Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHALÁN

La palabra chalán procede del francés chaland, cliente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHALÁN IN SPAGNOLO

cha · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalán può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHALÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chalán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chalán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chalán nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si occupa di acquisti e vendite, in particolare di cavalli o altre bestie, e ha molto e suadente. Un altro significato di chalán nel dizionario è picador. Chalán è anche un buon pilota. La primera definición de chalán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trata en compras y ventas, especialmente de caballos u otras bestias, y tiene para ello maña y persuasiva. Otro significado de chalán en el diccionario es picador. Chalán es también buen jinete.

Clicca per vedere la definizione originale di «chalán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHALÁN


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
catalán
ca·ta·lán
galán
ga·lán
pantalán
pan·ta·lán
rodalán
ro·da·lán
talán
ta·lán
yugalán
yu·ga·lán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHALÁN

chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHALÁN

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

Sinonimi e antonimi di chalán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chalán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chalán

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHALÁN»

chalán comerciante negociante traficante tratante primera lengua española trata compras ventas especialmente caballos otras bestias tiene para ello maña persuasiva otro picador chalán también buen jinete yach akushun qichwanchiqta autor cajamarquino nativo hablante fundador acedemia regional idioma quechua cajamarca esta obra carácter pedagógico entremés prosa saraguros fiesta ritualidad quot series articles indigenous students describes major saraguro community rituals celebrations including christmas holy week corpus christi marriages wakes process constructing house accompanying honras lunares escenificación cojo navarrete estaba ausente alma había estallido estrellas racanear sentimientos instintos amargura rebeldía

Traduzione di chalán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALÁN

Conosci la traduzione di chalán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chalán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

horsedealer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chalán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horsedealer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

horsedealer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horsedealer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барышник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negociante de cavalos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horsedealer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horsedealer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roßhändler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horsedealer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

horsedealer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horsedealer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lái ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horsedealer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horsedealer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horsedealer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

horsedealer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horsedealer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баришник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horsedealer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horsedealer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horsedealer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horsedealer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horsedealer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALÁN»

Il termine «chalán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chalán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHALÁN»

