Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalaza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHALAZA

La palabra chalaza procede del griego χάλαζα, galladura del huevo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHALAZA IN SPAGNOLO

cha · la · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalaza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chalaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chalaza

Chalaza

Nella botanica, la chalaza è una regione dell'ovale di piante da fiore in cui il funiculus, la nucella e gli integri convergono. Questa zona può coincidere con la terminazione o la ramificazione dei fasci vascolari che penetrano l'ovulo. Chalazogamy è il processo attraverso il quale il tubo pollenico entra nell'ovale attraverso la chalaza prima che si verifichi la doppia fecondazione. Gli oociti sono classificati in base alle relazioni spaziali tra funiculus, chalaza e micropile: ▪ Ortotrope, è l'ovulo in cui il funiculus, chalaza e micropilo sono sulla stessa linea. ▪ Anatrope: l'uovo che ha il micropilo vicino al funiculo e chalaza dal lato opposto. Il funiculo è saldato all'intensità che forma un ispessimento allungato chiamato raphe, il micropilo è accanto al funiculus, ma la chalaza è sul lato opposto. ▪ Campilotropo: o curvo, è un ovulo curvo in modo tale che la chalaza è vicina al funiculo. En botánica, la chalaza o calaza es una región del óvulo de las plantas con flores en la que convergen el funículo, la nucela y los tegumentos. Esta zona puede coincidir con la terminación o ramificación de los haces vasculares que penetran en el óvulo. La chalazogamia es el proceso por el cual el tubo polínico entra al óvulo por la chalaza antes de producirse la doble fecundación. Los óvulos se clasifican de acuerdo a las relaciones espaciales entre el funículo, la chalaza y el micrópilo: ▪ Ortótropo, es el óvulo en el cual el funículo, la chalaza y el micrópilo se hallan en la misma línea. ▪ Anátropo: óvulo que tiene el micrópilo próximo al funículo, y la chalaza del lado opuesto. El funículo está soldado al tegumento formando un engrosamiento alargado llamado rafe, el micrópilo está junto al funículo pero la chalaza está del lado opuesto. ▪ Campilótropo: o encorvado, es un óvulo curvado en forma tal que la chalaza se halla próxima al funículo.

definizione di chalaza nel dizionario spagnolo

La definizione di chalaza nel dizionario è uno dei due filamenti che reggono il tuorlo d'uovo nel mezzo del bianco d'uovo. En el diccionario castellano chalaza significa cada uno de los dos filamentos que sostienen la yema del huevo en medio de la clara.
Clicca per vedere la definizione originale di «chalaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHALAZA


biplaza
bi·pla·za
collaza
co·lla·za
hilaza
hi·la·za
melaza
me·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pallaza
pa·lla·za
pelaza
pe·la·za
plaza
pla·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHALAZA

chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalazión
chalcha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHALAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Sinonimi e antonimi di chalaza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHALAZA»

chalaza huevo botánica calaza región óvulo plantas flores convergen funículo nucela tegumentos esta zona puede coincidir terminación ramificación haces vasculares penetran chalazogamia proceso cual tubo polínico entra antes producirse doble cada filamentos sostienen yema medio clara tratado teórico práctico enfermedades ojos mista participa principales variedades manifestándose tiempo detrás delante tarso quien perforado estension variable facilidad esplica segun chélius diferencia sitio nbsp lecciones historia natural aplicada farmacia presenta imágen huevecillo campulítropo estas ligeras consideraciones deduce aquel hilo estremo sarrollándose uniformemente todo alrededor están situados estremos otro consiguiente

Traduzione di chalaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALAZA

Conosci la traduzione di chalaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chalaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalaza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

系带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chalaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chalaza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chalaza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلازة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

халаза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chalaza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chalaza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chalaza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chalaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chalaza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chalaza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chalaza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chalaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंड्यामधील बलकाभोवतालचा दोरीसारखा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iç göbek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chalaza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chalaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Халаза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chalaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chalaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chalaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chalaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chalaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALAZA»

Il termine «chalaza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chalaza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHALAZA»

