Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalanear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALANEAR IN SPAGNOLO

cha · la · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalanear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chalanear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHALANEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chalanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chalanear nel dizionario spagnolo

La definizione di chalanear nel dizionario spagnolo è di trattare le imprese con abilità e abilità tipiche dei chalanes. Un altro significato di chalanear nel dizionario è anche quello di addestrare i cavalli. La definición de chalanear en el diccionario castellano es tratar los negocios con maña y destreza propias de chalanes. Otro significado de chalanear en el diccionario es también adiestrar caballos.

Clicca per vedere la definizione originale di «chalanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHALANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chalaneo
chalaneas / chalaneás
él chalanea
nos. chalaneamos
vos. chalaneáis / chalanean
ellos chalanean
Pretérito imperfecto
yo chalaneaba
chalaneabas
él chalaneaba
nos. chalaneábamos
vos. chalaneabais / chalaneaban
ellos chalaneaban
Pret. perfecto simple
yo chalaneé
chalaneaste
él chalaneó
nos. chalaneamos
vos. chalaneasteis / chalanearon
ellos chalanearon
Futuro simple
yo chalanearé
chalanearás
él chalaneará
nos. chalanearemos
vos. chalanearéis / chalanearán
ellos chalanearán
Condicional simple
yo chalanearía
chalanearías
él chalanearía
nos. chalanearíamos
vos. chalanearíais / chalanearían
ellos chalanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chalaneado
has chalaneado
él ha chalaneado
nos. hemos chalaneado
vos. habéis chalaneado
ellos han chalaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chalaneado
habías chalaneado
él había chalaneado
nos. habíamos chalaneado
vos. habíais chalaneado
ellos habían chalaneado
Pretérito Anterior
yo hube chalaneado
hubiste chalaneado
él hubo chalaneado
nos. hubimos chalaneado
vos. hubisteis chalaneado
ellos hubieron chalaneado
Futuro perfecto
yo habré chalaneado
habrás chalaneado
él habrá chalaneado
nos. habremos chalaneado
vos. habréis chalaneado
ellos habrán chalaneado
Condicional Perfecto
yo habría chalaneado
habrías chalaneado
él habría chalaneado
nos. habríamos chalaneado
vos. habríais chalaneado
ellos habrían chalaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chalanee
chalanees
él chalanee
nos. chalaneemos
vos. chalaneéis / chalaneen
ellos chalaneen
Pretérito imperfecto
yo chalaneara o chalanease
chalanearas o chalaneases
él chalaneara o chalanease
nos. chalaneáramos o chalaneásemos
vos. chalanearais o chalaneaseis / chalanearan o chalaneasen
ellos chalanearan o chalaneasen
Futuro simple
yo chalaneare
chalaneares
él chalaneare
nos. chalaneáremos
vos. chalaneareis / chalanearen
ellos chalanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chalaneado
hubiste chalaneado
él hubo chalaneado
nos. hubimos chalaneado
vos. hubisteis chalaneado
ellos hubieron chalaneado
Futuro Perfecto
yo habré chalaneado
habrás chalaneado
él habrá chalaneado
nos. habremos chalaneado
vos. habréis chalaneado
ellos habrán chalaneado
Condicional perfecto
yo habría chalaneado
habrías chalaneado
él habría chalaneado
nos. habríamos chalaneado
vos. habríais chalaneado
ellos habrían chalaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chalanea (tú) / chalaneá (vos)
chalanead (vosotros) / chalaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chalanear
Participio
chalaneado
Gerundio
chalaneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHALANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHALANEAR

chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHALANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimi e antonimi di chalanear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALANEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chalanear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chalanear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHALANEAR»

chalanear adiestrar comerciar domar domesticar negociar traficar tratar negocios maña destreza propias chalanes otro también caballos gran século vinte marchante tratante chalana embarcación pequeña proa triangular popa rectangular tiene fondo plano chalanear chalaneo léxico política segunda república valor próximo pastelear ángel pestaña utiliza término tomado lenguaje comercial ferias está más relacionado manifiesto constitución partido sindicalista venimos nbsp catalán gitanejar gitanear gitaneria gitano chalan cosa gitanos gitanesco fèr llengua idioma germa gitar vomitar tona lengua castellana emplearse comprar vender chalanería astncia valen cbalaues para chaleco especie jnstillo mangas chalupa barco mayor esqnife

Traduzione di chalanear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALANEAR

Conosci la traduzione di chalanear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chalanear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalanear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chalanear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chalanear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chalanear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chalanear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chalanear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chalanear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chalanear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chalanear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chalanear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chalanear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chalanear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chalanear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalanear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chalanear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chalanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chalanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chalanear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chalanear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chalanear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chalanear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chalanear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chalanear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chalanear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chalanear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chalanear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalanear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALANEAR»

Il termine «chalanear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalanear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalanear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalanear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALANEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalanear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalanear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chalanear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHALANEAR»