Scopri l'uso di chalán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yach'akushun qichwanchiqta
El autor es cajamarquino nativo-hablante y fundador de la Acedemia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca. Esta obra tiene un carácter pedagógico.
Marcelino Intor Chalán, 2006
2
Los saraguros: fiesta y ritualidad
"Series of articles by indigenous students describes major Saraguro community rituals and celebrations, including Christmas, Holy Week, Corpus Christi, marriages, and wakes; and the process of constructing a house and its accompanying ...
Luis Aurelio Chalán Guamán, Linda Belote, James Belote, 1994
3
El cojo Navarrete
¡El chalán estaba ausente; en su alma había un estallido de estrellas, un hu- racanear de sentimientos y de instintos, de amargura y rebeldía! Casi no llegó a comprender las palabras de la muchacha; la obsesión penetraba como un gran  ...
Enrique Terán, 2001
4
Métodos y modelos de investigación de operaciones
y por la otra para satisfacer la demanda de las ciudades de Guatemala, Quezaltenango y Puerto Barrios en Guatemala. El lugar de construcción es únicamente accesible por chalán que se toma cerca de Tenozique (Chis.). El recorrido en ...
Juan Prawda, Juan Prawda Witenberg, 2000
5
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
La escalerilla llega hasta un enorme chalán que flota sobre las aguas, orillado al barco. Descienden al chalán los pasajeros. Padre de Miroslava logra pisar el suelo del chalán, dificultosamente, por la carga que le representa Miroslava Niña , ...
Vicente Leñero, 1995
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. [saut0r. chalán. m. El que se dedica a la compra y venta de diversos objetos, esp. de caballerías. 1578 FERNÁN GONZÁLEZ DE ESLAVA Coloquio dieciséis del bosque divino (Coloquios espirituales, Porrúa, 1958; CORDE): En la plaza ...
Elena Varela Merino, 2009
7
De una ciudad y otros asuntos
—Nada. Que el chalán, para darse tono frente a unas mengalas, dijo que nadie era capaz en estas tierras de igualar su hazaña. Y como el más fornido de los mocetones que andaba por ahí era De la Higuera el Mozo, lo retó a que se echara ...
Manuel José Arce, 2007
8
Arqueologia de San Luis Potosi
Puse en cero el referido aparato en Villa Guerrero, hoy Villa Tamuín; tenía que pasar el río y seguir adelante por el poblado del Tamuín y aunque parece había un chalán próximo a la Villa, me dijeron que el puente sobre el estero no ...
Joaquín Meade, 1948
9
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 2A. Parte
Pasa ron unas cuantas horasy recibo su llamada telefónica, si era posible que corriera los trucks soportando el chalán de la horizontal al plano inclinado, pues manos a la obra le contesté había que construir sobre los cuatro trucks las bases  ...
No-É Dream, No-E, 2012
10
Anuario de Historia Vol. 1
Sólo Antonio González se salvó; al nado llegó a Alvarado.2 En el periódico El Hijo del Garabato que dirigía don Trinidad Malpica, del 11 de junio de 1948, apareció un curioso encabezado que decía: "Una extraña jettatura persigue al chalán ...
Ramón Castellanos Coll et al.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rehabilitarán el chalán
AXTLA.- Usuarios del mítico “chalán” pidieron el apoyo de las autoridades municipales para llevar a cabo la reparación de la estructura de acero, que hasta el ... «Pulso de San Luis, lug 16»
2
Taquero y su chalán se accidentan en moto; una persona murió
Un taquero y su chalán se accidentaron en una motocicleta, el primero murió y el segundo quedó lesionado, persona que fue canalizada para recibir atención ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, giu 16»
3
Día del perro calato: kinti ganó disfrazado como chalán
En las categorías del evento como mejor disfraz ganó Kinti vestido de Chalán. Su dueña, Claudia Carrillo, expresó su felicidad por el logro de su engreído. «El Popular, giu 16»
4
Restaurante El Chalán: Anticuchos de corazón de res (Receta)
Este plato tradicional de la cocina peruana está incluido en la carta del restaurante peruano El Chalán, ubicado en Urdesa Central, en Víctor Emilio Estrada ... «El Universo, giu 16»
5
Seguirá suspendido servicio del chalán
Al menos por diez días más continuará suspendido el servicio en el Chalán utilizado para el cruce internacional entre Los Ebanos, Texas y Díaz Ordaz, ... «La Tarde, mag 16»
6
Suspenden Chalán debido al alto nivel del río Bravo
La mañana de este domingo usuarios del Chalán utilizado para el cruce internacional, encontraron que se suspendieron las actividades debido al alto nivel del ... «El Mañana de Reynosa, apr 16»
7
'Tagua', el chalán que se impone en el Huila
Su carrera como montador o chalán inició cuando tenía aproximadamente 15 años (hoy tiene 30) y conoció a un señor que como él tenía el apellido Chávarro, ... «La Nación.com.co, dic 15»
8
Burro bomba en Chalan condena de 40 anos
Medina Posada es señalado de haber puesto explosivos en un burro, montarle una carga de plátanos y ubicarlo frente a la estación de Policía de Chalán, para ... «ElTiempo.com, ott 15»
9
Cae 'chalán' y muere aplastado por microbús
Un accidente a bordo de un microbús sobre la carretera San Mateo-Santa Rosa, en Cuajimalpa, rompió la cuadrilla de cuatro hermanos veracruzanos que ... «El Grafico, ott 15»
10
Accidente de tránsito en Chalán deja seis heridos
Uno de los seis heridos que dejó un accidente de tránsito presentado en el municipio de Chalán permanece bajo pronóstico reservado en una clínica privada ... «El Universal - Colombia, ott 15»

FOTO SU «CHALÁN»

chalán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chalan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z