Scopri l'uso di chalaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
La chalaza mista participa de las dos principales variedades, manifestándose á un tiempo detrás y delante del tarso, á quien ha perforado en una estension variable. Con facilidad se esplica , segun Chélius , la diferencia de sitio de la ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Méndez Alvaro, Museo Científico (Madrid), 1847
2
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
nos presenta la imágen del huevecillo campulítropo. De estas ligeras consideraciones se deduce que el huevecillo ortótropo es aquel en que el hilo y la chalaza se hallan en un estremo y el micrópilo en el estremo opuesto ; campulítropo, ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
3
Lecciones de historia natural: Botánica
sarrollándose uniformemente en todo su alrededor, el hilo y la chalaza están situados en uno de los estremos y el micrópilo en el otro estremo opuesto del huevecillo, el que de consiguiente se llama recto ú ortótropo (ovulum rectum, ...
Agustín Yáñez y Girona, 1845
4
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Además puede reconocerse la chalaza diametralmente opuesta al ombligo en muchas de las semillas, que la presentan bajo la forma de una eminencia mas ó menos sensible, ó de un pezoncito que tiene á su alrededor cierta depresión ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
5
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Además puede reconocerse la chalaza diametralmente opuesta al ombligo en muchas de las semillas que la presentan bajo la forma de una eminencia mas ó menos sensible, ó de un pezoncito que tiene á su alrededor cierta depresión ...
Miguel Colmeiro, 1871
6
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Además puede reconocerse la chalaza diametralmente opuesta al ombligo en muchas semillas que la presentan bajo la forma de una eminencia mas ó menos pronunciada, ó de un pezoncito que tiene á su alrededor cierta depresion ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
7
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Chalaza es el punto ó nivel en que la base de la núcula adhiere á las cubiertas. Suele distinguirse por un cambio de color, por su mayor espesor ó por formar lijero relieve. —Los óvulos de varias plantas (compuestas, campanuláceas; ...
Josep Monlau i Sala, 1870
8
Diccionario de producción animal. Edición
Chalaza. (chalaza). Estructuras semejantes a cuerdas opacas y ligeramenre retorcidas que se encuentran en ambos extremos de los huevos de las aves. Están constituídas por capas densas de albúmina en forma de espiral. Las C no están ...
Carlos Fernando Barioglio, 2001
9
Estados inmaduros de insectos de las órdenes Ocoleoptera, ...
Cercos: Estructuras pares, filamentosas, generalmente multisegmentadas localizadas en el noveno segmento. Cornículo: Es una chalaza sin seta. Corchete (Crochete): Serie de ganchos esclerosados, en diferentes arreglos ( hileras, círculos, ...
Daniel Coto Alfaro, 1998
10
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
El ombligo interno 6 chalaza ( chalaza ) que es un pequeño tubérculo formado en la membrana interna por la reunion de los vasos del cordon umbilical , al cual sirve de punto de apoyo. Su situacion es frecuentemente debajo 6 inmediato al ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalaza nel contesto delle seguenti notizie.
1
If you see this weird thing when you crack your eggs, do not panic
Well, this twisted-looking cord is called 'chalaza', pronounced as cuh-lay-zah. If you see this weird thing when you crack your eggs, do not panic. READ ALSO: ... «TUKO.CO.KE, giu 16»
2
La Chalaza, il filamento bianco nelle uova
La Chalaza, il filamento bianco nelle uova – L'uovo è un alimento ad altissimo valore nutrizionale, un uovo di gallina pensa mediamente 50-55 gr e contiene 6 ... «Centro Meteo Italiano, mag 16»
3
12 Fatos sobre ovos que você provavelmente não sabia
Quer saber o que chalaza é? Bem essa substância squiggly fibrosa branca que cobre a gema é chamada de chalaza. Ele ajuda a gema de ovo de suspender ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, apr 16»
4
O que é aquela substância branca esquisita na gema do ovo?
A chalaza pode ser encontrada dos dois lados da gema, e sua função é manter a gema no meio do ovo - uma espécie de âncora. Como os fios, na verdade ... «Super, apr 16»
5
Los huevos tienen indicador de 'frescura' ¿lo conoces?
Si es así, entérate, esa parte del huevo se llama chalaza. No temas, aunque tenga forma de cuerda, no es un cordón umbilical. Las chalazas se encuentran a ... «Sipse.com, apr 16»
6
Fakta Telur yang Belum Anda Tahu
Ini disebut chalaza, fungsinya membantu kuning telur tidak bergerak di dalam cangkang. - Ada sekitar 7.000 sampai 17.000 pori-pori kecil di kulit telur yang ... «MataWanita.com, mar 16»
7
Kas tie tirštų gleivių dariniai kiaušinyje?
Ar kada pastebėjote – įmušus žalią kiaušinį, matosi du tiršti balti dariniai? Tai vytulys (anglų k. chalaza). Vytulys nereiškia, kad kiaušinis sugedęs ar su defektu, ... «DELFI, mar 16»
8
¿Qué es el hilo blanco que hay en algunos huevos?
La chalaza está compuesta básicamente de proteínas, igual que la clara, por lo que no tiene nada de particular y es perfectamente saludable y no hay ... «Excite España, mar 16»
9
Daarom zit er een wit draadje in je ei
Het draadje wordt chalaza of hagelsnoer genoemd, en rond elk ei zijn er maar liefst twee van aanwezig. De twee draadjes bestaan uit albumine, een soort van ... «Het Laatste Nieuws, mar 16»
10
Ce tare! Ce înseamnă, de fapt, când vezi ţesutul acela alb la un ou ...
Se numeşte "chalaza" şi este un termen care provine din limba greacă, scrie huffingtonpost.com. De asemenea, existenţa acestui ţesut demonstrează cel mai ... «Obiectiv.info, mar 16»

FOTO SU «CHALAZA»

chalaza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chalaza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z