Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshuesar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHUESAR IN SPAGNOLO

des · hue · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHUESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshuesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deshuesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESHUESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshuesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshuesar nel dizionario spagnolo

La definizione di disossamento nel dizionario è di rimuovere le ossa di un animale o di un frutto. En el diccionario castellano deshuesar significa quitar los huesos a un animal o a la fruta.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshuesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESHUESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshueso
deshuesas / deshuesás
él deshuesa
nos. deshuesamos
vos. deshuesáis / deshuesan
ellos deshuesan
Pretérito imperfecto
yo deshuesaba
deshuesabas
él deshuesaba
nos. deshuesábamos
vos. deshuesabais / deshuesaban
ellos deshuesaban
Pret. perfecto simple
yo deshuesé
deshuesaste
él deshuesó
nos. deshuesamos
vos. deshuesasteis / deshuesaron
ellos deshuesaron
Futuro simple
yo deshuesaré
deshuesarás
él deshuesará
nos. deshuesaremos
vos. deshuesaréis / deshuesarán
ellos deshuesarán
Condicional simple
yo deshuesaría
deshuesarías
él deshuesaría
nos. deshuesaríamos
vos. deshuesaríais / deshuesarían
ellos deshuesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshuesado
has deshuesado
él ha deshuesado
nos. hemos deshuesado
vos. habéis deshuesado
ellos han deshuesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshuesado
habías deshuesado
él había deshuesado
nos. habíamos deshuesado
vos. habíais deshuesado
ellos habían deshuesado
Pretérito Anterior
yo hube deshuesado
hubiste deshuesado
él hubo deshuesado
nos. hubimos deshuesado
vos. hubisteis deshuesado
ellos hubieron deshuesado
Futuro perfecto
yo habré deshuesado
habrás deshuesado
él habrá deshuesado
nos. habremos deshuesado
vos. habréis deshuesado
ellos habrán deshuesado
Condicional Perfecto
yo habría deshuesado
habrías deshuesado
él habría deshuesado
nos. habríamos deshuesado
vos. habríais deshuesado
ellos habrían deshuesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshuese
deshueses
él deshuese
nos. deshuesemos
vos. deshueséis / deshuesen
ellos deshuesen
Pretérito imperfecto
yo deshuesara o deshuesase
deshuesaras o deshuesases
él deshuesara o deshuesase
nos. deshuesáramos o deshuesásemos
vos. deshuesarais o deshuesaseis / deshuesaran o deshuesasen
ellos deshuesaran o deshuesasen
Futuro simple
yo deshuesare
deshuesares
él deshuesare
nos. deshuesáremos
vos. deshuesareis / deshuesaren
ellos deshuesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshuesado
hubiste deshuesado
él hubo deshuesado
nos. hubimos deshuesado
vos. hubisteis deshuesado
ellos hubieron deshuesado
Futuro Perfecto
yo habré deshuesado
habrás deshuesado
él habrá deshuesado
nos. habremos deshuesado
vos. habréis deshuesado
ellos habrán deshuesado
Condicional perfecto
yo habría deshuesado
habrías deshuesado
él habría deshuesado
nos. habríamos deshuesado
vos. habríais deshuesado
ellos habrían deshuesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshuesa (tú) / deshuesá (vos)
deshuesad (vosotros) / deshuesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshuesar
Participio
deshuesado
Gerundio
deshuesando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHUESAR


aburguesar
a·bur·gue·sar
ahuesar
ahue·sar
apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
engruesar
en·grue·sar
enhuesar
en·hue·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHUESAR

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumanizar
deshumano
deshumedecer
deshumidificador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHUESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
enyesar
estresar
fresar
mesar
presar
recesar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimi e antonimi di deshuesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHUESAR»

deshuesar pollo para arrollado paso pata muslo entero matambre quitar huesos animal fruta oportunidades posibles impactos negociaciones canales medias bovinos frescas refrigeradas cortes trozos frescos refrigerados carne deshuesada fresca refrigerada nbsp north american trade agreement jamones paletas demás animales especies ovina caprina congelada clasificación internacional patentes séptima edición maquinas aparatos extraer jugo vaciar deshuesar tratamientos cosechas frutos vegetales máquinas extracción jugos preparación bebidas descascarill adoras desenvain rompedoras peladoras escribir faltas manual básico ortografía parece admitir hache separa sílabas obstante algunas palabras como deshielo deshierban enhuecar enhuerar sinhueso cuales podría haber diptongo triptongo pues vocales cuarto simposio latinoamericano

Traduzione di deshuesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHUESAR

Conosci la traduzione di deshuesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshuesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshuesar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshuesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

osso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

os
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

os
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

been
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshuesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHUESAR»

Il termine «deshuesar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshuesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshuesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshuesar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHUESAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshuesar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshuesar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshuesar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHUESAR»