Scopri l'uso di chalanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. marchante, tratante. chalana /. Chalana, embarcación pequeña, con la proa triangular y la popa rectangular, que tiene el fondo plano. chalanear v. i. Chalanear, tratar los negocios con maña y destreza propias de chalanes. chalaneo m.
‎2006
2
Léxico y política de la Segunda República
(2) Con un valor próximo al de pastelear, Ángel Pestaña utiliza chalanear ( término tomado del lenguaje comercial ii? ferias y que está más relacionado con «negociar») en el Manifiesto [de Constitución] del Partido Sindicalista: Venimos a ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Diccionario catalán-castellano
Gitanejar. a. y met. gitanear, chalanear. Gitaneria. f. gitaneria. Gitano, na. m. y f. y met. gi- — met. chalan. [ca/io. * cosa de gitanos. gitanesco. * fèr lo gitano. gitanear, chalanear. *llengua ó idioma de gitanos. germa nia. Gitar. n. vomitar. [ tona.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Diccionario de la Lengua castellana
CHALANEAR, v. a. Emplearse en comprar v vender con destreza. CHALANERÍA, í, f Astncia de que se valen los cbalaues para vender. CHALECO, s.m. Especie de jnstillo sin mangas. CHALUPA , i. / Barco mayor que el esqnife.
‎1826
5
Las caras del leviatán: una lectura política de la teoría ...
CAPÍTULO III LA DEMOCRACIA INSATISFECHA Jürgen Habermas y Claus Offe en la perspectiva de la Teoría Crítica Y a los que dominan les di la espalda cuando vi lo que ellos llaman ahora dominar chalanear y regatear por el poder ...
Francisco Colom González, 1992
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
Chafarrinar, v. a. mac- chiare , sporcare Chafarrinon , s. m. V. Chafarrinada Chatlan , s. m. smentatura Chaflanar , v. a. smentare Chalan , na , s. merca- tante , che alletta gli avventori Chalanear , v. a. aver l'arte d'allettar gli av- ventori [ scialon ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CHALANEAR, v. a. Emplearse en comprar y vender con destreza. CHALANERÍA, s. fi Astncia de que se valen los cbalanes para vender. CHALECO, s. m. Especie de justillo sin mangas. CHALUPA, s. f Barco mayor que el esquife.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Homo Gilipollensis
Sólo saben chalanear, mangonear, tra- fullar, engorronar, entorpecer. Son artistas creando problemas sociales. Para deshacerlos presionan, negocian, arman tacos demagógicos. ¡Oh la demagogia! Esos son, amodorradotes demagógicos.
Manuel Aparicio Burgos, 2009
9
Montefrío, años cuarenta
Suelto amarras de este hoy donde es norma chalanear, y aun despersonalizarse despojándose de sus propias ideas, si social o políticamente fuese rentable. "Lo que mueve el mundo es la mentira", escribía Jean Francois Ravel.
José Ávila García, 2008
10
Del Támesis al Guadalquivir: antología de viajeros ingleses ...
... o cis- himalayas, y se extendieron por toda España, instalándose firmemente en un barrio de Sevilla llamado Triana (por el emperador Trajano, nacido allí, según algunos), donde hoy en día no cesan de chamullar en romani, de chalanear ...
José Alberich, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALANEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalanear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cuasidiputado que revive muertos
Dejemos de lado que confiesa que puso a “su” estructura (los bomberos) a chalanear en conseguirle firmas. Órale. Dejemos de lado también eso de que, ... «El Financiero, lug 16»
2
Malas hierbas
Los feriantes conocen el paño y saben cómo está el marcador, como saben que chalanear en privado es tan importante como un marketing agresivo en ... «La Gaceta, giu 16»
3
¿Qué pensar sobre el elector (no militante) de Unidos Podemos?
Están dispuestos a chalanear hasta con lo, antaño, más irrenunciable de su ideario con tal de que ese sacrificio provisional sirva para adormecer, hogaño, a los ... «Sabemos, giu 16»
4
El factor Félix
Aún cuando quedara en segundo lugar, González Martínez sería senador, por lo que no tuvo empacho en “chalanear” a Félix González, quien hizo campaña ... «Palco Quintanarroense, giu 16»
5
La hora de los caimanes
Gane un poco, o pierda un poco, el soldado Sánchez es un cadáver político; puede durar, chalanear, negociar… pero no es nadie, ni en su partido ni fuera de ... «Rebelión, mag 16»
6
Así se fabrica una acusación contra Podemos
No después de chalanear con un imputado al que promete que le archivará el proceso penal que pesa contra él mientras le indica lo que tiene que hacer para ... «eldiario.es, mag 16»
7
Fidalgo y Méndez: Breve biografía de dos traidores condecorados
... más influyentes como "asesor y formador" de los futuros patrones en el arte de chalanear a los trabajadores en la negociación colectiva. Todo un carrerón. «La Haine, mag 16»
8
Cumbre UE-Turquía: Los líderes de la UE y Turquía acuerdan ...
“Los dirigentes de la UE y de Turquía han caído hoy aún más bajo al chalanear con los derechos y la dignidad de algunas de las personas más vulnerables del ... «Amnistía Internacional, mar 16»
9
PSOE, Podemos e IU ponen a punto sus argumentos de cara a la ...
En fín, si IU y Compromís no se dejan chalanear por promesas vacuas, el Psoe puede cambiar en el último momento, cuando se vea solo con la derecha. «Público, feb 16»
10
Mikel Urmeneta presenta nueva marca tras quedar fuera de ...
Este Bermejo (De rojo tiene poco) dio un giro copernico...del PTE se paso a chalanear con el Opus de ahi al mas que chalaneo de la CAN fue el camino natural ... «Noticias de Navarra, gen 16»

FOTO SU «CHALANEAR»

chalanear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalanear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chalanear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z