, apr 16»
9
Jueces califican de injerencia posible cesación del cargo
Los jueces del país consideran que una posible cesación de sus funciones después de la Cumbre Judicial, tal como lo anunció una autoridad del Ejecutivo, ... «Correo del Sur, apr 16»
10
Fondo Indígena: pedirán cesación de detención de Damián Condori
La Paz, 18 de abril (ANF).- Ernesto Vásquez, abogado del exdirigente campesino Damián Condori, señaló que pedirá la cesación a la detención preventiva de ... «eju.tv, apr 16»

FOTO SU «CESACIÓN»

cesación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cesación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cesacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z