Scopri l'uso di deshuesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshuesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...
43 0201.10 Canales o medias canales, de bovinos, frescas o refrigeradas 43 0201.20 Cortes “trozos” de bovinos, sin deshuesar, frescos o refrigerados (exc. Canales ...) 43 0201.30 Carne deshuesada, de bovinos, fresca o refrigerada 43 ...
2
North American Free Trade Agreement
0203.22.01 Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. 0203.29 - - Las demás . 0203.29.99 Las demás. 02.04 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. 0204. 10 - Canales ...
DIANE Publishing Company, 1994
3
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
MAQUINAS O APARATOS PARA EXTRAER EL JUGO MAQUINAS PARA VACIAR O DESHUESAR Tratamientos de cosechas de frutos o vegetales 1/00 Máquinas o aparatos para la extracción de jugos (preparación de bebidas no ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
4
Clasificación internacional de patentes
MAQUINAS O APARATOS PARA EXTRAER EL JUGO 1/00 MAQUINAS PARA VACIAR O DESHUESAR 3/00,4/00 MAQUINAS DESCASCARILL ADORAS, DESENVAIN ADORAS, ROMPEDORAS O PELADORAS 5/00, 7/00 APARATOS PARA ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 4.2.2.) — , sí parece admitir que la hache separa sílabas. Hay, no obstante, algunas palabras como deshielo, deshierban, deshuesar, enhuecar, enhuerar, sinhueso, en las cuales podría no haber diptongo ni triptongo, pues las vocales ...
José A. Martínez, 2004
6
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
... 0 877.991 0 1.680.505 Carne bovina, los demás cortes (trozos) sin deshuesar congelada KN 0 400.197 0 527.122 Carne bovina los demás cortes (trozos) sin deshuesar fresca KN 0 109.083 0 218.732 Carne caballar, asnal o mular, fresca,  ...
‎1981
7
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
1 2 Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar 0203.12.01 Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar 0203.19 Las demás 0203.19.99 Las demás Congelada 0203.21 En canales o medias canales 0203 .21.01 En canales o medias ...
Luz María Espinosa Cortés, 1999
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
020110 - En canales o medias canales. 02011001 En canales o medias canales. X 020120 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar. 02012099 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar. Q 1 020130 - Deshuesada. 02013001 Deshuesada.
Mexico, 2005
9
Documents
0201 10 01 En canales o medias canales 0201 .20 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0201 20 99 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0201 30 - Deshuesada 0201.30.01 Deshuesada. 02.02 Carne de animales de la especie ...
10
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
SAME KANE BEEF PROCESSORS INC,' Y SVVIFT BEEF COMPANY' E) CARNE EN CORTES SIN DESHUESAR FRESCA 0 REFRIGERADA CLASIFICADA COMO "PRIME“ Y 'ANGUSÏ SIEMPRE QUE SE CARGILL MEAT SOLUTIONS ...
Mexico, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHUESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshuesar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una tradición que se renueva
Una vez habilitado el espacio con todas las de la ley, se comenzó a faenar, deshuesar, condimentar y embutir las carnes, y en 2007 consiguieron patentar el ... «Revista Chacra, lug 16»
2
Fueron Gobierno. Aclamaron las reformas para deshuesar Pemex ...
Ciudad de México, 5 de junio (SinEmbargo).– El pasado 10 de mayo, la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), en representación del Estado mexicano, ... «El Pinero, giu 16»
3
Receta de pollo marinado con fideos de arroz
Deshuesar el pollo y guardar tanto la carcasa como la piel. Añadir un cucharón de agua a una olla, cortar la piel a trozos pequeñitos y cocerla en la olla con un ... «RTVE, giu 16»
4
Los súpers se disputan a los buenos carniceros y pescaderos
Todas las fuentes consultadas coinciden en la falta de profesionales que sepan deshuesar la carne, que conozcan las piezas que se extraen de una ternera o ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Receta de cochinillo deshuesado al chilindrón
Confitarlo poco a poco (unas tres horas a fuego medio) y, una vez confitado, retirar, deshuesar y colocar en un plástico o molde cuadrado para que tome la ... «Heraldo.es, apr 16»
6
Se encuentra usted aquí
El Universal visitó la empresa Recuperaciones Naranjo, una de las compañías que tienen la tarea de deshuesar las busetas de servicio público de la ciudad ... «El Universal - Colombia, feb 16»
7
Cómo deshuesar un pollo y hacerlo a la pizza
l pollo a la pizza es una propuesta increíble para sorprender a tu familia con una receta distinta. Es fácil de hacer y necesitas unos pocos ingredientes: Pollo, sal ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, gen 16»
8
Pollo relleno de carne, ciruelas y panceta. Receta para celebraciones
La primera labor es deshuesar el pollo, una labor que podemos hacer en casa nosotros mismos, de la forma que os indicamos aquí, o encargando a nuestro ... «Directo al Paladar, gen 16»
9
Vídeo-receta: ¿Cómo deshuesar un pollo y rellenarlo estas ...
Una vez ya sabes como deshuesar el ave, la parte más complicada, te voy a mostrar la receta. No sabes lo que me encanta cocinar pollos rellenos, ya le he ... «Hola, dic 15»
10
Cae deshuesadero de motos
Más de 30 piezas para motocicleta fueron halladas en el interior de una vivienda utilizada para deshuesar este tipo de vehículos. En una vivienda ubicada en ... «La Nación.com.co, dic 15»

FOTO SU «DESHUESAR»

deshuesar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshuesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshuesar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z